คำนี้หมายความว่ายังไงเหรอคะ?

เราเป็นคนที่ดวงไม่ทีคู่ แต่จะมีกัลยาณมิตรต่างเพศที่จะคอยเกื้อหนุนค้ำชูทำให้ชีวิตเราดีขึ้น คำว่า"กัลยาณมิตร" นี่ใช่เพื่อนมั้ยครับ ปัจจุบันอายุจะ 39 ปีจะหาเพื่อนได้จากไหนครับ ปกติเพื่อนที่สนิ

เซตที่ 5 อีกแค่ 5 ลูกเวียดนาม ก็จะชนะ ขณะที่ไทยตามอยู่ 5 ลูก ( 5 5 5 ตามแผนโค้ชอ๊อด) อัตราต่อรองตอนนั้น ที่ไทยจะชนะได้อยู่ที่ 1 ต่อ 100 คนไทยครึ่งประเทศ เลิกดู ทนเห็นความพ่ายแพ้ไม่ได้ โค้ชอ๊อดคิดใ

ทีมชาติไทยหืดขึ้น.....คอครัน โดนเวียดนามกดดัน...​เกือบได้ ผลจวนพลิกแปรผัน....​ถึงพ่าย เลยนา ยังรักษาแชมป์ไว้........ไม่แพ้สามสอง ฯ คนของเราอ่อนด้อย....ถอยมา หรือฝั่งญวนพัฒนา......รอบนี้ ผิดพลาดเยอะปั

ทางเรามีทหารเสียชีวิตมากกว่าการรบครั้งที่ผ่านมา โดยเฉพาะผู้พลีชีพส่วนใหญ่จะเป็นทหารเกณฑ์ จนเกิดการชุมนุมให้ยุติสงคราม โดยใช้การเจรจา ถ้ายึดตามนี้ ก็เป็นที่รู้กันดีว่า ใครเปิดโต๊ะเจรจาก่อนย่อมเท่ากับเป

กัณฑ์ที่ ๐๑ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส ฯ  (๓ ครั้ง) อิติปิโส ภควา ฯลฯ พุทฺโธ ภควาติ               ณ บัดนี้ จ

มีใครสงสารคุณจวงมั้ย...https://youtu.be/U-Qcll0gTDE?si=iIVwZbEpGTTLkdF5มีใครสักคนจะเข้าใจคุณจวง มีแต่คนเหยียบย่ำซ้ำเติม...ผู้พ่ายแพ้ ใจร้าย คนดีที่สุดในชีวิตคุณจวงไม่ใช่คุณปุ๊...อยากให้คุณจวงปล่อยวางอ

นั่นหละครับตามหัวข้อ ตัวอย่างที่ไปเจอมา Born to defeat แปลว่า เกิดมาเพื่อเอาชนะ แต่พอไปแปลคำว่า defeat อย่างเดียวความหมายแปลว่า พ่ายแพ้

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

งงกับคำว่า defeat แปลว่าแพ้หรือชนะครับ เปิดดิคดู ถ้าเป็น noun แปลว่าความพ่ายแพ้ แต่ถ้าเป็น verb แปลว่าเอาชนะ ทำให้พ่ายแพ้ อ่านหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษเจอคำนี้ ไร สับสนทุกที