สวัสดีครับ ต่อเนื่องจากกระทู้ที่แล้ว "[Diablo] เนื้อเรื่องจากการสรุปและเรียบเรียงใหม่ของ Blizzard"
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้http://pantip.com/topic/32134979 หลังจากแปลเสร็จผมก็ไม่ได้เข้าไปดูซะนานเลย จนกระทั่งช่วงปีใหม่นี่แหละที่ว่างๆ แล้วมานั่งดูกระทู้ของตัวเอง แล้วก็กลับไปดูฝั่งเนื้อเรื่องจาก Blizzard ซึ่งก็พบว่า... เขาอัพเนื้อเรื่องส่วนของ Reaper of Soul แล้วครับ!
ในช่วงที่ยังว่างจากการหยุดช่วงปีใหม่อยู่ ผมก็เลยนั่งแปลเพลินๆ แล้วก็เอามาแบ่งปันกันเช่นเคยครับผม ยังไงก็พบกับเนื้อเรื่องในส่วนที่เหลือที่หลายๆคนถามหากันได้เลย
Chapter 8 – The Angel of Death
บทที่ 8 – เทวฑูตแห่งความตาย
หลังจากที่ Diablo ถูกปราบและขังวิญญาณไว้ใน Black Soulstone เหล่าสภาสูงแห่งสรวงสวรรค์ก็ได้นำมันไปกักเก็บไว้อย่างดีภายใน High Heaven ซึ่ง Tyrael ได้มีความรู้สึกเคลือบแคลงใจในการกระทำดังกล่าว เขาได้รวบรวมเหล่ามนุษย์ผู้มากความสามารถใน Sanctuary และก่อตั้งเป็นกลุ่ม Horadrim ใหม่ขึ้นมา นับเป็นกลุ่มแรกหลังจากการจากไปของ Horadrim ยุคเก่าคนสุดท้ายอย่าง Cain ...ด้วยความช่วยเหลือจากพวกเขา Tyrael ได้ทำการขโมย Black Soulstone ไปจาก High Heavens และวางแผนที่จะทำการผนึกมันไว้ภายในนครอันล่มสลายนาม Corvus
ในขณะเดียวกับที่เหล่าผู้ทรงปัญญาแต่โบราณกาลได้เฝ้าดูภารกิจที่ Tyrael กำลังกระทำ Malthael ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเทวฑูตชั้นสูงแห่งปัญญา (Archangel of Wisdom) ได้ถูกรุมเร้าจากความลึกลับในการกำเนิดของสรรพสิ่ง เขาได้ละทิ้งเหล่าผู้ซึ่งครั้งหนึ่งนั้นเป็นดั่งพี่น้องเพื่อเสาะแสวงหาคำตอบของธรรมชาติแห่งวิญญาณ และได้กลายมาเป็นอัตลักษณ์แห่งความตาย (Aspect of Death)
**เสริมความเห็นส่วนตัว จากเนื้อเรื่องตอนจบของ Diablo 3 นั้น Tyrael ได้เปลี่ยนจากเทวฑูตชั้นสูงแห่งความเที่ยงธรรม (Archangel of Justice) มาเป็น อัตลักษณ์แห่งปัญญา (Aspect of Wisdom) แทนครับ ซึ่งตรงนี้ผมคิดว่าคงเพราะ Tyrael ได้กลายเป็นมนุษย์ไปแล้ว จะติดตรา Archangel ไม่ได้อีก ส่วน Malthael ก็กลายเป็นแค่อดีต Archangel of Wisdom ไป (เพราะมี Aspect of Wisdom มาแทนแล้ว) ซึ่งไหนๆก็หลุดตำแหน่งละ ตูขอสุดโต่งกลายเป็น Aspect of Death ไปแทนเลยละกัน**
**อีกมุมหนึ่งนั้น Malthael มีความกระหายใคร่รู้ในเรื่องของชีวิตและความตายอยู่แล้วครับ ยิ่งได้มาเจอเหตุการณ์ต่างๆทั้งเรื่องของ Zoltun Kulle ที่เป็นมนุษย์แต่กลับสามารถสร้างสิ่งที่รวมวิญญาณได้ (Black Soulstone) รวมถึงเหล่า Nephalem ที่มีอำนาจกล้าแกร่งขนาดปราบจ้าวแห่งอสูรได้ สิ่งนี้ยิ่งเพิ่มความเกรงกลัวต่อความไร้พลังและความไม่รู้ของตัวเอง จนทำให้ Malthael ได้กลายสภาพเป็น Aspect of Death ไป**
หลังจากที่เหล่า Nephalem ได้กำจัดจ้าวแห่งอสูรลงได้ Malthael ได้ตัดสินใจว่าสิ่งต่อมาที่ควรทำคือการกำจัดมรดกที่เหลืออยู่ของเหล่าอสูร ซึ่งนั่นก็คือมนุษย์ที่เหลือทั้งหมด เพื่อให้ความขัดแย้งอันเป็นนิรันดร์นี้จบลง... Malthael ได้เข้าโจมตีกลุ่ม Horadrim ใหม่ และแย่งชิง Black Soulstone มาได้ กองกำลังของเขาซึ่งประกอบด้วยเหล่าผู้ช่วงชิงวิญญาณ (Reapers) อันเป็นกองกำลังผสมของเทวฑูตและฑูตผี ได้ทำการฆ่าฟันและเก็บเกี่ยววิญญาณจากผู้คนในบริเวณเมือง Westmarch เพื่อนำกลับไปให้กับเจ้านายของพวกมัน ซึ่งทุกๆวิญญาณที่เก็บเกี่ยวมาได้นี้จะยิ่งเพิ่มพูนพลังให้กับ Malthael
Malthael ได้ทำการเคลื่อนย้าย Black Soulstone ไปยังอีกมิติหนึ่ง นั่นคือปราการแห่งความโกลาหล (Pandemonium Fortress) ที่ซึ่งเป็นปราการด่านหน้าในสงครามความขัดแย้งนิรันดร์ ณ ที่แห่งนี้ Malthael ได้ทำการปรับเปลี่ยนพลังของ Black Soulstone ใหม่ ให้มันสามารถดูดซับพลังแห่งอสูรของทุกสรรพสิ่งบน Sanctuary
**เสริมความเห็นส่วนตัว จากที่ทราบกันแล้วว่าเหล่ามนุษย์ทั้งหมดใน Sanctuary นั้นเป็น Nephalem ซึ่งถือเป็น Half Angel – Half Demon เพราะฉะนั้นผมคิดว่าการที่ Black Soulstone ถูกปรับใหม่ให้ดูดซับพลังอสูรได้ทุกอย่าง (จากของเดิมที่ดูดเฉพาะ Prime กะ Lesser เท่านั้น) จะทำให้มันดูดซับพลังของเหล่ามนุษย์ที่ถูกฆ่าโดย Reapers ได้ด้วยครับ**
ด้วยความช่วยเหลือจากอัศวินศักดิ์สิทธิ์ (Crusader) ซึ่งมากด้วยศรัทธาแห่ง Zakarum เหล่า Naphalem ได้เข้าต่อกรกับ Malthael ซึ่งในการต่อสู้นั้น Malthael ได้ทำลาย Black Soulstone และดูดซับพลังของเหล่าอสูรทั้งหมดที่ปลดปล่อยออกมาทั้งหมดเป็นของตนเอง รวมถึงกระทั่งวิญญาณของจ้าวแห่งอสูร ก่อเป็นผลลัพธ์บนสนามรบอันครุกรุ่นไปด้วยกลิ่นไอแห่งนรกและความตาย
หลังการเข้าปะทะอย่างคลาดสายตาไม่ได้ พลังที่หลอมรวมด้วยความร่วมมือของเหล่า Nephalem ก็มีชัยเหนืออัตลักษณ์แห่งความตาย... Malthael ได้สลายไปพร้อมกับพลังงานที่ระเบิดออกจากร่าง ปลดปล่อยวิญญาณทั้งหมดที่เขาเคยดูดซับ นั่นรวมไปถึง Diablo ด้วย...
