หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ป้ายสัญญาณหยุดในประเทศลาว ใช้คำว่า "หยุด" ทำไมไม่ใช้คำว่า "เซา"
กระทู้คำถาม
เที่ยวต่างประเทศ
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
เท่าที่รู้มา คำว่า "หยุด" เป็นคำไทย ในภาษาลาวและภาษาอีสานใช้คำว่า "เซา" เช่น เซาว่าว แปลว่า หยุดพูด เซานอน แปลว่า หยุดนอน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระหว่างสาวเหนือกับสาวอีสาน สาวภาคไหนจีบง่ายกว่ากันครับ
พอดีอยากจะจีบสาวหน้าตาดีสักคนหนึ่ง อยากทราบว่าสาวเหนือกับสาวอีสาน สาวภาคไหนจีบง่ายมากกว่ากันครับ เพราะสาวภาคเหนือหน้าตาก็จะ ออกหมายๆ สไตล์สาวจีน ส่วนสาวอีสานหน้
สมาชิกหมายเลข 5228647
ความหมายภาษาอีสาน
คำว่า "บ่เป็นตาส่วงบ่เป็นตาเซิง จักหน่อยแน่ติ๊"แปลว่าอะไรครับ..ผู้รู้รบกวนหน่อย..ขอบคุณครับ..!!
สมาชิกหมายเลข 6737619
ไปปากเซกันครับ
ไปปากเซกันครับ เดินทางจาก กทม.ด้วยรถด่วนพิเศษ"อิสานวัตนา" (อีสานวัตนา แปลว่าเส้นทางสู่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ; รหัสขบวน: 23/24) (หลายคนเรียกเพี้ยนเป็น &
ไปซะ ก่อนจะไปไม่ไหว
อยากถามความคิดเห็นทุกท่านว่าภาคอีสานสมัยก่อนเนี่ยพูดหางเสียงว่า"เจ้า"แทนคำว่า"จ้า"แบบทางสปป.ลาวหรือไม่??????
คืออยากถามความคิดเห็นทุกๆท่านว่าภาคอีสานสมัยก่อนโดยเฉพาะหลังจากช่วงเจ้านายลาวและขุนนางลาวจากล้านช้างมาตั้งเมืองใหม่(รวมทั้งบางพื้นที่ที่เคยขี้นกับอาณาจักรล้านช้
สมาชิกหมายเลข 4556360
เป็นคนอีสานครับ เครียดน่ะครับว่า มีคนด่าว่า ลาว
ก็ไม่ใช่รังเกียจคำว่าลาวน่ะครับ เเต่เครียดให้ที่ว่า ลาวไม่ดีตรงไหน?? ลาวเเล้วผิดตรงไหน?? ลาวเเล้วยังไง?? เเล้วทำไมคนภาคกลางดูถูกคนอีสานจัง เอะอ๊ะ ก้อ อีลาว เเม่
สมาชิกหมายเลข 773074
*เปียโนเสียงอีสาน* หมอลำ ลำเต้ย ลำซิ่ง
วันนี้ผมขอนำเพลงเปียโนสไตล์อีสานมาฝากสัก 2-3 เพลงเด้อครับเด้อ คึดฮอดเฮือนเกิดครั้ง...ยังเยาว์ กลองกู่คู่แคนเฮา........แต่งเต้ย พิณพริ้งซิ่งบ่เซา..........เย้าโย
Crimsondipl
ช่วยแปลเนื้อเพลงภาคอีสานเป็นภาคกลางให้หน่อยครับ
ฟังเพลงนี้ กินใจมากครับ โดนใจสุด เซาฮักละบ้อ คนฮู้คนแพง เคยเมิ่งเคยแยงเคยแหย่ง เคยฮักเจ้าแฮง เคยแพงปานตา เคยทะนุถนอม เคยฮักเคยปองกันมา คือบ่ฆ่ากันสา คั่นสิเฮ็ดป
สมาชิกหมายเลข 708307
เมื่อก่อนผู้คนในพื้นที่ภาคอีสานใช้คำว่า ครับ/ค่ะ เหมือนคนภาคกลางและภาคใต้ใหม?
ก่อนหน้า และ หลัง ดินแดนลาวฝั่งขวาแม่น้ำโขง (พื้นที่เกือบทั้งหมดของภาคอีสานในปัจจุบัน) ถูกผนวกเข้ากับไทยสยาม หลังจากไทยสยามจำต้องทำสนธิสัญญายกดินแดนลาวฝั่งซ้ายท
สมาชิกหมายเลข 4757398
อยากขอถามคนอีสานว่ารู้จักคำว่า'พ่อตู้ แม่ตู้'หรือเคยได้ยินมาก่อนไหมครับว่าคำนี้แปลว่าปู่ย่าไม่ก็ตายายบ้านใึครใช้มั่ง??
อยากถามคนอีสานสบายๆว่ามีใครคุ้นหรือเคยได้ยินแบบรู้ักคำว่า"พ่อตู้ แม่ตู้" กันบ้างครับว่าคำๆนี้มันแปลว่าตายาย หรือบ้างก็ใช้กับปู่ย่า มีใครคุ้นหรือใช้
สมาชิกหมายเลข 4486738
"คนลาว" ในประวัติศาตร์ไม่ใช่คนลาวในประเทศ สปป.ลาว และไม่ใช่คนในภาคอีสาน
ช่วงนี้มีดราม่าคนลาวมาเป็นระลอกในโซเชี่ยลไม่หยุดหย่อน ผมเข้าไปอ่านคอมเมนต์อ้างอดีต อ้างประวัติศาตร์ต่างๆ นาๆ มีคนอีสานเข้าไปคอมเมนต์บอกว่าตนเองเป็นคนชาติพันธุ์ล
Like สาระ?
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เที่ยวต่างประเทศ
ภาคอีสาน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ป้ายสัญญาณหยุดในประเทศลาว ใช้คำว่า "หยุด" ทำไมไม่ใช้คำว่า "เซา"