ที่มา และคลิปวิดีโอข่าว:
http://news.voicetv.co.th/world/156483.html
หลังจากที่สถานีโทรทัศน์ชื่อดังของสหรัฐฯอย่าง Fox News มีการสัมภาษณ์สดผู้เชี่ยวชาญด้านกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงไปเมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่งนำมาซึ่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เพราะผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวระบุว่า เมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษ กลายเป็นเขต 'no-go zones' หรือเขตห้ามเข้า และมีการบังคับใช้กฎหมายอิสลามแล้ว ล่าสุด ทาง Fox News ก็ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการแล้ว ยอมรับ เป็นการนำเสนอข้อมูลที่ผิดพลาด
Fox News สำนักข่าวชื่อดังของสหรัฐฯ ใช้เวลาออกอากาศในชั่วโมงข่าวหลักถึง 4 ช่วงเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อขออภัยผู้ชม เกี่ยวกับการนำเสนอข้อมูลที่ผิดพลาด และทำให้คนทั่วไปเข้าใจชาวมุสลิมในยุโรปในทางที่ผิด
หลังจากที่มีการเชิญแขกรับเชิญซึ่งเป็นนักวิเคราะห์ด้านความมั่นคง และผู้เชี่ยวชาญด้านกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง อย่างนายสตีเฟน อีเมอร์สัน มาออกรายการสัมภาษณ์สดเมื่อสัปดาห์ก่อน และนายอีเมอร์สันได้แสดงความเห็นระบุว่า เมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษ กลายเป็นเมืองของชาวมุสลิมไปแล้ว และผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม ก็ไม่สามารถเดินทางเข้าไปในเมืองดังกล่าว หรืออาจจะเรียกได้ว่า เบอร์มิงแฮมกลายเป็นเขต 'no-go zones' หรือเขตห้ามเข้าไปแล้ว
นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกด้วยว่า กฎหมายอิสลามถูกบังคับใช้แทนที่กฎหมายท้องถิ่นของเมืองเบอร์มิงแฮมแล้ว สร้างความสับสนให้กับผู้ชมรายการเป็นอย่างยิ่ง
การแสดงความเห็นดังกล่าวของนายอีเมอร์สัน ทำให้ Fox News ถูกวิจารณ์อย่างหนัก ว่าเป็นสื่อที่ปลุกปั่นยั่วยุ ให้เกิดความหวาดกลัวชาวมุสลิม และข้อมูลที่นำเสนอออกมานั้นก็ไม่มีความน่าเชื่อถือ และทำให้สถานการณ์โดยทั่วไปเลวร้ายลงกว่าเดิม หลังจากที่เกิดเหตุก่อการร้ายในฝรั่งเศส ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 17 ราย
โดย Fox News ได้ขออภัยสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นทั้งหมด พร้อมกับนำเสนอข้อมูลล่าสุด ที่มีการรวบรวมเมื่อปี 2554 ชี้ว่า ประชากรร้อยละ 22 ของเมืองเบอร์มิงแฮม เป็นชาวมุสลิม ดังนั้น แหล่งข้อมูลที่ระบุว่า เมืองเบอร์มิงแฮมเป็นเขตที่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมไม่กล้าเข้าไปนั้น จึงเป็นข้อมูลที่เชื่อถือไม่ได้
นอกจากนี้ ยังมีการอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง 'no-go zones' ที่มีอีเมอร์สันเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ว่า ผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมจะไม่มีสิทธิ์เข้าไปในพื้นที่ดังกล่าว โดยชี้แจงว่า ไม่มีการแบ่งเขตในลักษณะเช่นนี้ และในปัจจุบัน ทั่วทั้งยุโรป มีอัตราการก่ออาชญากรรมที่สูงมาก รวมถึงในสหรัฐฯ และในประเทศอื่นๆ ซึ่งตำรวจและนักท่องเที่ยวก็มักจะได้รับคำเตือนก่อนที่จะเดินทางเข้าไปยังพื้นที่เสี่ยงเหล่านี้ แต่ไม่มีพื้นที่ใดที่เป็นเขตห้ามเข้า และทาง Fox News ก็ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับความผิดพลาดดังกล่าว และขอโทษไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบทุกฝ่าย โดยเฉพาะประชาชนในอังกฤษและฝรั่งเศส
