ผมดูใหม่ ตั้งแต่ภาคเด็ก
เริ่มสงสัยครับ ว่าทำไมช่วงแรกๆ เรียก อุจิ
ฮะ ซาซึเกะ แต่ตอนหลังเรียก อุจิ
วะ ซาซึเกะ???
รอบนี้ผมฟังแบบ ญี่ปุ่นเลย มันก็เรียก อุจิ
ฮะ
มาตั้งแต่ตอนแรกแล้ว
คำถามที่ 1
ทำไม พากษ์ไทยต้องไปแก้ให้มันผิดด้วย???
ผมไม่เข้าจัย
คำถามที่ 2
ผมฟัง พากษ์ ญี่ปุ่น เขาก็เรียก โอโร
ชิมา
รู
ทำไมพากษ์ไทยถึงเรียก โอโร
จิมา
รุ
คำถามที่ 3
ทำไมใน wikipedia ถึงสะกดผิดไปตามๆกันแบบนี้
อุจิวะ ซาสึเกะ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B0_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B6%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B0
โอโรจิมารุ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8
อนิเมะ Naruto ทำไม ช่วงแรกๆ เรียก อุจิฮะ ซาซึเกะ แต่ตอนหลังเรียก อุจิวะ ซาซึเกะ???
เริ่มสงสัยครับ ว่าทำไมช่วงแรกๆ เรียก อุจิฮะ ซาซึเกะ แต่ตอนหลังเรียก อุจิวะ ซาซึเกะ???
รอบนี้ผมฟังแบบ ญี่ปุ่นเลย มันก็เรียก อุจิฮะ
มาตั้งแต่ตอนแรกแล้ว
คำถามที่ 1
ทำไม พากษ์ไทยต้องไปแก้ให้มันผิดด้วย???
ผมไม่เข้าจัย
คำถามที่ 2
ผมฟัง พากษ์ ญี่ปุ่น เขาก็เรียก โอโรชิมารู
ทำไมพากษ์ไทยถึงเรียก โอโรจิมารุ
คำถามที่ 3
ทำไมใน wikipedia ถึงสะกดผิดไปตามๆกันแบบนี้
อุจิวะ ซาสึเกะ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B8%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B0_%E0%B8%8B%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B6%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B0
โอโรจิมารุ
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B8