หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไทยเป็นจีนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ผมสั่งซื้อของทาง web จีนครับ อยากขอความอนุเคราะห์ช่วยแปลให้หน่อยครับ
1. ช่วยลบรายการสินค้าที่ไม่มีใน Stock ออกให้ด้วยครับ
2. ช่วยเปลี่ยนแปลงราคาให้ถูกต้องด้วยครับ
3. ผมชำระเงินเรียบร้อยแล้วนะครับ
3 ประโยคนี้ครับ
กราบขอบคุณผู้ที่ช่วยเหลือมากนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคให้ได้ไหมคะ ลองแปลเองแล้วไม่รอดเลยค่ะ ;_;
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลภาษษไทยเป็นภาษาจีนให้ได้ไหมคะ คือพยายามลองแปลด้วยตัวเองแล้วค่ะ แต่ว่าคนจีนตอบกลับมาว่า 'ฉันไม่เข้าใจ' แทบทุกร้านเลย อย่างเช่นร้านนี้ค่ะ '额,没看懂亲最后一句' ;( แล้วที่สำคัญคือกูเกิ้ลไม่สามาร
LesserPanda
ขอรบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาจีนให้ได้ไหมเอ่ย
ได้รับการช่วยเหลือแล้ว ขอบคุณมากๆค่ะ
LesserPanda
ขอความอนุเคราะห์ด้วยครับ
ขอความช่วยเหลือหน่อยครับ ช่วยแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษครับ 1."มาตรฐานองค์กร" ขอยกตัวอย่างประโยคนะครับ เริ่มแรก ผมทำงานที่บริษัท s. และบริษัทนี้ก็มีหลักสูตรฝึกอบรมพนักงาน เพื่อให้ทำงานได้ต
BodyLanguage
Shopee ขึ้นว่าส่งของสำเร็จแล้ว แต่ไม่ได้รับสินค้า
เราได้ฝากเพื่อนสั่งสินค้าตัวหนึ่งจากจีนมาให้ค่ะ เพื่อนได้ชำระเงินผ่านShopee Pay ทางร้านก็แจ้งว่าได้ส่งของให้แล้ว เราก็รอของมาเรื่อยๆ จนวันนี้เพื่อนได้ส่งภาพมาให้ค่ะว่าพัสดุได้จัดส่งเรียบร้อยแล้ว แต่เร
สมาชิกหมายเลข 8743974
ขออินทรวิเชียรฉันท์ 11 เพื่อลงPhotobook งานมุทิตาค่ะ
สายใยแห่งชีวิต แนวคิด: ชีวิตการทำงานเปรียบเสมือนสายใยของทุกคนที่ร้อยเรียง สานต่อกันอย่างต่อเนื่อง ส่งต่อความทรงจำ และเป็นรากฐานความสำเร็จครั้งใหม่ ในวันข้างหน้างานมุทิตาคือการร่วมยินดีในวาระเกษียณ แร
สมาชิกหมายเลข 9052899
กราบรบกวนแปลไทยเป็นจีนให้สักประโยคสิครับ
ติดต่อกะจีนแผ่นดินใหญ่อยู่ครับ เป็นของมือสองหน่ะครับ ประโยคที่ ต้องการแปลคือ " รบกวนช่วยเลือกสินค้าตัวที่ดีที่สมบูรณ์ สวยสวยใหม่ใหม่ หน่อยครับ ต้องการซื้อมาขายจำนวนมาก ''' ขอบคุณทุกท่านนะครับท
ANCLE
เปลี่ยนขนส่ง lazada เป็นแบบ pickup ยังไง ระบบห่วยแตกเกิน
สืบเนื่องจาก ต้องการเปลี่ยนแปลงจาก dropoff เป็น pickup เพราะมีออเดอร์เข้ามามาก แต่จนท.lazada ไม่ให้ความช่วยเหลือใดๆ โยนกันไปโยนกันมา จะแก้ไขให้กี่โมง โทรไปถามรอบแรก ตอนนั้นออเดอร์ร้านค้ายังไม่ถึงเกณฑ์
สมาชิกหมายเลข 7689224
มือถือมี app *ปกป้องการชำระเงิน * ติดตั้งเอง
อยู่ดีมือถือมี app *ปกป้องการชำระเงิน * ติดตั้งเอง ภายหลังจากที่search google แล้วไปเข้าเว็ป kapookปลอม2 วัน ตอนนี้ยังหาทางลบ app ไม่ได้ เครื่องน่าจะติดมัลแวร์ หรือไวรัส ขอความช่วยเหลือว่าต้องทำยั
สมาชิกหมายเลข 1225462
มือถือมี app *ปกป้องการชำระเงิน * ติดตั้งเอง
อยู่ดีมือถือมี app *ปกป้องการชำระเงิน * ติดตั้งเอง ภายหลังจากที่search google แล้วไปเข้าเว็ป kapookปลอม2 วัน ตอนนี้ยังหาทางลบ app ไม่ได้ เครื่องน่าจะติดมัลแวร์ หรือไวรัส ขอความช่วยเหลือว่าต้องทำยั
สมาชิกหมายเลข 1225462
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไทยเป็นจีนให้หน่อยครับ
1. ช่วยลบรายการสินค้าที่ไม่มีใน Stock ออกให้ด้วยครับ
2. ช่วยเปลี่ยนแปลงราคาให้ถูกต้องด้วยครับ
3. ผมชำระเงินเรียบร้อยแล้วนะครับ
3 ประโยคนี้ครับ
กราบขอบคุณผู้ที่ช่วยเหลือมากนะครับ