หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้าคุณแน่!!!! ต้องแปลให้ออก
กระทู้คำถาม
วงดนตรี
เพลง
https://www.youtube.com/watch?v=YCjCZJdim-E#t=92
ใครก็ได้ที่เก่ง อังกฤษ โปรดแปล ให้หน่อยนะค่ะ คือ หนู โง่อังกฤษ อยากรู้ แต่แปลไม่ออก 555
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลสรุปคลิปนี้ให้หน่อยครับ
http://www.youtube.com/watch?v=2RvNKKygN3Q ไม่ได้เก่งอังกฤษมากนะครับ อยากรู้ว่า สรุปคลิปนี้ คนสอนบอกว่า ให้ออกกำลังกาย 2 ท่าช่วงเวลา 5.54 และ 6.15 ใช่ไหมครับ ต้องออกนานเท่าไร กี่เซตใน 1 วัน ช่วยบอกหน
หนุ่มหล่อเมืองขอนแก่น
ช่วยสรุปให้ฟังหน่อยสิคะ ในคลิปเขาพูดอะไรบ้าง
ขอรบกวนผู้ที่เก่งภาษาอักฤษช่วยแปลให้ฟังหน่อยได้มั้ยคะ คือหนู พยายามฟัง และถอดคำที่เค้าพูด แต่เอามาแปลแล้วมันไม่เข้าใจ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ http://www.youtube.com/watch?v=_D8RMgqDhIs ขอบคุณมาก
Fluffy_First
Whip game คืออะไร?
เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว
สมาชิกหมายเลข 4916324
พี่ๆ คนไหนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเนื้อเพลง 2 เพลงนี้หน่อยได้มั้ยคะ (What Else Is There, Hole in the ocean)
พี่ๆ คนไหนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเนื้อเพลงพวกนี้หน่อย ได้มั้ยคะ ว่าเค้าต้องการสื่ออะไร หนูอ่านเนื้อร้องละงงๆ อีกเพลงก็ฟังไม่ออก 555 (หนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ T T) 2 เพลงนี้อ่ะค่ะ http://www.y
สมาชิกหมายเลข 1120608
ใครก็ได้ที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยผมทีครับ !!!!
ได้โปรดเถอะครับ ขอร้องที ช่วยแปลคลิปนี้ให้ผมฟังหน่อยได้ไหมครับ ผมอยากรู้ว่าเด็กคนนี้พูดอะไร แต่ผมฟังไม่ออก ผมโง่ครับ 😢😢😢 https://youtu.be/9tml0YW8FKY
สมาชิกหมายเลข 3121596
The master's sun ขอร้องผู้ใจดีติ่งเฮียซบกะเจ๊กง
เนื่องจากกระทู้นี้ http://pantip.com/topic/30942646/comment4 http://www.youtube.com/watch?v=dkoM3fuTixo ซึ่งเราเองเป็นคนไปหาบทสัมภาษณ์มาเองแหละ แต่ๆๆๆๆๆ...... ภาษาปะกิตเราอ่อนด๋อยมาก แปลได้นะแต่มันเห
ต้นกล้าข้าวก่ำ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ยากๆ เดี๋ยวนี้ทุกคนใช้อะไรแปลความหมายครับ
เชื่อว่าคนไทยน่าจะเก่งภาษาอังกฤษกันเยอะพอสมควรแล้วเดี๋ยวนี้ แต่กรณีที่เจอคำยากๆ เพื่อนๆหาคำแปลจากไหนกันครับนอกจาก Google translate เพราะบางครั้งแปลออกมาแล้วผมรู้สึกว่าไม่ Makes sense เท่าไร รบกวนแสด
สมาชิกหมายเลข 6700176
ช่วยแปลเพลง Everything ของ Passenger ให้หน่อยครับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษรบกวนช่วยหน่อยครับ ผมไม่ค่อยเข้าใจความหมายแปลในกูเกิ้ลก็ยังงงๆครับ https://www.youtube.com/watch?v=9vCmCFCP6TM
สมาชิกหมายเลข 3621054
ท่าทีพี่เกดทำ มีความหมายว่าอะไรคะ ?
https://www.youtube.com/watch?v=zbazGs6sDtA จากคลิปนี้ช่วง 6.12 เป็นต้นไปที่เป่าเล็บแล้วเอามาถูๆแถวเนินนม 555 มีความหมายว่าอะไรคะ น้องงงในงง หรือน้องโง่ น้องก็ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3740105
นวลที่เก่ง ENG ช่วยแปลคลิปนี้ให้ฟังทีครับ
https://www.youtube.com/watch?v=oC2eDcgMEwI เท่าที่ดูเหมือนเป็นคลิปเปิดใจเมมเบอร์แต่ละคน ว่าต้องเจอกับอะไรบ้างช่วงที่วงมีปัญหาช่วงที่ซูจินออกจากวง ใช่ไหม ?
สมาชิกหมายเลข 1012360
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วงดนตรี
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้าคุณแน่!!!! ต้องแปลให้ออก
ใครก็ได้ที่เก่ง อังกฤษ โปรดแปล ให้หน่อยนะค่ะ คือ หนู โง่อังกฤษ อยากรู้ แต่แปลไม่ออก 555