เขียนคำผิด ความหมายก็เพี้ยน..เรื่องเล็กๆที่คนไทย(บางคน)มองข้าม

สวัสดีค่ะทุกคน..ก่อนอื่นใดอยากจะบอกว่า เราเป็นอีกคนนึงที่ติดตามเรื่องราวต่าง ๆ ในพันทิปมาตลอด ชอบอ่านกระทู้ของเพื่อน ๆ ชอบอ่านคอมเม้นต์ของแต่ละคนในหลากหลายเรื่องราว เรียกได้ว่าถ้าว่างเป็นอันต้องเข้ามาส่องกระทู้ห้องนู้นห้องนี้ในบ้านหลังนี้อยู่เสมอ😊 (แต่มาแบบเงียบ ๆ นะคะ 5555 แบบไม่เคยมีปากเสียงในกระทู้ไหน ๆ หรือเข้ามาแสดงความคิดเห็นใด ๆ มาก่อน ทั้งที่สมัครสมาชิกมานานมากแล้ว)😑 เลยทำให้รู้ว่าโลกพันทิปทุกวันนี้มันขยายวงกว้างกว่าเดิมเยอะมาก เป็นสังคมโซเชียลที่ใหญ่มากในบ้านเรา ดังนั้นเลยอยากจะเอาเรื่อง ๆ นึงที่เราเคยเขียนไว้ในเฟสบุ๊คส่วนตัวมาลงที่นี่บ้าง...ซึ่งบังเอิญที่มีเพื่อน ๆ หลายคน รวมทั้งคนที่เราดูแลอยู่บอกเราด้วยว่าทำไมไม่เอาเรื่องที่เขียนมาแปะไว้ในพันทิปบ้างล่ะ เผื่อมันจะทำให้ใครหลาย ๆ คนอ่านแล้วฉุกคิดกันได้บ้าง..
**ข้อความของเราค่อนข้างชัดเจนว่าเราเป็นใคร..และในข้อความดังกล่าวก็มีชื่อของบุคคลที่ 3 ที่ซ่อนอยู่ในนั้น ซึ่งทางเราได้มีการพูดคุยกันแล้ว และคนคนนั้นเป็นอีกหนึ่งคนที่บอกให้เราเอาเรื่องนี้มาแปะไว้ที่นี่ค่ะ 😊😁 แหะ ๆ เกริ่นมาซะยาวเชียว เริ่มเลยละกันเนอะ 55555

เราว่า..คนไทยในโลกโซเชียลปัจจุบันนี้อ่อนแอการใช้ภาษาไทยมากนะ..เนื่องจากตัวเราเองเป็นแอดมินอยู่หลายเพจและทำงานเกี่ยวกับดารานักร้อง เลยต้องมีการพูดคุยสื่อสารในโซเชียลทุกวัน.. ทำให้เจอการใช้ภาษาไทยแบบผิด ๆ เขียนก็ผิด พิมพ์ก็ผิด จนความหมายเพี้ยน ไปเป็นอื่นไปเลย.. หรือแม้กระทั่งการอ่านไม่ถึง 5 บรรทัดของคนไทยหลาย ๆ คน....ยกตัวอย่างเช่น

1. แอดมินเพจให้ข้อมูลงานบางงานของดาราแบบครบถ้วน ชื่องาน วัน เวลา สถานที่ไว้ใต้ภาพที่แอดมินลง..เพื่อจะให้สื่อสารกันได้เข้าใจแบบทีเดียว..จบ....แต่แฟนคลับคนไทยเจ้าก็ยัง.....
* หน้าดูมากเลยค่ะ เรื่องอะไรเล่นที่ไหนเหรอคะ...
คือ....นอกจากจะพิมพ์ คำว่า "น่าดู" เป็น "หน้าดู" ผิดแล้ว..แล้วข้อมูลที่แอดมินนั่งคิดประโยคตั้งนานนมเพื่อให้สั้น กระชับ เข้าใจง่าย สื่อสารได้ในประโยคเดียว..นั่นไม่ได้อ่านบ้างเลยเหรออออ!?😑 งึม  ๆ ระบบประมวลผลของแอดมินอย่างฉันเป็นหมันสินะ เพราะพวกเธอไม่ได้สนใจมันเลย...😣😤

