ขอความกรุณาผู้รู้ ช่วยตรวจสอบและแก้ไขประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม

นักแปล ภาษาจีน

แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจภาษาจีนแต่ฉันก็จะตั้งใจเรียนภาษาจีน
虽然我聽不懂中文但是我会更愿意学习中文
ข้อมูลครอบครัว
家族信息
ขอบคุณมากๆค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1681812

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

ช่วยเติมคำในช่องว่างภาษาจีนหน่อยค่ะ

ไม่รู้จะใช้คำไหนดีมันมีความหมายคล้ายๆกันหมดช่วยหน่อยค่ะ 1. 我去( )您的情况告诉医生。 1.1让 1.2把 1.3给 1.4要 2. 因为只收取四百泰铢的观光费,( )你得自己解决用费问题。 2.1所以 2.2但是 2.3而是 2.4因此

สมาชิกหมายเลข 3635174

มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ไร้ขีดจำกัด

หนึ่งในประโยคที่ฉันรู้สึกชอบมากที่สุดในชีวิต คือ “มนุษย์มีความสามารถที่จะทำให้ฝันเป็นจริงได้” ฉันได้ยินประโยคนี้จากพี่คนหนึ่ง ตอนที่ฉันอายุยี่สิบ และเพิ่งเริ่มลองทำอะไรบางอย่างในชีวิตวั

สมาชิกหมายเลข 9209403

📣 วันตรุษจีน ปีนี้ 🧧🐉 รวม "ประโยคขอพรภาษาจีน-การ์ดอวยพรตรุษจีน" 🤩 ความหมายมงคล 🧧 รับทรัพย์ รับโชค ตลอดปี 🏮💸

📣 ตรุษจีนนี้ อยากปังต้องเซฟไว้เลย! 🧧🐉 มัดรวม 30 ประโยคขอพรภาษาจีน ความหมายมงคล จะขอให้สุขภาพแข็งแรง หรือขอให้ตัวเองรวยปัง ก็มีครบ! 🏮💸 มาพร้อมคำอ่านภาษาไทยแบบเป๊ะๆ ท่องตามได้ทันที ไม่ต้องกลัวออกเสียงผิ

สมาชิกหมายเลข 4962221

รบกวนช่วยแปลประโยคเหล่านี้ ให้เป็นอังกฤษหรือจีนให้ทีนะคะ

แปลเป็นอังกฤษหรือจีนก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากค่ะ 1. เว็บไซต์ของคุณมีขั้นต่ำในการสั่งซื้อต่อครั้งหรือไม่? ถ้ามี เท่าไหร่ต่อครั้ง? 2. ถ้าฉันสั่งซื้อสินค้าเยอะๆ จะสามารถลดให้อีกได้ไหม? 3. ฉันไม่รู้ว่าต้องใช้ขน

สมาชิกหมายเลข 738088

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ

พี่ชายที่รู้จักกันมาตั้งคำถามค่ะ ครอบครัวเขาเป็นลูกครึ่งจีนแต้จิ๋ว เลยมีคำอวยพรค่ะ เขาถามเราเล่นๆให้เราทาย ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ซิน… อะไรต่อคะ เขาบอกว่ามีต่ออีกสามประโยค เราตันมาก😭😭😭

สมาชิกหมายเลข 9270084

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ

ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน

หนมลุง

::: สอบถามภาษาจีน ใช้ในการเดินทางค่ะ :::

สวัสดีค่ะ เนื่องจากอีกประมาณ 2 อาทิตย์ เราจะไปจีน ทีนี้เมื่อ 2 วันที่ผ่านมา ไปทานอาหารแล้วเกิดอาการแพ้ชนิดรุนแรง ซึ่งอาจส่งผลให้เสียชีวิตได้ ทีนี้เกิดความกังวลว่าถ้าไปจีน แล้วสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง

kungtalay

❤️🌹 วาเลนไทน์นี้! รวมประโยคบอกรักกับละครช่อง 3 🥰💖 ประโยคบอกรักสไตล์ไหน ทำคุณใจละลายที่สุด?

❤️🌹 วาเลนไทน์นี้! รวมประโยคบอกรักกับละครช่อง 3 🥰💖 ประโยคบอกรักสไตล์ไหน ทำคุณใจละลายที่สุด? ~ ช่วงนี้ขาดหวาน เลยอยากเติมเธอ... โอ้ววว แม่น้ำผึ้งของฉัน 🍯🐝 (ฮิฮิ) วาเลนไทน์นี้! ป

สมาชิกหมายเลข 4962221

ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ

star_seeker

แปลภาษาจีน

รบกวนช่วยแปลหน่อยค่ะ 我读小学四年纪的时候，父亲开始教我画画。他对我要求很严，经常叮嘱我：“你看见一件东西，是什么样的，就画成什么样，不要想当然，画走了样。”　　有一次学校上图画课，老师把两个杨桃摆在讲桌上，要同学们画。我的座位在前排靠边的地方。讲桌上那两个杨桃的一端正对着我。我看到的杨桃根本不像平时看到的那样，而像是五个角的什么东西。　　我认认真真地

sindhu2495

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ นักแปล ภาษาจีน

{room_name}

ขอความกรุณาผู้รู้ ช่วยตรวจสอบและแก้ไขประโยคภาษาจีนหน่อยค่ะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