(ภาษาญี่ปุ่น)Sumimasen กับ Gomenasai แปลว่าขอโทษเหมือนกัน ใช้ต่างกันหรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

บางคนก็บอกโกเมนเน๊ะ
บางคนก็บอกซูมิมาเซน
ความหมายเหมือนกันใช่ไหมครับ

ถูกใจให้พอยต์

เบนเบอนานเก๊

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นครับ

ถ้าผมฟังสำเนียงผิด ช่วยแก้ให้ด้วยครับ 1. เซย์มาเซ (-_-" - ฟังถูกเปล่าครับ) กับ โกเมนาไซ ที่แปลว่า ขอโทษ ออกเสียงอย่างไร และใช้ต่างกันอย่างไร 2. อาริกาโตะ โกไซมัส นี่ มัสซึ หรือเลป่า ทำไมมี มัสซึ

สมาชิกหมายเลข 702589

ภาษาญี่ปุ่น

โกเมนาไซ กับ เซนิมาเซ ได้ยินในอนิมเะ มันต่างกันยังไงครับ

ตามนั้นเลยครับ

สมาชิกหมายเลข 2159677

นักพากย์การ์ตูน

พนักงานในร้านอาหาร ยาโยอิ ตะโกนว่าอะไรเหรอครับ

แปลว่าอะไร ได้ยินว่า "ไอ้ชาย มาสิ"

สมาชิกหมายเลข 711194

อาหารญี่ปุ่น

ร้านอาหาร

ภาษาญี่ปุ่น (พื้นฐาน) แต่โคตรฮิต!!ในที่ทำงาน

วันนี้ JapanSalaryman จะมาสาธยายคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ๊อยบ่อย บ่อยเหลือเกินในชีวิตการทำงาน เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่ทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่นอยู่ และแน่นอน..เราจะไม่เขียนเพื่อคนไทยที่ทำงานกับคนญี่ปุ่

updateznicky

คนไทยในญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น

พนักงานบริษัท

ทำงานต่างประเทศ

ขอประโยค "ภาษาญี่ปุ่น" ง่ายๆ ใช้ในร้านอาหาร หน่อยครับ

คือผมทำงานที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ที่มีกลุ่มลูกค้าญี่ปุ่น ประมาณ 95% ครับเพราะสถานที่ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม จึงมีคนญี่ปุ่นเยอะมากๆ เลยอยากได้ประโยคทักทาย ต้อนรับ ขอบคุณ ขอโทษ ในรูปแบบของร้านอาหารน่ะครับ

release me

ร้านอาหาร

คนไทยในญี่ปุ่น

ช่วยแปลใบเซียมซีอันนี้ให้หน่อยค่ะ

ใบที่เจ็ดเผล็ดผลให้ตนสุข นิราศทุกข์ครอบครัวทั่วเคหา ล้วนบันเทิงเริงรื่นชื่นอุรา แต่ที่ว่าส่วนตัวนั้นกังวลมี ดูให้วุ่นคุนเคืองเรื่องภาระ จิปาถะจุกจิกสุดหลีกหนี อย่าหมกหมุ่นเกินไปจะไม่ดี ตัวเรานี้จะโทรม

สมาชิกหมายเลข 7951993

แพรว เซนเตอร์ ในอนาคต

ในเซมบัทสึ เพลง Oh my pumpkin! ทุกคนได้เป็นเซนเตอร์กันหมดแล้ว รวมถึง บลายธ์ ที่เซนเตอร์ 12 Gatsu no Kangaroo ขาดแค่ แพรว คนเดียว ถ้า แพรว เป็นเซนเตอร์ เพลง Oh my pumpkin! ทั้งหมดจะเป็น เซมบัทสึเซนเตอ

สมาชิกหมายเลข 7749566

จะทราบได้ยังไงว่าถูกฟ้อง พรบ.คอมพ์หรือไม่

สวัสดีค่ะ เมื่อ 5 เดือนก่อน เข้าไปแสดงความคิดเห็นในโพสต์ที่อินฟลูดังคนหนึ่งลง ไม่มีข้อความหยาบไม่มีการเอ่ยชื่อผู้ใด แต่มีคนบอกจะฟ้อง พรบ.คอมพ์(14) ฟ้องอินฟลูที่ลงโพสต์ด้วยว่าทำให้เขาและกิจการของเขาเสี

Blueskylover

"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...

“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

ช่วยแปลความหมายของไพ่ให้หน่อยครับ

สมาชิกหมายเลข 4212363

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

{room_name}

(ภาษาญี่ปุ่น)Sumimasen กับ Gomenasai แปลว่าขอโทษเหมือนกัน ใช้ต่างกันหรือเปล่าครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