ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นหน่อยครับ

ส่งเมลล์ไปถามเรื่องบัตร ตอบกลับมาที ตาลายเลย รู้แค่ บรรทัดแรกกับสอง555
--------------------------------
みんみん 様

この度は、お問い合わせいただき、ありがとうございます。

ご投稿いただきましたお問い合わせにつきましては、
担当者にて内容を確認の上、順次ご回答さしあげて参ります。

なお、お問い合わせの内容によっては、
ご回答までに日数を要する場合や、ご回答いたしかねる場合がございますので
恐れ入りますが、予めご了承くださいますようお願いいたします。
-----------------------------------------------------
//ขอบคุณครับ