สุดท้ายแล้ว Tyrael ก็เกิดความคิดหนึ่งขึ้นมา นั่นคือพันธมิตรอย่างเหล่า Nephalem ที่ได้พิชิตมาแล้วทั้งผู้ที่อยู่สูงสุดของทั้งสวรรค์และนรก จะเกิดอะไรขึ้นหากมีวันหนึ่งที่พวกเขาถูกครอบงำให้ตกอยู่ในความชั่วร้ายแบบเดียวกันกับที่เคยเกิดได้กับแม้กระทั่งเทวฑูตชั้นสูง...
...เหล่าเนฟิลิมได้ทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เกิดขึ้น...
...ด้วยการต่อกรกับความตาย พวกเขาได้ช่วยทั้งสวรรค์และเหล่ามวลมนุษย์...
...ในชั่วขณะที่ชัยชนะอยู่ในเงื้อมือนั้น ฉันเหมือนได้เห็นประกายแสงจากเหล่าเนฟิลิม ประกายแสงของเหล่าผู้กล้าซึ่งพิชิตได้ทั้งผู้อยู่จุดสูงสุดของสวรรค์และนรก...
...แต่ภายในกายของพวกเขานั้นขับเคลื่อนด้วยหัวใจของสิ่งมีชีวิต หัวใจที่ซึ่งวันหนึ่งก็สามารถเสื่อมทรามได้...
...และเมื่อวันนั้นมาถึง พวกเขาจะมีพลังในการต่อกรมันหรือไม่?...
...หรือพวกเขาจะกลายเป็นสิ่งที่นำความพินาศมาสู่พวกเรา?...
จบคร้าบบบบบบบบบบ จากที่ว่าจะหาๆข้อมูลของทั้ง Prime และ Lesser Evil รวมถึง Class ต่างๆของ Hero ในตอนแรก สุดท้ายแล้วผมก็งานทับไปทับมาจนไม่ได้แตะอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยครับ ขออภัยไว้ยาวๆเลยครับผม 555
หากมีเวลาว่างอีก คงจะได้เจอกันในกระทู้หน้าครับ ขอบคุณที่ติดตามกันนะครับ
[Diablo] เนื้อเรื่องจากการสรุปและเรียบเรียงจาก Blizzard : ภาคเสริม Reaper of Soul
ในช่วงที่ยังว่างจากการหยุดช่วงปีใหม่อยู่ ผมก็เลยนั่งแปลเพลินๆ แล้วก็เอามาแบ่งปันกันเช่นเคยครับผม ยังไงก็พบกับเนื้อเรื่องในส่วนที่เหลือที่หลายๆคนถามหากันได้เลย
บทที่ 8 – เทวฑูตแห่งความตาย
หลังจากที่ Diablo ถูกปราบและขังวิญญาณไว้ใน Black Soulstone เหล่าสภาสูงแห่งสรวงสวรรค์ก็ได้นำมันไปกักเก็บไว้อย่างดีภายใน High Heaven ซึ่ง Tyrael ได้มีความรู้สึกเคลือบแคลงใจในการกระทำดังกล่าว เขาได้รวบรวมเหล่ามนุษย์ผู้มากความสามารถใน Sanctuary และก่อตั้งเป็นกลุ่ม Horadrim ใหม่ขึ้นมา นับเป็นกลุ่มแรกหลังจากการจากไปของ Horadrim ยุคเก่าคนสุดท้ายอย่าง Cain ...ด้วยความช่วยเหลือจากพวกเขา Tyrael ได้ทำการขโมย Black Soulstone ไปจาก High Heavens และวางแผนที่จะทำการผนึกมันไว้ภายในนครอันล่มสลายนาม Corvus
