Republican National Committee คืออะไรคะ? แปลเป็นไทยยังไง

ตอนนี้กำลังแปลข้อมูลบางอย่างอยู่ค่ะ แต่มันเป็นคำศัพท์ทางกฎหมายที่ไม่คอยเข้าใจ และรู้เรื่องเท่าไหร่ อยากทราบว่า 2 ประโยคนี้จะแปลเป็นภาษาอังกฤษยังไงดีคะ จนปัญญาจริงๆ งงมากๆ 1. คณะอนุกรรมการพิจารณากฎหมา

เป็นคนที่ชอบอ่านนิยายจีน ถ้าได้เป็นตัวเอกหญิงไม่มีพระเอกได้ก็จะดีมาก ปกติเจอแต่แนววันสิ้นโลกสะสมสะเบียง ถ้าตัวเอกโหดๆหน่อยก็ชอบดี แต่บางเรื่องหน่อมแน้มเกิน อีกประเภทที่เจอบ่อยก็คือแนวทำฟาร์ม ใครพอจะม

เราสงสัยทำไมกัมพูชาถึงปักปันเขตแดนกับเวียดนาม ลาว ด้วยแผนที่อัตราส่วน 1:50000 ได้ตั้งแต่ปี 1986 เป็นปีที่ประกาศใช้ร่วมกันทั้ง 2 ประเทศ คือกัมพูชากับเวียดนาม (จากลิงค์ที่แปะ) ซึ่งมันตั้งแต่แรก ๆ ที่ไท

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

คืนนี้มิลานระวังใว้ด้วยจะน้ำตาตกเพราะ คนคนนี้ครับ เตรียมแท๊คติคใว้ด้วย Angel María Villar Llona (UEFA) http://www.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/profile=angelmariavill

ตอนนี้กำลังเตรียมเอกสารทำวีซ่าคู่สมรสให้กับแฟนเพื่อไปอยู่ที่ญี่ปุ่นครับ โดยเอกสารที่ต้องใช้คือ ทะเบียนสมรสแบบแปลเป็นภาษาอังกฤษ (ไม่ได้ระบุชัดเจนแต่เข้าใจว่าต้องรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศแน่ๆ) เท่

ทำไมมหาวิทยาลัยในอังกฤษถึงมีหลักสูตร เศรษฐศาสตร์ควบคู่กับ รัฐศาสตร์ และนิติศาสตร์ได้ครับ วุฒิเดียวได้เรียนทั้งสองอย่างนะครับ ทำไมตอนที่นายกฯอภิสิทธิ์ไปเรียนถึงได้วุฒิใบเดียวแต่ไปได้สองทางจาก Oxford คร

สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (

จากบทความนี้ครับ Out of respect for the Jewish tradition of not uttering the sacred Name of God, the Committee on&