ประโยคนี้แปลว่าอะไรหรอครับ แปลไม่ได้จริงๆ

กระทู้คำถาม
Even an eight year old child such as Linley had his standalone quarters.
แปลไม่ได้ตรงคำนี้อะครับ   "had his standalone quarters. " คือ  มีเขาคนเดียวมาหลายภาคเรียนแล้ว  ถูกไหมครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
แม้เด็กอายุแปดขวบอย่างลินลีย์ก็ยังมีพื้นที่ส่วนตัวของเขา
ในประโยคตัวอย่าง quaters หมายถึง บริเวณหรือพื้นที่ ครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่