อยากทราบความหมาย2 คำนี้ oi,nah

รบกวนผู้ที่อ่านภาษาเวียดนามได้ช่วยแปลบทสนทนาเวียดนามให้หน่อยค่ะ ลองเอาไปแปลในอากู๋ไม่รู้เรื่องเลย ขอบคุณที่ช่วยแปลให้นะคะ 1.anh viet the 2.nàyyy 1.nhầm pà nó rồiii 2.oi tss 1.o

อยากรู้ความหมายของคำที่ข้างตนอะครับ ควรใช้ในสถานการณ์ ความหมายต่างอย่างไร

ติดหนี้นอกระบบค่ะ ทั้งรายวัน รายสองวัน รายอาทิตย์ รายเดือน ส่งมาตลอด เรื่องดอกเบี้ยไม่ต้องถามนะคะมันเกินกว่ากฏหมายกำหนดมากค่ะ ตอนนี้ส่งดอกลอยมันเกินเงินต้นไปมาก มีทำสัญญาไว้นะคะแต่รวมสัญญาไว้ 1 ฉบับ เ

คือเราเห็นหลายคนบอก แปลว่าคุยกะเราคนเดียว แต่เราว่างไม่น่าเกี่ยวมั้งหรือเราไม่รู้จริงๆ ใครรู้บอกเราด้วย เราเจอในเฟสเยอะมากเลย ในเฟสก็บอกแบบว่า ถ้ามีตัววาบๆแสดงว่าเขาคนนั้นแชทกะเราคนเดียว

เมื่อวาน เราชวนเพื่อนไปกินข้าวเที่ยงวันนี้ เพื่อนบอกว่า “ได้ดิ ถ้าไม่ติดไรนะ” วันนี้เช้าเลยทักไปอีกที เรา : สรุป กินได้ไหม วันนี้ เพื่อน : ได้อยู่ ได้อยู่แปลว่าไรคะ5555 สุดท้ายก็คือได้ไป

แชทกับเพื่อนผ่าน whatsapp พอวันที่สองเพื่อนเรียกเราลงท้ายว่า dear หรือ dearest บ้าง แบบนี้แปลว่าเพื่อนรักใช่ไหมค่ะ เหมือนมันเป็นคำพูดที่เสริมมารึเปล่าค่ะ ไม่ค่อยถนัดภาษาอังกฤษในระดับสนทนาแบบเป็นกันเอง

เข้าใจว่าเป็นภาษาแชท แต่ไม่ใจว่าเป็นภาษาวิบัติรึเปล่าค่ะ มันก็อ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่มันดูเขียนแปลกๆ เช่น Hawe r u/ Gud nite/Gud am/slipping/ C U/C ya มันคล้ายๆของไทยประมาณพวก ทัมรัย/เปงรัย/หัวจั

ตามหัวข้อเลย มันขึ้นเป็นสี่เหลี่ยมด้านบนข้างซ้ายมีคำว่าบล็อค ขวามีคำว่ารายงานปัญหา แบบนี้แปลว่าอะไร หรือว่าเค้าบล็อคเรา (เราใช้ios)