กระทู้เจิมปี 2558 ห้องมอไซค์

อยากชวนเพื่อนเพื่อนพี่พี่น้องน้องลุงป้าน้าอามาช่วยกัน แชร์ไอเดียซื้อ ของตุนได้ จากช่วงเทศกาล Shopee หน่อยครับ ส่วนตัวผมมักจะตุน 1 กาแฟแบบ 400 กรัมกล่องราคาถ้าไปซื้อห้างโลตัสก็ประมาณ 200 กว่าบาทแต่ว่า

สวัสดี พ่อ แม่ พี่ น้อง ลุง ป้า น้า อา ชาวห้องมอไซค์ทุกท่าน วันนี้วันหยุดวันว่างๆของชายโสดคนหนึ่งที่ต้องมาประจำที่อุดรซักพักพอตื่นขึ้นมาวันอาทิตย์ปุ๊บคิดไรไม่ออก แต่งตัวเสร็จเลยบึ่งมอเตอร์ไซค์คู่ใจไปเ

ลูกเราต้องเรียกใครว่าอะไร ?  เช่น แม่เรา มีพี่น้อง 4 คน ลุง ก/ป้า ข/แม่/น้า ค ลุง ก มี ลูก 1 คน แต่ลูก(ให้ชื่อ ง)ลูกของลุง ก เกิดช้ากว่าเรา มีศักดิ์เป็นน้อง ถูกต้องมั้ยคะ ? ทีนี้ เราพอมีลูกค่ะ ลู

.

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้