เพิ่งดูแผ่นเคนชิน ตอนที่เค้าแปลอดีต โซจิโร่ (สปอย)

ภาษาไทยบอกถูกล่วงละเมิด

แต่เปิดซับอังกฤษ เค้าเขียนว่า

because of emotional loss  due to the Meiji restoration

one guy always laughing while killing is Seta Sojiro


แล้วสรุปคือ ยังไงงง ????