คำนี้หมายความว่ายังไงเหรอคะ?

นั่นหละครับตามหัวข้อ ตัวอย่างที่ไปเจอมา Born to defeat แปลว่า เกิดมาเพื่อเอาชนะ แต่พอไปแปลคำว่า defeat อย่างเดียวความหมายแปลว่า พ่ายแพ้

การพ่ายแพ้เวียดนามในครั้งนี้ ทุกภาคส่วนจะร่วมกันหาข้อบกพร่องและพัฒนาให้ดีขึ้นไปพร้อมๆกัน ทั้ง สมาคม. ทีมโค้ช. นักกีฬาและกองเชียร์ กีฬามีแพ้มีชนะ แพ้วันนี้. ไม่ใช่ว่าจะแพ้ตลอดไป

งงกับคำว่า defeat แปลว่าแพ้หรือชนะครับ เปิดดิคดู ถ้าเป็น noun แปลว่าความพ่ายแพ้ แต่ถ้าเป็น verb แปลว่าเอาชนะ ทำให้พ่ายแพ้ อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเจอคำนี้ ไร สับสนทุกที

ชีวิตไม่ได้วัดกันที่ว่าใครไม่เคยล้ม แต่วัดกันที่ว่า… ใครลุกขึ้นได้ แม้หัวใจยังสั่นไหว เราทุกคนมีแผล มีเรื่องที่อยากลืม แต่จำได้ขึ้นใจ ความจริงคือ… แผลบางแผลจะอยู่กับเราไปตลอด สิ่

เห็นหมู่ชน คนไทย ใจเชียร์เวียด แล้วขี้เดียด เกลียดแท้ แห่ด้อยค่า ต่างเยินยอ ญวนเยอะ เจอะชินตา ถึงเวลา หน้าแหก อกแตกตาย งูเชือกกล้วย ก็จะ ประมาณนั้น แพ้ทางกัน วันยังค่ำ คว่ำบ่ง่าย แม้นแกวมี พี่ตู้เย็น

วันที่ 28 ส่งข้อความเข้ามือถือว่าอนุมัติหมายเลข 1234XXXX1234 วันที่ 31 ส่งมาอีกว่าอนุมัติ 5678XXXX5678 คือเค้าหมายความว่ายังไงเหรอครับ อนุมัติ 2 ใบหรือเปล่า พยามยามติดต่อเข้าไปที่ 1333 จนต้องขอยอมแพ้ก

เห็นคำนี้อยู่รั้งท้ายของชื่อโรงเรียน เลยลองหาความหมายดู แต่"มัชฌิม"เปิดหาความหมายแล้ว แปลว่า"กลาง"ครับ เลยสอบถามความหมายในที่นี้หน่อยครับ ขอบคุณครับ