ช่วยแนะนำการแปลประโยคนี้หน่อยคะ

Active : John has kept his money in the bank for 5 years . Passive : His money has been kept by John in the car for 5 years Passive : His money has been kept in the car by John for 5 years แบบไหนถึ

Present Perfect Tense S + have/has been + V.3 ผิดไหม?ถ้าจะเสริม already ลงไป Ex: The bridge already has been built (by builders).

ประโยคเหล่านี้ มันมีคำที่แตกต่างจากที่เคยทำ เลยไม่รู้ทำยังไงค่ะ He has just made dinner.  ต้องเอา just ไว้ตรงไหน ในเฉลยเขาบอกว่า Dinner has just been made by him. ถูกมั้ยคะ Someone left the doo

คือถ้าประโยคเบสิคๆ จขกท ก็พอๆได้อยู่นะ แต่มีบางประโยคที่ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ #Active1 : The manager has interviewed ten applicants at the moment. Passive 1: Ten applicants at the moment have been in

ประโยคที่ตรงความหมายและตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Don’t make me repeat myself.“ (ไม่ต้องถึงขั้น Don’t make me repeat “what I said” ครับ ใช้คำว่า myself ไปได้เลย) พูดแบบนี้

ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