หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
awesome แปลว่าอะไรและใช้กับเหตุการณ์ไหน
กระทู้คำถาม
ชีวิตในต่างแดน
ผมเห็นในยูทูปฝรั่งใช้บ่อย เลยหาคำแปลแล้วเดาๆเอาว่าอารมณ์มันคือเจ๋งแบบสุดๆใช่รึเปล่า
แล้วมันแปลว่า น่ากลัว ได้ด้วยหรอครับ มันเป็นอารมณ์ที่ไม่มีบัญญัติในภาษาไทยรึปล่าว
ผมเคยดูคลิปนึงเป็นคลิปเกี่ยวกับวันแม่ซึ้งๆ เค้าบอกว่า my mom is awesome.
คือเค้าชมแม่ใช่ไหมครับ
(ไม่รู้จะแท็กห้องไหน)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Awesome แปลว่าอะไรกันแน่ google translate ให้ความหมายว่า น่ากลัว ร้ายแรง น่ายำเกรง ?????
เกริ่นก่อนนะครับ ปกติผมกับเพื่อนจะชอบหาอะไรมาถกกัน จนวันนี้คุยกันเรื่องภาษาอังกฤษ ผ่านมาหลายประเด็น จนมาถึงคำว่า awesome เพื่อนผมมันใจมากว่ามันแปลว่า "น่ากลัว" แต่ปัจจุบันใช้แบบสแลงในความหม
vitsanu_p
เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาฟันธง awesome แปลว่า ร้ายแรง น่ากลัว น่าหวาดเสียว น่ายำเกรง สะเทือนขวัญ ชัวร์หรือมั่วนิ่ม
จากกระทู้ที่แล้ว http://pantip.com/topic/34084538/comment4 รบกวนชาวพันทิป ฟันธงให้น่อยครับ ว่าความหมายของคำว่า awesome ที่ได้จาก google translate ชัวร์ หรือ มั่วนิ่ม ส่วนตัว เท่าที่ค้นข้อมูลดู ยังไง
vitsanu_p
เจ๋ง! 32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษ แสดง "อารมณ์" ต่างๆ
32 คำศัพท์ภาษาอังกฤษแสดง "อารมณ์" ต่างๆ ดู Inside Out กันหรือยังคะ?! น่ารักเนอะ จขกท.เลยได้แรงบันดาลใจ รวบรวม 32 "อารมณ์” ต่างๆ เป็น #ภาษาอังกฤษ มาให้ชาว Pantip ได้เรียนกันค่ะ
มิสหลิงๆ
awesome ออกเสียงว่าอะไร ทำไมได้ยินในหนังออกเสียงว่า ออซั้ม ตลอดเลย
สมาชิกหมายเลข 1991878
~ 10 คำ "ข อ บ คุ ณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" ~
ที่มา: https://goo.gl/uEYlkM *** 10 คำ "ขอบคุณ" ภาษาอังกฤษที่ "ใช้บ่อยที่สุด" **** ทุกคนคงรู้อยู่แล้วว่าคำว่า "Thank you" แปลว่า "ขอบคุณ" เราพูดกันบ่อยเหลือเก
มิสหลิงๆ
กระบวนการแห่งเหตุปัจจัย ตามหลักอิทัปปัจจยตา ปฏิจจสมุปบาท สายเกิด--พระบาลีพระมหากัจจยานะ--แปล ดร.สุภีร์ ทุมทอง
141 142 ตรงนี้ท่านพระมหากัจจยานะกล่าวถึงสิ่งต่างๆที่ท่านได้กล่าวข้างต้นนั้น เป็นไปตามกระบวนการแห่งเหตุปัจจัย ตามหลักอิทัปปัจจยตา ปฏิจจสมุปบาท สายเกิด นะ เมื่อสิ่งนี้มี สิ่งนี้ย่อมมี เพราะความเกิดขึ้
satanmipop
รู้สึกผิดกับลูก
กำลังจะไปเรียนลงคอสเพื่อทำงานบนเรือสำราญ ในอีกไม่กี่วันจ้างหน้านี้ค่ะ -แต่งงาน ปี64 มีลูกปี66 ก่อนหน้านี้คบกันมา4ปี -สามีไม่ค่อยซัพพอร์ท ทั้งทางอารมณ์ หรือทางการเงิน การงาน ทางใจ -สามีจะเลือกข้อเสนอจ
สมาชิกหมายเลข 1756195
เวลาผู้หญิงเป็นเมนส์นี่ ควบคุมอารมณ์ไม่ค่อยได้หรอครับ?
คือสมมุตว่ามีผู้หญิงคนนึงเป็นคนที่มีเหตุผลมาก คิดเป็น ว่าอะไรควรไม่ควร เวลาเป็นเมนส์ ความสามารถตรงนี้จะหายไปรึปล่าว?
สมาชิกหมายเลข 3535549
Dongji Rescue พลิกนรกกู้ชีพ.. ใครไปดูมาแล้วบ้าง ชอบ ไม่ชอบ อย่างไรกันบ้างครับ
สัปดาห์ที่ผ่านมาโรงหนังเทรอบให้กับ ธี่หยด 3 จนเกือบหมด แต่ว่ายังมีหนังจีนที่น่าสนใจเรื่องหนึ่งแทรกลงโรงมากับเขาด้วย คือ Dongji Rescue หนังจีนฟอร์มยักษ์ที่ว่ากันว่าใช้เงินลงทุนสร้างกว่า 80 ล้านเหรียญ!!
รักคนอ่าน
MAID ชีวิตเปื้อนเหงื่อ | ป้ายยาซีรีส์ Netflix
ยอมรับตรงๆว่าดูเพราะนักแสดงหลักล้วนๆ Magarett Qually จากครั้งแรกได้เห็นเธอเล่นเป็นนักแสดงสมทบในเรื่อง Once up the time in Hollywood ที่ผมเลยรีวิวไปกระทู้นี้ https://pantip.com/topic/42856222 แต่ไม่น่า
สมาชิกหมายเลข 2720957
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ชีวิตในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
awesome แปลว่าอะไรและใช้กับเหตุการณ์ไหน
แล้วมันแปลว่า น่ากลัว ได้ด้วยหรอครับ มันเป็นอารมณ์ที่ไม่มีบัญญัติในภาษาไทยรึปล่าว
ผมเคยดูคลิปนึงเป็นคลิปเกี่ยวกับวันแม่ซึ้งๆ เค้าบอกว่า my mom is awesome.
คือเค้าชมแม่ใช่ไหมครับ
(ไม่รู้จะแท็กห้องไหน)