(ภาษาญี่ปุ่น)Sumimasen กับ Gomenasai แปลว่าขอโทษเหมือนกัน ใช้ต่างกันหรือเปล่าครับ

กระทู้คำถาม

ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

บางคนก็บอกโกเมนเน๊ะ
บางคนก็บอกซูมิมาเซน
ความหมายเหมือนกันใช่ไหมครับ

ถูกใจให้พอยต์

เบนเบอนานเก๊

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

สงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นครับ

ถ้าผมฟังสำเนียงผิด ช่วยแก้ให้ด้วยครับ 1. เซย์มาเซ (-_-" - ฟังถูกเปล่าครับ) กับ โกเมนาไซ ที่แปลว่า ขอโทษ ออกเสียงอย่างไร และใช้ต่างกันอย่างไร 2. อาริกาโตะ โกไซมัส นี่ มัสซึ หรือเลป่า ทำไมมี มัสซึ

สมาชิกหมายเลข 702589

ภาษาญี่ปุ่น

โกเมนาไซ กับ เซนิมาเซ ได้ยินในอนิมเะ มันต่างกันยังไงครับ

ตามนั้นเลยครับ

สมาชิกหมายเลข 2159677

นักพากย์การ์ตูน

พนักงานในร้านอาหาร ยาโยอิ ตะโกนว่าอะไรเหรอครับ

แปลว่าอะไร ได้ยินว่า "ไอ้ชาย มาสิ"

สมาชิกหมายเลข 711194

อาหารญี่ปุ่น

ร้านอาหาร

ภาษาญี่ปุ่น (พื้นฐาน) แต่โคตรฮิต!!ในที่ทำงาน

วันนี้ JapanSalaryman จะมาสาธยายคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ๊อยบ่อย บ่อยเหลือเกินในชีวิตการทำงาน เผื่อจะเป็นประโยชน์ต่อคนที่ทำงานร่วมกับคนญี่ปุ่นอยู่ และแน่นอน..เราจะไม่เขียนเพื่อคนไทยที่ทำงานกับคนญี่ปุ่

updateznicky

คนไทยในญี่ปุ่น

ภาษาญี่ปุ่น

พนักงานบริษัท

ทำงานต่างประเทศ

ขอประโยค "ภาษาญี่ปุ่น" ง่ายๆ ใช้ในร้านอาหาร หน่อยครับ

คือผมทำงานที่ร้านอาหารญี่ปุ่น ที่มีกลุ่มลูกค้าญี่ปุ่น ประมาณ 95% ครับเพราะสถานที่ตั้งอยู่ในเขตอุตสาหกรรม จึงมีคนญี่ปุ่นเยอะมากๆ เลยอยากได้ประโยคทักทาย ต้อนรับ ขอบคุณ ขอโทษ ในรูปแบบของร้านอาหารน่ะครับ

release me

ร้านอาหาร

คนไทยในญี่ปุ่น

ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)

ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

รบกวนแปลความหมายไพ่ให้หน่อยค่ะ

คำถามคือถามว่าจะมีโอกาสติดคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยไหม ไพ่ขึ้น six of pentacles, judgement, knight of pentacles

สมาชิกหมายเลข 8034256

ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)

ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อยากรู้คำแปลค่ะ

มีใครพอทราบความหมายเพลง ท่านสือเซิง ของเติ้ลลี่จินมั้ยค่ะ

สมาชิกหมายเลข 9129285

"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)

"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ

พ่อผมเป็นคนอังกฤษ

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาต่างประเทศ เที่ยวต่างประเทศ

{room_name}

(ภาษาญี่ปุ่น)Sumimasen กับ Gomenasai แปลว่าขอโทษเหมือนกัน ใช้ต่างกันหรือเปล่าครับ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