วรรณกรรมเยาวชน สำหรับเด็กอายุ 12-18ปี เรื่องหนูน้อยนิโคลา
ควรจะเป็น 1. ภาพเหมือนจริง 2. กึ่งเหมือนจริง 3. การ์ตูน ดีค่ะ ?
สอบถามความชอบ และความเหมาะสมในการทำภาพประกอบ สำหรับผู้ที่เคยอ่าน และไม่เคยอ่าน
ซึ่งเป็น 1 ใน ๕๐ วรรณกรรมเยาวชนที่ควรได้อ่านสักครั้งหนึ่งในชีวิต
ภายใต้การสนับสนุนของ สกว.
ส่วนหนึ่งจากคำนำของผู้แปล
“...หนูน้อยนิโคลา กล่าวถึงชีวิตของเด็กๆที่มีทั้งความสนุกสนาน ความสมหวัง ความปิดหวัง ความแก่นแก้วและเกเร แม้กระนั้นก็เต็มเปี่ยมไปด้วยมิตรภาพของเด็กๆและให้เห็นบทบาทของครูและพ่อแม่ในการอบรมเลี้ยงดูเด็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสาของเด็กๆอันซ่อนเร้นความรู้สึกนึกคิดบางอย่าง รวมทั้งมารยาแบบเด็กๆซึ่งพร้อมจะรับประสบการณ์แบบใหม่ๆและพร้อมที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ครูและพ่อแม่น่าจะเปิด”ใจกว้าง” พร้อมที่จะเข้าใจ กล่าวได้ว่าวรรณกรรมฝรั่งเศสเรื่องนี้เด่นทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบการประพันธ์เรื่องสำหรับเด็ก ส่วนภาพการ์ตูนก็เป็นฝีมือของศิลปินที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศส ในด้านการแปล ผู้แปลได้พยายามอย่างที่สุดที่จะรักษารสของภาษาไว้ให้มากที่สุด...”
สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่าน มีเรื่องย่อตามลิ้งนี้ค้า
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=pokpong-p&month=06-2008&date=27&group=3&gblog=8
1.ภาพเหมือนจริง : เป็นภาพถ่ายเลยอะคะ
2.กึ่งเหมือนจริง : ภาพจริงที่เพิ่มจินตนาการ
3.การ์ตูน
มีเวลา4วันคะ
ช่วยๆตอบกันเยอะๆนะค้า^^
จะนำข้อมูลเพื่อไปใช้การศึกษา
ทำภาพประกอบหนังสือเล่มนี้คะ
ขอบคุนคะ
ผิดพลาดประการใดขออภัย ณ ที่นี้ด้วยคะ
*** ปิดโหวต วันที่ 18 มกราคม พ.ศ.2558 เวลา 22:42:19 น.
ช่วยตอบกันหน่อยนะค้า ใช้เพื่อการเรียนค่ะ
ควรจะเป็น 1. ภาพเหมือนจริง 2. กึ่งเหมือนจริง 3. การ์ตูน ดีค่ะ ?
สอบถามความชอบ และความเหมาะสมในการทำภาพประกอบ สำหรับผู้ที่เคยอ่าน และไม่เคยอ่าน
ซึ่งเป็น 1 ใน ๕๐ วรรณกรรมเยาวชนที่ควรได้อ่านสักครั้งหนึ่งในชีวิต
ภายใต้การสนับสนุนของ สกว.
ส่วนหนึ่งจากคำนำของผู้แปล
“...หนูน้อยนิโคลา กล่าวถึงชีวิตของเด็กๆที่มีทั้งความสนุกสนาน ความสมหวัง ความปิดหวัง ความแก่นแก้วและเกเร แม้กระนั้นก็เต็มเปี่ยมไปด้วยมิตรภาพของเด็กๆและให้เห็นบทบาทของครูและพ่อแม่ในการอบรมเลี้ยงดูเด็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความบริสุทธิ์ ไร้เดียงสาของเด็กๆอันซ่อนเร้นความรู้สึกนึกคิดบางอย่าง รวมทั้งมารยาแบบเด็กๆซึ่งพร้อมจะรับประสบการณ์แบบใหม่ๆและพร้อมที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ครูและพ่อแม่น่าจะเปิด”ใจกว้าง” พร้อมที่จะเข้าใจ กล่าวได้ว่าวรรณกรรมฝรั่งเศสเรื่องนี้เด่นทั้งในด้านเนื้อหาและรูปแบบการประพันธ์เรื่องสำหรับเด็ก ส่วนภาพการ์ตูนก็เป็นฝีมือของศิลปินที่มีชื่อเสียงมากที่สุดคนหนึ่งของฝรั่งเศส ในด้านการแปล ผู้แปลได้พยายามอย่างที่สุดที่จะรักษารสของภาษาไว้ให้มากที่สุด...”
สำหรับคนที่ยังไม่เคยอ่าน มีเรื่องย่อตามลิ้งนี้ค้า
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=pokpong-p&month=06-2008&date=27&group=3&gblog=8
1.ภาพเหมือนจริง : เป็นภาพถ่ายเลยอะคะ
2.กึ่งเหมือนจริง : ภาพจริงที่เพิ่มจินตนาการ
3.การ์ตูน
มีเวลา4วันคะ
ช่วยๆตอบกันเยอะๆนะค้า^^
จะนำข้อมูลเพื่อไปใช้การศึกษา
ทำภาพประกอบหนังสือเล่มนี้คะ
ขอบคุนคะ
ผิดพลาดประการใดขออภัย ณ ที่นี้ด้วยคะ