2. เขียนคำผิด ๆ จนความหมายเพี้ยน อันนี้แอบขำในตอนแรก ๆ พอเจอบ่อยเข้าเริ่มรู้สึก เอาอีกแล้ว มาอีกแล้วคำนี้ 55555
แฟนคลับ : พี่แคทสวย"แป๊ะ"เวอร์มากเลยค่ะ (อืมม...ถ้าคนอย่างพี่แคท "แป๊ะ" แล้วล่ะก็.... ละแอดมินอย่างฉันนี่ไม่ซิ้มเลยเร๊อออ เป๊ะ ! ค่ะ เป๊ะ ! แหม่...เอาสระเอ ออกไปตัวนึงเดี๋ยวนี้ค่ะหนู 😬)

หรืออีกคำ อันนี้เจอบ่อยจนอ่อนเพลียละเหี่ยใจ..
แฟนคลับ : หนูชอบพี่ "แคมรียา" มากเลยค่ะ สวย ร้องเพลงเพราะ หุ่น "แป๊ะ" มากก...
(คืออันนี้ถือว่าร้ายแรงค่ะ ครูให้หนูซ้ำชั้น ! ผิดทั้งชื่อ ผิดทั้งคำชม อยากจะขำนะ แต่มันผิดอ่ะลูกกก😑)

หรืออีกตัวอย่าง..
มีคนติดต่องานมาทางไลน์ : พี่คะอยากจะขอเช็คคิว คุณ "แคม" หน่อยค่ะ..เดือนนี้ ๆ ว่างมั้ย..
(เอ่อมมมมม...แอร๊ยยยยยยยยย ผิดคนแล้วค่าา ที่นี่ไม่มีคนชื่อแคม!!! มีแต่แคท อิงลิชค่าาาาาา คือก่อนพิมพ์อ่ะค่ะ คือตรวจทานกันก่อนมั้ยยยยยยยย...ดู ๆ ช่วยดูความหมายซิ...มันน่ามั้ย ฮึ่ม 😬😡 น่าจับไปเข้าคอร์สเรียนพิเศษภาษาไทยกับครูลิลลี่กันทั้งหมดเลยหนิ เพลียจริง -"-

3. และคำผิดที่คลาสสิคสุด ที่ไม่พูดถึงไม่ได้...คือ..
"นะคะ" กับ "ค่ะ" สองคำง่าย ๆ ที่คนไทยไม่เคยใส่ใจ ผิดจนเป็นนิสัย แก้ไม่หาย..

ที่พิมพ์มาทั้งหมดเจ้าของกระทู้ไม่ได้มีเจตนาต้องการจะว่ากล่าวผู้ใด และเจ้าของกระทู้เองก็ไม่ได้เก่งการใช้ภาษาไทยมากมายนัก  เพียงแค่อยากบอกในมุมมองที่เจอเห็นมา และอยากฝากให้หลายๆคนฉุกคิดสักนิดค่ะ..ถึงแม้ว่าตัวดารา นักร้อง ในมุมบางมุมที่เค้าต้องเป็นคนสาธารณะเลยต้องมีการสื่อสารกันแบบสาธารณะในโลกโซเชียลกับแฟน ๆ ตลอดทั้งในแฟนเพจส่วนตัวหรือในอินตราแกรม ก็ไม่ใช่ว่าเค้าอยากจะเห็นข้อความหรือคอมเม้นท์สาธารณะจากแฟน ๆ ของเค้า ในแบบที่เขียนผิด ๆ ความหมายผิด ๆ ซะที่ไหนล่ะเนอะ บางทีคำที่เขียนผิดมันอาจจะเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็อยากเอามาแชร์ดูค่ะ รักหรอก..ถึงอยากบอกกัน อิอิ ยิ่งทุกวันนี้คนเราอยู่ในโลกโซเชียลมากกว่าการคุยแบบเจอหน้ากัน บางบริษัทมีการสั่งงานคุยงานผ่านทางไลน์ด้วย เพราะฉะนั้นการใช้ภาษาไทยมันสำคัญมากค่ะ ช่วยใส่ใจสักนิด พิมพ์คำผิด ความหมายมันก็เพี้ยน..หรือพิมพ์เสร็จก่อนจะกดส่งไปที่ไหน ก็ตรวจทานกันสักหน่อย  จะได้ไม่ต้องทักคนผิด แบบที่พี่แคม เอ๊ย พี่แคท เจอ เนอะ ๆ 😊😁

ปล. แก้คำผิด และแก้การใช้ไม้ยมกให้ถูกต้องแล้วนะคะ ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นค่ะ ^^
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่