หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
awesome แปลว่าอะไรและใช้กับเหตุการณ์ไหน
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
ผมเห็นในยูทูปฝรั่งใช้บ่อย เลยหาคำแปลแล้วเดาๆเอาว่าอารมณ์มันคือเจ๋งแบบสุดๆใช่รึเปล่า
แล้วมันแปลว่า น่ากลัว ได้ด้วยหรอครับ มันเป็นอารมณ์ที่ไม่มีบัญญัติในภาษาไทยรึปล่าว
ผมเคยดูคลิปนึงเป็นคลิปเกี่ยวกับวันแม่ซึ้งๆ เค้าบอกว่า my mom is awesome.
คือเค้าชมแม่ใช่ไหมครับ
(ไม่รู้จะแท็กห้องไหน)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Awesome แปลว่าอะไรกันแน่ google translate ให้ความหมายว่า น่ากลัว ร้ายแรง น่ายำเกรง ?????
เกริ่นก่อนนะครับ ปกติผมกับเพื่อนจะชอบหาอะไรมาถกกัน จนวันนี้คุยกันเรื่องภาษาอังกฤษ ผ่านมาหลายประเด็น จนมาถึงคำว่า awesome เพื่อนผมมันใจมากว่ามันแปลว่า "น่ากลัว" แต่ปัจจุบันใช้แบบสแลงในความหม
vitsanu_p
เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาฟันธง awesome แปลว่า ร้ายแรง น่ากลัว น่าหวาดเสียว น่ายำเกรง สะเทือนขวัญ ชัวร์หรือมั่วนิ่ม
จากกระทู้ที่แล้ว http://pantip.com/topic/34084538/comment4 รบกวนชาวพันทิป ฟันธงให้น่อยครับ ว่าความหมายของคำว่า awesome ที่ได้จาก google translate ชัวร์ หรือ มั่วนิ่ม ส่วนตัว เท่าที่ค้นข้อมูลดู ยังไง
vitsanu_p
เจ๋ง! 32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ แสดง "อารมณ์" ต่างๆ
32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแสดง "อารมณ์" ต่างๆ ดู Inside Out กันหรือยังคะ?! น่ารักเนอะ จขกท.เลยได้แรงบันดาลใจ รวบรวม 32 "อารมณ์” ต่างๆ เป็น #ภาษาอังกฤษ มาให้ชาว Pantip ได้เรียนกันค่ะ
มิสหลิงๆ
awesome ออกเสียงว่าอะไร ทำไมได้ยินในหนังออกเสียงว่า ออซั้ม ตลอดเลย
สมาชิกหมายเลข 1991878
~ 10 คำ "ข อ บ คุ ณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" ~
ที่มา: https://goo.gl/uEYlkM *** 10 คำ "ขอบคุณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" **** ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่าคำว่า "Thank you" แปลว่า "ขอบคุณ" เราพูดกันบ่อยเหลือเก
มิสหลิงๆ
คู่มือปฎิบัติวัดท่าซุง อนุสสติ 3 ตอนที่ 4.1
อนุสสติ 3 ตอนที่ 4.1 ท่านพระโยคาวจรทั้งหลาย สำหรับวันนี้จะขอเป็นวันสรุปอนุสสติ 10 คำว่า อนุสสติ นี่แปลว่า การตามระลึกนึกถึงอารมณ์ 10 ประการ คือ 1. ระลึกนึกถึงความดีขององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า เ
สมาชิกหมายเลข 8483559
คนที่ชอบดูหนัง ซีรีส์ แนว ฆ า ต ร ก ร ร ม สืบสวน สอบสวน เป็นคนยังงัย?
ส่วนตัวเราชอบดูหนัง/ซีรี่ส์ แนวสืบสวน ฆาต รกรรม ฆ าตรกร ต่อเนื่อง แนวผ่าตัด รพ ห้องฉุกเฉินมากๆ CSI , Chicago Med ,NCiS, , The Residents, เราก็คิดนะว่าเอ๊ะ เราผิดปกติไหม? ที่เราชอบติดตาม รอยของฆา ตรกร
Lady_Simplicity
ผู้ชายคนนี้ ได้ทำหน้าที่ จูงมือเจ้าสาวเดินเข้าสู่พิธีวิวาห์
เรื่องราวที่เต็มเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึก เมื่อเจ้าสาวชื่อ เจนิ สเตเปียน ได้รับการจูงมือเดินเข้าสู่พิธีวิวาห์โดย อาร์เธอร์ โทมัส ชายผู้ซึ่งได้รับบริจาคหัวใจจากพ่อของเธอเมื่อ 10 ปีก่อน พ่อของเจนิ ไมเ
totoonline
“จบสวย” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
นาน ๆ ทีผมจะมีประโยคที่แปลตรงตัวง่ายๆ มาให้ ภาษาอังกฤษพูดว่า ✅ “It ended well." หรือ ✅ “It turned out fine.” แค่นี้ก็ได้เข้าใจเลย (อาจไม่ต้องถึงขั้น 📌 “It came to a beauti
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ซุปเปอร์แมน(DCEU) ปะทะ ซุปเปอร์แมน(DCE) ใครเหมาะสมกว่า?
"SUPERMAN" ไม่ใช่ "Stronger"man ฉันรู้ว่าหนัง Superman ของ เจมส์ กันส์ นั้น สนุกมาก แต่เขาอ่อนแอเกินกว่าที่จะเรียกว่า Super ในภาพจำที่ควรจะเป็น Superman ควรจะเป็นเหมือน ชาวไซย่า เ
สมาชิกหมายเลข 8318163
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
awesome แปลว่าอะไรและใช้กับเหตุการณ์ไหน
แล้วมันแปลว่า น่ากลัว ได้ด้วยหรอครับ มันเป็นอารมณ์ที่ไม่มีบัญญัติในภาษาไทยรึปล่าว
ผมเคยดูคลิปนึงเป็นคลิปเกี่ยวกับวันแม่ซึ้งๆ เค้าบอกว่า my mom is awesome.
คือเค้าชมแม่ใช่ไหมครับ
(ไม่รู้จะแท็กห้องไหน)