หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
- เป็นผู้สำเร็จการศึกษาขั้นพื้นฐานตามหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน
- ประธานกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน
ต้องแปลใบจบการศึกษา(Diploma)เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ อันอื่นแปลได้หมดแล้ว
เหลือสองประโยคนี้ที่ไม่แน่ใจว่าจะใช้คำไหนดี
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จำนวนหน่วยกิตรวมไม่น้อยกว่า 12 หน่วยกิต คือยังไงหรอครับ
ตอนนี้ผมมีคณะนึงที่ผมอยากเข้ามากๆแล้วเค้าเขียนว่า " เฉพาะผู้สำเร็จการศึกษาหรือกำลังศึกษาใน โรงเรียนหลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐาน (ม.6): มีจำนวน หน่วยกิตรวม (จำนวนหน่วยกิตนับถึงวันที่สำเร็จก
สมาชิกหมายเลข 6268219
รับ/ไม่รับผู้สำเร็จหลักสูตร... คืออะไรครับ
เราไปอ่านรายละเอียดการสมัครเรียนมา รับหลักสูตรแกนกลาง ไม่รับหลักสูตรอาชีวะ ถ้าเราจบ ปวช.ว.เทคโนโลยีฯที่นึงมา เราก็สมัครมหาวิทยาลัยนี่ไม่ได้ใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 6773571
ซูรูซีเรียง แปลว่าอะไรคะ
คือน้องแถวบ้านพูดประโยคนี้ ไม่แน่ใจว่าแปลออกมาถูกมั้ย แต่ประมาณนี้ คำด่ารึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 9084538
Empty subject และ Dummy pronoun (หัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate)
พูดถึงหัวข้อแกรมมาร์ระดับ intermediate เรื่อง “Empty subject” (การใช้ it และ there เป็นประธานของประโยค) ที่นักเรียนหลายคนอาจจะยังไม่แม่น 100% Empty subject หรือที่เราเรียกอีกชื่อว่า &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ท่อง จำ ซึมซับ ใช้งาน : เรียนภาษาอังกฤษแบบไหนดีที่สุด
เห็นมีแอปพลิเคชั่นเรียนภาษาอังกฤษกับเจ้าของภาษามาเยอะ เลยนึกเรื่องหนึ่งได้จะมาลองเล่าสู่กันฟัง แต่ มีคำถามที่อยากถาม ตามหัวกระทู้ คือ คุณคิดว่า การเรียนแบบท่องศัพท์ จำไวยกรณ์ กับการซึมซับ และ ฝึกใช้สื
สมาชิกหมายเลข 8976669
เรียนตามหลักสูตรไม่สำคัญเท่าเนื้อหา ????
สมาชิกหมายเลข 5727836
หลักสูตรแกนกลางฯ2551 วิชาเนื้อหาใดไม่มีประโยชน์แล้ว??
หลักสูตรแกนกลางการศึกษาขั้นพื้นฐานพุทธศักราช 2551 สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ ตั้งแต่ปี 2551-2565 เข้า15ปี ไม่มีการปรับปรุงหลักสูตรฯเลย คิดว่าวิชาเนื้อหาใดควรตัดออก?? แบบว
สมาชิกหมายเลข 6017729
รบกวนแปลภาษาอีสาน เป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
"คุณนายมาหาบ่เมาแต่ผุบ่กินเด้องานนี้555" รบกวนแปลประโยคนี้ ให้เป็นภาษากลางหน่อยครับ 🙏
สมาชิกหมายเลข 2052096
การปรับลดอัตราดอกเบี้ยอย่างแข็งกร้าวของเฟดและท่าทีผ่อนปรนสร้างแรงกดดันต่อดอลลาร์
บทวิเคราะห์ตลาดรายวัน – 11 ธันวาคม 2025 | Ultima Markets ตลาดโลกตอบสนองอย่างรุนแรง โดยมุ่งเน้นไปที่ว่าธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) จะใช้ท่าทีแข็งกร้าวหรือผ่อนปรนในการปรับลดอัตราดอกเบี้ยในคืนนี้ ตลาดคา
สมาชิกหมายเลข 8982447
เหล็กจากโรงงานไม่ได้ค่ามาตรฐานอุตสาหกรรม มีผลต่อการคำนวณวิศวกรรมโครงสร้างหรือไม่? ถ้ามีทำไมเอาผิดไม่ได้??
จากคดีตึกถล่มดังๆ เมื่อ 28/3/68 ไม่แน่ใจคณะกรรมการตรวจสอบค่ามาตรฐานอุตสาหกรรมเหล็กทำไมตรวจไม่เจอ (ทำไมคนเอามาtest ดัดถึงหักๆๆ เยอะมาก) และทำไมสภาวิชาชีพวิศวกรไม่เดินหน้าในฐานะผู้ใช้งาน ผู้ปฏิบัติงานใ
สมาชิกหมายเลข 8456774
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
- ประธานกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน
ต้องแปลใบจบการศึกษา(Diploma)เป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ อันอื่นแปลได้หมดแล้ว
เหลือสองประโยคนี้ที่ไม่แน่ใจว่าจะใช้คำไหนดี
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