หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
- เป็นผู้สำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐานตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน
- ประธานกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน
ต้องแปลใบจบการศึกษา(Diploma)เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ อันอื่นแปลได้หมดแล้ว
เหลือสองประโยคนี้ที่ไม่แน่ใจว่าจะใช้คำไหนดี
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จำนวนหน่วยกิตรวมไม่น้อยกว่า 12 หน่วยกิต คือยังไงหรอครับ
ตอนนี้ผมมีคณะนึงที่ผมอยากเข้ามากๆแล้วเค้าเขียนว่า " เฉพาะผู้สำเร็จการศึกษาหรือกำลังศึกษาใน โรงเรียนหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน (ม.6): มีจำนวน หน่วยกิตรวม (จำนวนหน่วยกิตนับถึงวันที่สำเร็จก
สมาชิกหมายเลข 6268219
หลักสูตรประโยคบาลีสนามหลวงและหลักสูตรการเรียนบาลีทั่วไปที่ใช้ในปัจจุบัน
กด >>> สำนักงานแม่กองธรรมสนามหลวง เป็นหน่วยงานภายใต้การดูแลของมหาเถรสมาคมซึ่งอยู่ในความอุปถัมภ์ของรัฐบาล หน้าที่หลักคือ ดูแลรับผิดชอบการศึกษาพระปริยัติธรรมแผนกบาลีระดับชาติ และกำหนดเปลี่ยนแปล
สมาชิกหมายเลข 6866816
คลังชง 'คนละครึ่งพลัส 1.5' เติมเงินร้านค้า 2,000 บาท เข้าครม.เศรษฐกิจ วันนี้
วันนี้ (10 พฤศจิกายน 2568) นายเอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาศ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยก่อนการประชุมคณะกรรมการนโยบายเศรษฐกิจ หรือ ครม.เศรษฐกิจ วันนี้ ว่า กระทรวงการคลังเตรียมเสนอโ
ลิขิตฟ้าหรือจะสู้สามตัวตรง
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
QR code แม่มณี สแกนแล้วมี tag13 แปลว่าสามารถใช้กับบัตร JCB ได้หรือไม่
สวัสดีค่ะ เพิ่งสมัครแอปแม่มณี+บริการรับชำระผ่านบัตรเครดิตไป ทดลองสร้าง QR แล้วลองสแกน code ดูเห็นมี tag13 ซึ่งเป็น tag ของ JCB อยู่ด้วย แต่เห็นในสื่อโฆษณาของแม่มณีมีแค่ logo ของ visa, mastercard, uni
fufy
หลักสูตรแกนกลางนั้นหรือ คือ พระไตรปิฎก
ผมเดาเอาครับ มั่วๆเอา การศึกษาขั้นพื้นฐานในปัจจุบัน จะมีหลักสูตรแกนกลาง คือสิ่งที่เด็กทุกๆคนต้องได้เรียนรู้เหมือนๆกันทั้งประเทศ โดยกำหนดจุดมุ่งหมาย เช่นเด็กๆต้องมีคุณลักษณะอันพึงประสงค์ มีสมรรถนะ ต่
สมาชิกหมายเลข 1015341
ทำไมยังมีความเชื่อที่ว่าประเทศไทยยกเลิกวิชาเปล่าประวัติศาสตร์แล้ว ทั้งๆที่ความจริงแล้วไม่เป็นเช่น
ถ้าเราเล่น Facebook หรือ Instagram อะไรก็ตาม ก็จะมีหัวข้อว่าถึงเวลาหรือยังที่จะนำวิชาประวัติศาสตร์กลับมาสอน ซึ่งเขาไปเอามาจากไหนที่บอกว่ายกเลิกวิชาประวัติศาสตร์ผมเรียน ป.1-ม.3 ผมก็ได้เรียนวิชาประวัติศ
สมาชิกหมายเลข 7923927
สพฐ.ตั้ง ดร.อาจอง ชุมสาย เป็นประธานบอร์ดรื้อหลักสูตรการศึกษาขั้นพื้นฐานของประเทศ
รายละเอียดบางส่วนนะครับ เต็มๆอ่านในข่าวได้เลย ขณะนี้คณะอนุกรรมการวิชาการและพัฒนาหลักสูตรของคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (กพฐ.) ซึ่งมี ดร.อาจอง ชุมสาย ณ อยุธยา เป็นประธาน กำลังศึกษารายละเอียดต่างๆ ร่
Arkkara
มารู้จัก MED RSU : หลักสูตรแพทย์ ม.รังสิตกันเถอะ
มารู้จัก MED RSU : หลักสูตรแพทย์ ม.รังสิตกันเถอะ หลักสูตรแพทยศาสตรบัณฑิต (M.D.) ของมหาวิทยาลัยรังสิต ใช้เวลาเรียน 6 ปี เน้นการเรียนพื้นฐานวิทยาศาสตร์ควบคู่กับการฝึกคลินิก เพื่อเตรียมความพร้อมสู่การเป็
สมาชิกหมายเลข 9012179
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
- ประธานกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน
ต้องแปลใบจบการศึกษา(Diploma)เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ อันอื่นแปลได้หมดแล้ว
เหลือสองประโยคนี้ที่ไม่แน่ใจว่าจะใช้คำไหนดี
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