Samsung to expand range of smart appliances
SEOUL - Samsung is to launch a range of smart refrigerators, air conditioners and washing machines as its seeks to expand its business in Internet-connected homes, a top executive said on Tuesday.
The South Korean tech giant is seeking to plough more resources into the so-called Internet of Things (IoT) as the market for smartphones -- one of its core product categories -- becomes increasingly saturated.
The new appliances will work on Samsung's Tizen operating system, which the company has touted as a platform not just for phones but for a range of connected home appliances that can communicate with one another.
"We are preparing launches of Tizen-powered TVs, refrigerators, air conditioners and other premium-priced home appliances this year," B.K. Yoon, head of Samsung's consumer electronics unit, told reporters.
The firm -- the world's top mobile phone maker -- plans to eventually make all its new products Internet-connected by 2020, he added.
"I think we have to make preparations for the IoT for future growth, as we previously grew in size by switching from... feature phones to smartphones," Yoon said.
Yoon unveiled the company's first-ever Tizen smart TVs at a consumer electronics fair in Las Vegas last month.
As part of its efforts to expand beyond the increasingly saturated smartphone market and meet demand for online-connected homes, Samsung bought SmartThings, a US home automation startup last year.
Tizen -- Samsung's home-grown system -- is a key part of the firm's campaign to carve out a niche in mobile software and services, to complement its hardware role.
By developing Tizen, Samsung has also tried to lower its reliance on Google's Android platform that powers the vast majority of Samsung's mobile devices.
But the use of Tizen so far has been limited to a handful of Samsung gadgets including a low-end smartphone and wearables.
Published: 3 Feb 2015 at 14.45 | Viewed: 877 | Comments: 0Online news: World UpdatesWriter: AFP
ซัมซุงที่จะขยายช่วงของเครื่องใช้สมาร์ท
โซล - ซัมซุงจะเปิดช่วงของตู้เย็นสมาร์ท เครื่องปรับอากาศ และเครื่องซักผ้าเป็นพยายามที่จะขยายธุรกิจในอินเตอร์เน็ตบ้าน ผู้บริหารสูงสุด กล่าวว่า
เกาหลียักษ์ใหญ่ของเทคโนโลยีคือการแสวงหาเพื่อไถทรัพยากรมากขึ้นในอินเทอร์เน็ตของสิ่งที่เรียกว่า ( มาก ) เป็นตลาดสำหรับมาร์ทโฟน -- หนึ่งในประเภทของหลักผลิตภัณฑ์ -- กลายเป็นอิ่มตัวมากขึ้น
เครื่องใหม่จะทำงานบนระบบปฏิบัติการของซัมซุงทิเซน ซึ่งบริษัทมี touted เป็นแพลตฟอร์มที่ไม่เพียง แต่สำหรับช่วงของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออุปกรณ์เครื่องใช้ภายในบ้านที่สามารถสื่อสารกับคนอื่น
" เรากำลังเตรียมการเปิดตัวทิเซนขับเคลื่อน ทีวี ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ และพรีเมี่ยมอื่น ๆ ราคาบ้านเครื่องใช้ไฟฟ้าในปีนี้ " BK ยุนหัวของซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ หน่วย บอกกับผู้สื่อข่าว
บริษัท -- สุดยอดผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ -- แผนการที่จะทำในที่สุดทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดย 2020 , เขาเพิ่ม .
" ฉันคิดว่าเราต้องทำให้การเตรียมการสำหรับมากสำหรับการเติบโตในอนาคต ตามที่เราเคยเติบโตในขนาดโดยการเปลี่ยนจาก . . . . . . . คุณสมบัติโทรศัพท์สมาร์ทโฟน " ยุนพูด
ยุนเปิดตัวโทรทัศน์สมาร์ทครั้งแรกของ บริษัท ทิเซนที่ Consumer Electronics Fair ในลาสเวกัสเมื่อเดือนที่แล้ว
เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะขยายเกินอิ่มตัวมากขึ้น และตอบสนองความต้องการของตลาดมาร์ทโฟนสำหรับออนไลน์ที่เชื่อมต่อบ้าน ซัมซุงซื้อ smartthings , เราบ้านอัตโนมัติ เริ่มต้นเมื่อปี
ทิเซน -- ซัมซุงบ้านปลูกระบบ -- เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ บริษัท แคมเปญที่จะแกะสลักออกเฉพาะในซอฟต์แวร์มือถือและบริการเพื่อเติมเต็มบทบาทฮาร์ดแวร์ของ
โดยการพัฒนาทิเซน , ซัมซุงยังได้พยายามลดการพึ่งพาแพลตฟอร์ม Android ของ Google ว่าอำนาจส่วนใหญ่ของซัมซุงโทรศัพท์มือถือ .
แต่การใช้ทิเซนเพื่อให้ห่างไกลได้รับการ จำกัด การหยิบของแกดเจ็ตซัมซุงรวมทั้งมาร์ทโฟนและ low-end wearables .
