อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั

. เปาบุ้นจิ้นในหลายตอนที่ช่องสาม ได้คัดเลือกมาฉายให้ได้ชมกันในปลายปี ๕๘ จนถึงปีนี้ ล้วนแต่มีความน่าประทับใจอยู่ในทุกตอน ไม่มีบทละครฉากรักตอนไหน ที่มันเลี่ยนเอียนจนเป็นน้ำเน่าเลย ในตอนคู่แฝด

ซีรีส์ต่างประเทศรวมถึงจีน,ฮ่องกงและไต้หวันยุค 80 จนถึง 2000 ของช่อง 3 คุณชอบเรื่องไหนมากที่สุด จขกท.เท่าที่จำได้สมัยนั้นช่วงตอนบ่ายหลังเที่ยง ก็มีตำนานรักดอกเหมย ฉายซีรีส์จีน+ฮ่องกง เปาบุ้นจิ้น กับรัก

อยากทราบว่าเปาบุ้นจิ้นตอนอะไรเหรอ รายละเอียดคือ "เป็นตอนใช้คาถาอาคม จั่นเจาถูกจอมมารสะกดจิต เลยใช้ดาบแทงเปาบุ้นจิ้นตาย เปาบุ้นจิ้นเลยลงไปอยู่ยมโลก ตอนนี้มันส์มาก สู้กันตลอดเลย" รบกวนสอบถา

ศาลของจีนโบราณเป็นแบบในหนังจีนจริง ๆ ไหม (คือเป็นห้องโถง มีเจ้าพนักงานถือไม่พลองข้าง ๆ แบบในเปาบุ้นจิ้น) หนังที่มีการแสดงฉากในศาล ก็มีเรื่องเปาบุ้นจิ้น วึ่งลักษณะศาลคือม

ช่อง 3 เอาเปาบุ้นจิ้นมาฉายใหม่ หลังละครจบ 22.00 (น่าเป็น ปี 1993 เวอร์ชั่น เปาหน้าดำปี๋ ออริจินอล) ตอนที่มี ขนแกะทองคำ และ ตระกูลใหญ่ที่เคยเป็นแม่นมเลี้ยงฮ้องเต้มา และ มี4คุณชาย ชื่อตอนว่าอะไรครับ ไม