วันนี้ผมได้เข้าอบรมมาเกี่ยวกับการนำเสนอสินค้า IT(มีเครื่องComputer, อุปกรณ์เน็ตเวิร์คต่างๆ), มีโฆษณาสินค้า > คุณสมบัติอุปกรณ์, การออกแแบบสินค้านั้นๆ ฟังไปฟังมาจับเรื่องไม่ได้เลยว่านี้คือเรื่องของอะไร อุปกรณ์อะไร คุณสมบัติอะไรแบบใช้ภาษาเข้าใจง่ายๆไม่มีเลย slide ภาษาอังกฤษหมด(อันนี้เข้าใจ ลองทำภาษาไทยดูสิเขาจะได้หาว่า อ่อน!(แต่ผมชอบภาษาไทยนะเข้าใจง่ายดี)) เออ ผมก็เข้าใจอีกนะว่ามันเป็นศัพท์เทคนิคเยอะ แต่บางศัพท์ที่เป็นศัพท์สามัญซึ่งผมฟังออกว่าไม่ใช่ศัพท์เทคนิคก็พูดทับศัพท์ซึ่งเมื่อหลายๆคำต่อกัน ไทยคำหนึ่งอังกฤสองคำ มันทำให้เราปะติดปะต่อไม่ได้ จะเอาหรูเยอะไป! ผมไม่เข้าใจอ่ะ ออ...ลืมบอกไป ผมทำงาน IT นะ
ปล. อย่าหาว่ามาขายอาชีพตัวเองนะ จุดประสงค์คือความพอดีอยู่ไหน(ไม่แปลกที่คุณพูดอังกฤษได้ แต่ในเมื่อสื่อสารกับคนไทย ความเข้าใจมันต้องมาก่อนไม่ใช่หรอ ก็อาจต้องปรับเปลี่ยนวิธีใหม่) เพราะมันอาจทำให้มองในแง่ลบได้(ส่วนตัว)
------------------------หรือเราโง่เกินไป
ทำไม Sale IT คุยไม่รู้เรื่อง
ปล. อย่าหาว่ามาขายอาชีพตัวเองนะ จุดประสงค์คือความพอดีอยู่ไหน(ไม่แปลกที่คุณพูดอังกฤษได้ แต่ในเมื่อสื่อสารกับคนไทย ความเข้าใจมันต้องมาก่อนไม่ใช่หรอ ก็อาจต้องปรับเปลี่ยนวิธีใหม่) เพราะมันอาจทำให้มองในแง่ลบได้(ส่วนตัว)
------------------------หรือเราโง่เกินไป