จะใส่certificate ลง resume รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ ช่วยด้วยค่ะ ><"'

ใบเซอร์หัวข้อดังนี้ค่ะ

1." การฝึกอบรมหลักสูตรการพัฒนาความรู้ ความสามารถบุคลากร สาขา การขับโฟล์คลิฟ อย่างปลอดภัยและถูกวิธี"

2."การอบรมหลักสูตร คนงานควบคุมก๊าซสำหรับโรงงานใช้ก๊าซ ของกรมโรงงานอุตสาหกรรม"

ลองพยายามแล้วแต่รู้สึกมันทะๆชอบกล คงไม่ถูกหลักถูกคำเท่าที่ควร รบกวนเ้วยน้ะค้ะ ขอบคุณมากๆๆๆค่ะ