ในขณะเดียวกับที่เหล่าผู้ทรงปัญญาแต่โบราณกาลได้เฝ้าดูภารกิจที่ Tyrael กำลังกระทำ Malthael ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเทวฑูตชั้นสูงแห่งปัญญา (Archangel of Wisdom) ได้ถูกรุมเร้าจากความลึกลับในการกำเนิดของสรรพสิ่ง เขาได้ละทิ้งเหล่าผู้ซึ่งครั้งหนึ่งนั้นเป็นดั่งพี่น้องเพื่อเสาะแสวงหาคำตอบของธรรมชาติแห่งวิญญาณ และได้กลายมาเป็นอัตลักษณ์แห่งความตาย (Aspect of Death)
**เสริมความเห็นส่วนตัว จากเนื้อเรื่องตอนจบของ Diablo 3 นั้น Tyrael ได้เปลี่ยนจากเทวฑูตชั้นสูงแห่งความเที่ยงธรรม (Archangel of Justice) มาเป็น อัตลักษณ์แห่งปัญญา (Aspect of Wisdom) แทนครับ ซึ่งตรงนี้ผมคิดว่าคงเพราะ Tyrael ได้กลายเป็นมนุษย์ไปแล้ว จะติดตรา Archangel ไม่ได้อีก ส่วน Malthael ก็กลายเป็นแค่อดีต Archangel of Wisdom ไป (เพราะมี Aspect of Wisdom มาแทนแล้ว) ซึ่งไหนๆก็หลุดตำแหน่งละ ตูขอสุดโต่งกลายเป็น Aspect of Death ไปแทนเลยละกัน**
**อีกมุมหนึ่งนั้น Malthael มีความกระหายใคร่รู้ในเรื่องของชีวิตและความตายอยู่แล้วครับ ยิ่งได้มาเจอเหตุการณ์ต่างๆทั้งเรื่องของ Zoltun Kulle ที่เป็นมนุษย์แต่กลับสามารถสร้างสิ่งที่รวมวิญญาณได้ (Black Soulstone) รวมถึงเหล่า Nephalem ที่มีอำนาจกล้าแกร่งขนาดปราบจ้าวแห่งอสูรได้ สิ่งนี้ยิ่งเพิ่มความเกรงกลัวต่อความไร้พลังและความไม่รู้ของตัวเอง จนทำให้ Malthael ได้กลายสภาพเป็น Aspect of Death ไป**
หลังจากที่เหล่า Nephalem ได้กำจัดจ้าวแห่งอสูรลงได้ Malthael ได้ตัดสินใจว่าสิ่งต่อมาที่ควรทำคือการกำจัดมรดกที่เหลืออยู่ของเหล่าอสูร ซึ่งนั่นก็คือมนุษย์ที่เหลือทั้งหมด เพื่อให้ความขัดแย้งอันเป็นนิรันดร์นี้จบลง... Malthael ได้เข้าโจมตีกลุ่ม Horadrim ใหม่ และแย่งชิง Black Soulstone มาได้ กองกำลังของเขาซึ่งประกอบด้วยเหล่าผู้ช่วงชิงวิญญาณ (Reapers) อันเป็นกองกำลังผสมของเทวฑูตและฑูตผี ได้ทำการฆ่าฟันและเก็บเกี่ยววิญญาณจากผู้คนในบริเวณเมือง Westmarch เพื่อนำกลับไปให้กับเจ้านายของพวกมัน ซึ่งทุกๆวิญญาณที่เก็บเกี่ยวมาได้นี้จะยิ่งเพิ่มพูนพลังให้กับ Malthael
Malthael ได้ทำการเคลื่อนย้าย Black Soulstone ไปยังอีกมิติหนึ่ง นั่นคือปราการแห่งความโกลาหล (Pandemonium Fortress) ที่ซึ่งเป็นปราการด่านหน้าในสงครามความขัดแย้งนิรันดร์ ณ ที่แห่งนี้ Malthael ได้ทำการปรับเปลี่ยนพลังของ Black Soulstone ใหม่ ให้มันสามารถดูดซับพลังแห่งอสูรของทุกสรรพสิ่งบน Sanctuary
