การทำซับไทย

พอดีอยากทำซับไทยของวง Apink นะคะ
แต่ก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไรมาก แต่อยากลองทำดูค่ะ
เรื่องของโปรแกรมก็มีแล้วค่ะ แต่อยากทราบเว็บหรือแหล่งซับอิ้งค่ะ
แล้วก็เวลาทำซับเขาเอาไฟล์ซับอิ้งกับต้นฉบับมาจากไหน อย่างเช่นท่อนคัทอ่ะค่ะ
มาตัดเอาเองหรือเปล่า ใครทราบรบกวนอธิบายหน่อยนะคะ  ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.ใครอยากร่วมทีมแปลอิ้งเก่งๆ หรือพอเข้าใจมาคุยกันก่อนได้นะคะ