ช่วยเรียบเรียงข่าวอังกฤษให้หน่อยครับแปลไทยมาแล้ว
SEOUL - Samsung is to launch a range of smart refrigerators, air conditioners and washing machines as its seeks to expand its business in Internet-connected homes, a top executive said on Tuesday.
The South Korean tech giant is seeking to plough more resources into the so-called Internet of Things (IoT) as the market for smartphones -- one of its core product categories -- becomes increasingly saturated.
The new appliances will work on Samsung's Tizen operating system, which the company has touted as a platform not just for phones but for a range of connected home appliances that can communicate with one another.
"We are preparing launches of Tizen-powered TVs, refrigerators, air conditioners and other premium-priced home appliances this year," B.K. Yoon, head of Samsung's consumer electronics unit, told reporters.
The firm -- the world's top mobile phone maker -- plans to eventually make all its new products Internet-connected by 2020, he added.
"I think we have to make preparations for the IoT for future growth, as we previously grew in size by switching from... feature phones to smartphones," Yoon said.
Yoon unveiled the company's first-ever Tizen smart TVs at a consumer electronics fair in Las Vegas last month.
As part of its efforts to expand beyond the increasingly saturated smartphone market and meet demand for online-connected homes, Samsung bought SmartThings, a US home automation startup last year.
Tizen -- Samsung's home-grown system -- is a key part of the firm's campaign to carve out a niche in mobile software and services, to complement its hardware role.
By developing Tizen, Samsung has also tried to lower its reliance on Google's Android platform that powers the vast majority of Samsung's mobile devices.
But the use of Tizen so far has been limited to a handful of Samsung gadgets including a low-end smartphone and wearables.
Published: 3 Feb 2015 at 14.45 | Viewed: 877 | Comments: 0Online news: World UpdatesWriter: AFP
ซัมซุงที่จะขยายช่วงของเครื่องใช้สมาร์ท
โซล - ซัมซุงจะเปิดช่วงของตู้เย็นสมาร์ท เครื่องปรับอากาศ และเครื่องซักผ้าเป็นพยายามที่จะขยายธุรกิจในอินเตอร์เน็ตบ้าน ผู้บริหารสูงสุด กล่าวว่า
เกาหลียักษ์ใหญ่ของเทคโนโลยีคือการแสวงหาเพื่อไถทรัพยากรมากขึ้นในอินเทอร์เน็ตของสิ่งที่เรียกว่า ( มาก ) เป็นตลาดสำหรับมาร์ทโฟน -- หนึ่งในประเภทของหลักผลิตภัณฑ์ -- กลายเป็นอิ่มตัวมากขึ้น
เครื่องใหม่จะทำงานบนระบบปฏิบัติการของซัมซุงทิเซน ซึ่งบริษัทมี touted เป็นแพลตฟอร์มที่ไม่เพียง แต่สำหรับช่วงของโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออุปกรณ์เครื่องใช้ภายในบ้านที่สามารถสื่อสารกับคนอื่น
" เรากำลังเตรียมการเปิดตัวทิเซนขับเคลื่อน ทีวี ตู้เย็น เครื่องปรับอากาศ และพรีเมี่ยมอื่น ๆ ราคาบ้านเครื่องใช้ไฟฟ้าในปีนี้ " BK ยุนหัวของซัมซุง อิเล็กทรอนิกส์ หน่วย บอกกับผู้สื่อข่าว
บริษัท -- สุดยอดผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ -- แผนการที่จะทำในที่สุดทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ใหม่ที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดย 2020 , เขาเพิ่ม .
" ฉันคิดว่าเราต้องทำให้การเตรียมการสำหรับมากสำหรับการเติบโตในอนาคต ตามที่เราเคยเติบโตในขนาดโดยการเปลี่ยนจาก . . . . . . . คุณสมบัติโทรศัพท์สมาร์ทโฟน " ยุนพูด
ยุนเปิดตัวโทรทัศน์สมาร์ทครั้งแรกของ บริษัท ทิเซนที่ Consumer Electronics Fair ในลาสเวกัสเมื่อเดือนที่แล้ว
เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะขยายเกินอิ่มตัวมากขึ้น และตอบสนองความต้องการของตลาดมาร์ทโฟนสำหรับออนไลน์ที่เชื่อมต่อบ้าน ซัมซุงซื้อ smartthings , เราบ้านอัตโนมัติ เริ่มต้นเมื่อปี
ทิเซน -- ซัมซุงบ้านปลูกระบบ -- เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของ บริษัท แคมเปญที่จะแกะสลักออกเฉพาะในซอฟต์แวร์มือถือและบริการเพื่อเติมเต็มบทบาทฮาร์ดแวร์ของ
โดยการพัฒนาทิเซน , ซัมซุงยังได้พยายามลดการพึ่งพาแพลตฟอร์ม Android ของ Google ว่าอำนาจส่วนใหญ่ของซัมซุงโทรศัพท์มือถือ .
แต่การใช้ทิเซนเพื่อให้ห่างไกลได้รับการ จำกัด การหยิบของแกดเจ็ตซัมซุงรวมทั้งมาร์ทโฟนและ low-end wearables .