ขอทราบศัพท์ที่ใช้ในวงการท่องเที่ยวหน่อยครับ

ผมเรียนเอกอังกฤษ กำลังจะเลือกวิชาโท ลังเลระหว่างการแปลกับท่องเที่ยวครับ คือถ้าเรียนแปลก็จะได้ศัพท์ ความรู้ทางภาษอังกฤษแบบลึก แต่ถ้าท่องเที่ยวก็จะได้ความรู้ที่หลากหลายและประยุกต์กว่า

แรงงานต่างด้าวมีใบอนุญาตทำงาน แต่ในขณะนั้นไม่ได้พกติดตัว เจ้าหน้าที่ขอตรวจบัตร เขาจึงแสดงเป็นรูปถ่ายหรือไฟล์เอกสารให้ดู แต่เจ้าหน้าที่ไม่ยอมรับและต้องการตัวจริงเท่านั้น จึงให้คนเอามาส่งให้ พอใบอนุญาตต

เราได้รับมอบหมายให้แปลเอกสารข้อมูลสินค้าจากไทย-จีนค่ะ ลำพังศัพท์ธุรกิจไม่ใช่เรื่องยากสำหรับเราหรอกค่ะ แต่ปัญหาอยู่ที่ศัพท์เทคนิคของวงการโลจิสติกส์ ซึ่งเรามีความรู้ด้านนี้น้อยมากถึงมากที่สุด หลายๆคำเรา

อันนี้เพื่อนฝากบอกมานะคะ เพื่อนเราอยู่ม.3เรื่องเกิดจากเพื่อนของเรามีครูประจำชั้นคนหนึ่งเป็นผ.ชเเล้วครูคนนี้ชอบพูดเเนวเเซวเเต่ออกไปทางลวนลามเด็กผ.ญพูดเรื่องหน้าตาของเพื่อนผ.ญในห้องกับกลุ่มเด็กผ.ชเเล้วพ

เวลาจะไปเที่ยว ไม่ว่าจะใกล้หรือไกล ในประเทศหรือต่างประเทศ เพื่อนๆจัดกระเป๋ากันล่วงหน้ากี่วัน จขกท ถ้าจะเที่ยวต่างจังหวัดก็จัดล่วงหน้าอย่างน้อย 2-3 วันเลย กลัวลืมของ โน่น นี่ นั่น ต้องวางแผนก่อนว่าจะ