หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "งุย" คืออะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายแปล
คือหนูเห็นเพื่อนผู้ชายชอบพูดว่า งุยๆๆๆ กัน แต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร
ถามก็ไม่มีใครตอบ ??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายเกาหลี
นิยายแปลเกาหลีถ้าจำไม่ผิดเหมือนจะนิยายyด้วย(หรืออาจไม่ใช่) นอ.เหมือนจะเป็นนักวิจัยไปทำงานใต้ทะเล ปกน่าจะสีน้ำเงินช่วยหาหน่อยค่ะ🥲🥲
สมาชิกหมายเลข 7417322
ดีคั้บคือหนูอยากเล่นที่เขาฮิตกันตอนนี่เหมsword of justice น่าจะนะคะ
แต่ปัญหาคือหนูเข้าละมันเด้งออกพอโหลดได้89%หรือใกล้เสร็จแล้วโทรศัพท์ทึ่ใช้รุ่นinfinix hot 30iนะคะTT
สมาชิกหมายเลข 8100497
ดาราคนไหน ชาวพันทิป ลองแคส เหมาะกับ บท หนูนก / นพนภา บ้าง (แรงเงา)
แม็กกี้ อาภา ฐิสา ขวัญ อุสา มายด์ ลัลลภัส วิว วรรณรท มุกดา ณิชา - แอฟ ทักษอร นุ่น วรนุช เบนซ์ พรชิตา บี น้ำทิพย์ หรือ คนอื่นๆๆๆ
สมาชิกหมายเลข 8608054
สวัสดีค่ะตามหานิยายแปลที่เคยอ่าน
คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล
สมาชิกหมายเลข 9182656
มีหนังสือนิยายแฟนตาซีแนะนำมั้ยคะ
อยากอ่านนิยายแฟนตาซีของสำนักพิมพ์ไทย เช่น พวก โยคีน้อย , คาออส แนวๆนี้ค่ะ มีหลายเรื่องที่เคยอ่านในห้องสมุดแต่จำไม่ได้ ใครมีเรื่องอะไรน่าสนใจแนะนำหน่อยได้มั้ยค่ะ แนวแฟนตาซี ประลองเวทย์ พวกนี้อะคะ
สมาชิกหมายเลข 3686345
คำว่า“เบียว” เป็นความหมายดีหรือไม่ดีคะ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ
สมาชิกหมายเลข 2557804
อยากให้ช่วยแต่งฉันท์หน่อยค่ะ สาลินีฉันท์ ๑๑
หนูแต่งไม่ค่อยเก่งมากอยากให้มันคล้องจองกันซึ่งหนูมีคำขึ้นต้นให้แล้วค่ะ ( ขึ้นต้น ) เพียรพรประคองฝัน หนูทำได้แค่นี้หนูไม่เก่งแต่งฉันท์เลย ใครพอแต่งเก่ง ๆ ช่วยหนูด้วยยย เกี่ยวกับชีวิตตัวเองกำลังจะตามหา
สมาชิกหมายเลข 9179667
แนะนำนิยายแนวอดีตมายังปัจจุบันหน่อยค่ะ
คือตามหาแนวนี้หาไม่ค่อยเจอเลย ใครมีเรื่องมาแนะนำได้เลยนะคะะะะ
สมาชิกหมายเลข 5300369
ฝันแปลกๆเกี่ยวกับภูเขาควาย แต่ไม่เคยรู้จัก
สวัสดีค่ะ คือ หนูฝันแปลกๆอยากให้พี่ๆช่วยแปลฝันให้หน่อยค่ะ หนูฝันเมื่อกี้เลยค่ะตื่นมารู้สึกกลัวๆ หายใจไม่ออก คือว่าหนูฝันว่าไปเที่ยวที่ภูเขาควาย หนูไม่รู้ค่ะว่ามันมีจริงมั้ย อยู่ที่ไหน หนูไปกับครอบครัว
สมาชิกหมายเลข 7918432
ตามหานิยายจีนโบราณคับ
เมื่อก่อนเคยอ่านเรื่องหนึ่งนานมากแล้วแต่จำชื่อไม่ได้คับ เนื้อเรื่องประมาณเป็นช่วงกลียุคพระเอกเป็นคนนำทัพคอยรวบรวมแคว้นต่าง ๆ ถ้าจบเรื่องจะให้นางเอกเป็นฮองเฮา ส่วนนางเอกก็คอยตามกองทัพดูแลคนบาดเจ็บ ม
สมาชิกหมายเลข 3745843
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 44
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "งุย" คืออะไร
ถามก็ไม่มีใครตอบ ??