ในเรื่อง The Empress of China ตอนนี้ พระเจ้าถังไท่จงทรงตั้งสนมตำแหน่งอะไรครับ

กระทู้คำถาม

ภาพยนตร์ต่างประเทศ ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน ภาษาจีน ประวัติศาสตร์

ในเรื่อง The Empress of China พระเจ้าถังไท่จงทรงตั้งสนมตำแหน่งอะไรครับ

เวลาที่ 8.33 ผมแปลออกแค่ให้อู่เม่ยเหนียงรับบัญชา(ใช่ไหม)
แล้วทรงมีรับสั่งว่ายังไงครับ ใช่แต่งตั้งสนมในยศที่สูงขึ้นหรือเปล่าครับ
คือเดิมเป็นเพียงไฉเหริน แต่หลังจากตอนนี้ อู่เม่ยเหนียง ดูเหมือนจะตำแหน่งสูงขึ้น

หรือแปลว่าอย่างอื่นครับ พอดีภาษาจีนไม่ค่อยเก่ง ขอบคุณครับ