กำลังฝึกภาษาเกาหลีอยู่ค่ะ /แต่งงๆค่ะ/ฝึกเอง

เริ่มศึกษาจากการชื่นชอบวง2PMเมื่อ2อาทิตย์ก่อนค่ะ
เรากำลังฝึกอ่านภาษาเกาหลีค่ะ  คือสับสนเพราะเราอ่านไม่เหมือนคนอื่นค่ะ  ลองหาเพลงที่มีแปลเนื้อและมีคำอ่านให้มาลองอ่านดูค่ะ  เราสับสนการแกะตัวอักษรค่ะ

อย่างการใช้  ซ/ช/จ ก็ยังสับสนค่ะ
พยัญชนะคู่ที่ไปเป็นตัวสะกดจะเปลี่ยนเสียงเป็น ก/น/ด/ร/ม/บ/อ ใช้หลักตามนี้เลยรึเปล่า ต้องมีการเปลี่ยนอะไรอีกรึเปล่า
พยัญชนะคู่เมื่อเป็นพยัญชนะด้านบน ใช้เสียงตรงตัว ก/ต/ป/ซ/ช/จ มีการเปลี่ยนการออกเสียงเพิ่มรึเปล่าคะ

이렇게 왜 내가           또 너의 집앞에 또 서있는 건지
อี-รอ-เค เว เน-กา         โด นอ-เอ ชิบ-อา-เพ โด ซอ-อิท-นึน กอน-จี
อี-ลอด-เค แว แน-กา     โต นอ-เอ ชิบ-อา-เพ โต ซอ-อิด-นึน กอน-จิ (เรา)
ทำไมฉันจึงได้มายืนอยู่ที่หน้าบ้านเธอแบบนี้อีกแล้ว
애태웠나보지
แอ-แท-วิท-นา-โบ-จี
แอ-แท-วอด-นา-โบ-จิ(เรา)
ฉันควรจะเป็นกังวล
정말     속고 또 속고      또   당하고     또   당해도 또
ชอง-มัล ซก-โก โด ซก-โก โก   ทัง-ฮา-โก โด  ทัง-ฮา-โก โด
ชอง-มัล ชก-โก โต ซก-โก โต   ทัง-ฮา-โก  โต ทัง-แฮ-โก โต(เรา)
ฉันถูกหลอกและถูกหลอกอีกครั้ง ต้องตกเป็นเหยื่อและตกเป็นเหยื่ออีกครั้ง
다시 이 자리에 와있는지
ทา-ชี อี จา-รี-เอ วา-อิท-นึน-จี
ทา-ชิ อี จา-รี-เอ วา-อิท-นึน-จิ(เรา)
ตอนนี้ฉันก็มาที่นี่อีกครั้ง