ช่วยถ่ายรูปให้ฉันหน่อย อิน อิงลิช???

เราไม่เก่งอังกฤษเลยค่ะ แต่ใจอยากออกไปพูดคุยกับฝรั่งมาก ๆ อย่างเวลาไปเที่ยวงี้ เจอฝรั่งก็อยากจะเข้าไปหัดคุยกับเขาบ้าง แต่กลัวคลังคำศัพท์ไม่เพียงพอ แล้วจะเงิบเอา เลยอยากขอประโยคเอาไว้ใช้หากินหน่อยค่ะ เ

ตามหัวข้อที่ตั้งเลยครับ คำว่าขอถ่ายรูปด้วยภาษาอังกฤษคืออะไรเหรอครับ??? คือผมต้องไปสัมภาษณ์ชาวต่างชาติมาทำเป็นรายงานอ่ะครับ สคริปอื่นๆเพื่อนๆกับผมมีครบหมดแล้ว เหลือแต่ต้องมีรูปประกอบ

ผมเป็นคนที่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเท่าไรครับ... ผมไปเที่ยวแล้วจะขอ selfie กับฝรั่งไว้เป็นที่ระลึก ถ้าผมพูดในแบบของผมก็กลัวว่าจะผิดอ่ะครับ กลัวพูดใม่สุภาพอ่ะครับ ไม่รู้ว่าจะขอฝรั่งถ่ายรูปยังไง รบกวนผู้รู

โกอินเตอร์กันเถอะ น้องพี่ ป้าทวิตตี้ขอออกตัวก่อนว่า มิได้เป็นช่างภาพ มิได้เป็นครูสอนภาษาอังกฤษ และยืมรูปคนรู้จักมา ยืมของคนไม่รู้มาเดี๋ยวจักโดนด่า อยากจะมาร่วมแชร์ภาษาอังกฤษ ประเทศไทยได้เข้าสู่ AEC

คือผมอยากจะพูดกับเพื่อนต่างชาติประมาณง่า - เก็บรูปมาฝากผมหน่อย ( ประมานพวกเขาไปเที่ยวแล้วผมไม่ว่างไป ) - คุณคือคนที่ทำให้ฉันรู้สึกชอบคนแรก ฉันชอบหลายอย่างในตัวคุณ ไม่มีผู้หญิงคนไหนคิดดีเหมือนคุณ คุ

สมมติอยากพูดว่า ภาพนี้ถ่ายโดยจอห์น ควรพูดว่าอะไรดีคะระหว่าง This photo was photographed by John. หรือ This photo was taken by John.

พอดีผมกับแฟนไม่เก่งภาษาอังกฤษเท่าไรอ่ะครับ พูดง่ายๆ โง่เลย เลยอยากจะถามว่า จะบอกกับพนักงานยังไงดีครับ เพราะแต่ล่ะวัน ผมจะไปฝากก่อนนะครับ โรงแรมใกล้กับสถานีรถไฟพอดี ก็เลยจะฝากไว้ แล้วไปเที่ยวเสร็จแล้ว

ก็ตามกระทู้ที่ตั้งแหละครับ พอดีผมทำงานในที่มีชาวต่างชาติเยอะ และเป็นผู้ที่ถ่ายรูปให้ชาวต่างเป็นประจำแต่ยังพูดอังกฤษไม่ค่อยได้ เลยอยากรู้คำว่า ให้ผมช่วยถ่ายรูปให้มั้ยครับ มันต้องพูดยังไง