Fox News ขอโทษ รายงานข่าวมุสลิมผิดพลาด
หลังจากที่สถานีโทรทัศน์ชื่อดังของสหรัฐฯอย่าง Fox News มีการสัมภาษณ์สดผู้เชี่ยวชาญด้านกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงไปเมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่งนำมาซึ่งเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก เพราะผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวระบุว่า เมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษ กลายเป็นเขต 'no-go zones' หรือเขตห้ามเข้า และมีการบังคับใช้กฎหมายอิสลามแล้ว ล่าสุด ทาง Fox News ก็ได้ออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการแล้ว ยอมรับ เป็นการนำเสนอข้อมูลที่ผิดพลาด
Fox News สำนักข่าวชื่อดังของสหรัฐฯ ใช้เวลาออกอากาศในชั่วโมงข่าวหลักถึง 4 ช่วงเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อขออภัยผู้ชม เกี่ยวกับการนำเสนอข้อมูลที่ผิดพลาด และทำให้คนทั่วไปเข้าใจชาวมุสลิมในยุโรปในทางที่ผิด
หลังจากที่มีการเชิญแขกรับเชิญซึ่งเป็นนักวิเคราะห์ด้านความมั่นคง และผู้เชี่ยวชาญด้านกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง อย่างนายสตีเฟน อีเมอร์สัน มาออกรายการสัมภาษณ์สดเมื่อสัปดาห์ก่อน และนายอีเมอร์สันได้แสดงความเห็นระบุว่า เมืองเบอร์มิงแฮมของอังกฤษ กลายเป็นเมืองของชาวมุสลิมไปแล้ว และผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิม ก็ไม่สามารถเดินทางเข้าไปในเมืองดังกล่าว หรืออาจจะเรียกได้ว่า เบอร์มิงแฮมกลายเป็นเขต 'no-go zones' หรือเขตห้ามเข้าไปแล้ว
นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกด้วยว่า กฎหมายอิสลามถูกบังคับใช้แทนที่กฎหมายท้องถิ่นของเมืองเบอร์มิงแฮมแล้ว สร้างความสับสนให้กับผู้ชมรายการเป็นอย่างยิ่ง
การแสดงความเห็นดังกล่าวของนายอีเมอร์สัน ทำให้ Fox News ถูกวิจารณ์อย่างหนัก ว่าเป็นสื่อที่ปลุกปั่นยั่วยุ ให้เกิดความหวาดกลัวชาวมุสลิม และข้อมูลที่นำเสนอออกมานั้นก็ไม่มีความน่าเชื่อถือ และทำให้สถานการณ์โดยทั่วไปเลวร้ายลงกว่าเดิม หลังจากที่เกิดเหตุก่อการร้ายในฝรั่งเศส ที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 17 ราย
โดย Fox News ได้ขออภัยสำหรับความผิดพลาดที่เกิดขึ้นทั้งหมด พร้อมกับนำเสนอข้อมูลล่าสุด ที่มีการรวบรวมเมื่อปี 2554 ชี้ว่า ประชากรร้อยละ 22 ของเมืองเบอร์มิงแฮม เป็นชาวมุสลิม ดังนั้น แหล่งข้อมูลที่ระบุว่า เมืองเบอร์มิงแฮมเป็นเขตที่ผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมไม่กล้าเข้าไปนั้น จึงเป็นข้อมูลที่เชื่อถือไม่ได้
นอกจากนี้ ยังมีการอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง 'no-go zones' ที่มีอีเมอร์สันเคยพูดถึงก่อนหน้านี้ว่า ผู้ที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมจะไม่มีสิทธิ์เข้าไปในพื้นที่ดังกล่าว โดยชี้แจงว่า ไม่มีการแบ่งเขตในลักษณะเช่นนี้ และในปัจจุบัน ทั่วทั้งยุโรป มีอัตราการก่ออาชญากรรมที่สูงมาก รวมถึงในสหรัฐฯ และในประเทศอื่นๆ ซึ่งตำรวจและนักท่องเที่ยวก็มักจะได้รับคำเตือนก่อนที่จะเดินทางเข้าไปยังพื้นที่เสี่ยงเหล่านี้ แต่ไม่มีพื้นที่ใดที่เป็นเขตห้ามเข้า และทาง Fox News ก็ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งกับความผิดพลาดดังกล่าว และขอโทษไปยังผู้ที่ได้รับผลกระทบทุกฝ่าย โดยเฉพาะประชาชนในอังกฤษและฝรั่งเศส