ถ้าคุณแน่!!!! ต้องแปลให้ออก

ขอรบกวนผู้ที่เก่งภาษาอักฤษช่วยแปลให้ฟังหน่อยได้มั้ยคะ คือหนู พยายามฟัง และถอดคำที่เค้าพูด แต่เอามาแปลแล้วมันไม่เข้าใจ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ http://www.youtube.com/watch?v=_D8RMgqDhIs ขอบคุณมาก

http://www.youtube.com/watch?v=2RvNKKygN3Q ไม่ได้เก่งอังกฤษมากนะครับ อยากรู้ว่า สรุปคลิปนี้ คนสอนบอกว่า ให้ออกกำลังกาย 2 ท่าช่วงเวลา 5.54 และ 6.15 ใช่ไหมครับ ต้องออกนานเท่าไร กี่เซตใน 1 วัน ช่วยบอกหน

เราเจอคำนี้ในเพลง Reminder ของ The Weeknd ค่ะ  หาในกูเกิ้ลแล้วก็ยังไม่เข้าใจค่ะ เท่าที่เดาคือ น่าจะเป็นเกมฟาดแส้ใส่กัน https://www.youtube.com/watch?v=_IIS_h7e_Fo แต่พอแปลแล้วมันแปลกๆ นะ รู้สึกว

พี่ๆ คนไหนเก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลเนื้อเพลงพวกนี้หน่อย ได้มั้ยคะ ว่าเค้าต้องการสื่ออะไร หนูอ่านเนื้อร้องละงงๆ อีกเพลงก็ฟังไม่ออก 555 (หนูไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไหร่ T T) 2 เพลงนี้อ่ะค่ะ http://www.y

check list กันโง่ 1. จะไปค่ายสร้าง portfolio ต้องรู้จักรอบ port ก่อนไป รอบนี้เอาไว้สะสมผลงาน, ทำ work shop ลองคิดเล่นๆ ผลงานที่ติดมหาลัยฯและมีคุณค่าเทียบเท่าการสอบ entrance สมัยคุณพ่อ คุณแม่ ต้องสะสมอ

จานเด็ดคนดัง "แตงกวา-เหนือ" ร้าน Lucky’s Hungry | ชีพจรลงพุง | 26 เม.ย. 69 (1/3) https://www.youtube.com/watch?v=hDs3dfI_feY https://www.youtube.com/watch?v=hDs3dfI_feY

ลองเข้าไปดูการตายโง่ๆของผมนะครับ 555 ดูแล้ว อนาถา https://www.youtube.com/watch?v=8SJgCpnb2W0&t=3s

เชื่อว่าคนไทยน่าจะเก่งภาษาอังกฤษกันเยอะพอสมควรแล้วเดี๋ยวนี้ แต่กรณีที่เจอคำยากๆ เพื่อนๆหาคำแปลจากไหนกันครับนอกจาก Google translate เพราะบางครั้งแปลออกมาแล้วผมรู้สึกว่าไม่ Makes sense เท่าไร รบกวนแสด

http://www.youtube.com/watch?v=vEASFQgJG3A คือมีเพื่อนใจดีช่วยหาชื่อเพลงมาให้แล้ว (student of the night รีมิกซ์ by dj antony) แต่ว่าเราหาเนื้อเพลงกับคนร้องไม่ได้ รบกวนด้วยนะคะ อยากแปลเนื้อเพลงมาก(ไม่เ

รบกวนคนที่เก่งภาษาอังกฤษช่วยเราทีลองเอาไปแปลแล้วไม่เข้าใจความหมายจริง ๆ comfortable - Luav https://www.youtube.com/watch?v=ZRcEzDtNI6o san fantastico street - Sun rai https://www.youtube.com/watch?v=9