**เสริมความเห็นส่วนตัว จากที่ทราบกันแล้วว่าเหล่ามนุษย์ทั้งหมดใน Sanctuary นั้นเป็น Nephalem ซึ่งถือเป็น Half Angel – Half Demon เพราะฉะนั้นผมคิดว่าการที่ Black Soulstone ถูกปรับใหม่ให้ดูดซับพลังอสูรได้ทุกอย่าง (จากของเดิมที่ดูดเฉพาะ Prime กะ Lesser เท่านั้น) จะทำให้มันดูดซับพลังของเหล่ามนุษย์ที่ถูกฆ่าโดย Reapers ได้ด้วยครับ**
ด้วยความช่วยเหลือจากอัศวินศักดิ์สิทธิ์ (Crusader) ซึ่งมากด้วยศรัทธาแห่ง Zakarum เหล่า Naphalem ได้เข้าต่อกรกับ Malthael ซึ่งในการต่อสู้นั้น Malthael ได้ทำลาย Black Soulstone และดูดซับพลังของเหล่าอสูรทั้งหมดที่ปลดปล่อยออกมาทั้งหมดเป็นของตนเอง รวมถึงกระทั่งวิญญาณของจ้าวแห่งอสูร ก่อเป็นผลลัพธ์บนสนามรบอันครุกรุ่นไปด้วยกลิ่นไอแห่งนรกและความตาย
หลังการเข้าปะทะอย่างคลาดสายตาไม่ได้ พลังที่หลอมรวมด้วยความร่วมมือของเหล่า Nephalem ก็มีชัยเหนืออัตลักษณ์แห่งความตาย... Malthael ได้สลายไปพร้อมกับพลังงานที่ระเบิดออกจากร่าง ปลดปล่อยวิญญาณทั้งหมดที่เขาเคยดูดซับ นั่นรวมไปถึง Diablo ด้วย...
สุดท้ายแล้ว Tyrael ก็เกิดความคิดหนึ่งขึ้นมา นั่นคือพันธมิตรอย่างเหล่า Nephalem ที่ได้พิชิตมาแล้วทั้งผู้ที่อยู่สูงสุดของทั้งสวรรค์และนรก จะเกิดอะไรขึ้นหากมีวันหนึ่งที่พวกเขาถูกครอบงำให้ตกอยู่ในความชั่วร้ายแบบเดียวกันกับที่เคยเกิดได้กับแม้กระทั่งเทวฑูตชั้นสูง...
...ด้วยการต่อกรกับความตาย พวกเขาได้ช่วยทั้งสวรรค์และเหล่ามวลมนุษย์...
...ในชั่วขณะที่ชัยชนะอยู่ในเงื้อมือนั้น ฉันเหมือนได้เห็นประกายแสงจากเหล่าเนฟิลิม ประกายแสงของเหล่าผู้กล้าซึ่งพิชิตได้ทั้งผู้อยู่จุดสูงสุดของสวรรค์และนรก...
...แต่ภายในกายของพวกเขานั้นขับเคลื่อนด้วยหัวใจของสิ่งมีชีวิต หัวใจที่ซึ่งวันหนึ่งก็สามารถเสื่อมทรามได้...
...และเมื่อวันนั้นมาถึง พวกเขาจะมีพลังในการต่อกรมันหรือไม่?...
...หรือพวกเขาจะกลายเป็นสิ่งที่นำความพินาศมาสู่พวกเรา?...
จบคร้าบบบบบบบบบบ จากที่ว่าจะหาๆข้อมูลของทั้ง Prime และ Lesser Evil รวมถึง Class ต่างๆของ Hero ในตอนแรก สุดท้ายแล้วผมก็งานทับไปทับมาจนไม่ได้แตะอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเลยครับ ขออภัยไว้ยาวๆเลยครับผม 555
หากมีเวลาว่างอีก คงจะได้เจอกันในกระทู้หน้าครับ ขอบคุณที่ติดตามกันนะครับ