หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ เข้ามาตอบทีค่ะTT
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
คือ จขท. เคยยืมของเพื่อนอ่าน อ่านทุกภาคแล้วค่าา
เลยแบบ เอ้ออยากซื้ออยากได้เป็นของตัวเองเงี้ย ค่ะ
ลองหาข้อมูลดู ปรากฎว่ามีแบบปกเก่าแล้วก็ปกใหม่ 2014
เคยอ่านปกเก่าค่ะ จะถามว่า
-ปกเก่า และ ปกใหม่ เนื้อหา คำพูด สำนวน เหมือนกันมั้ยคะ
-แล้วควรจะซื้อ แบบไหนดีคะ
ปล.1 ขอบคุณที่ตอบค่าา
ปล.2 รักเสนป อิ้อิ้😍
#ไม่รู้เเท็กห้องไหนดี ขออภัยถ้าเเท็กผิดห้องค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1. เหมือนกันครับ ไม่ว่าจะทั้งต้นฉบับภาษาอังกฤษหรือเล่มแปลไทยก็ตาม
พูดง่ายๆคือเปลี่ยนแค่ปกเท่านั้นแหละครับ
2. แล้วแต่ชอบเลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ เข้ามาตอบทีค่ะTT
เลยแบบ เอ้ออยากซื้ออยากได้เป็นของตัวเองเงี้ย ค่ะ
ลองหาข้อมูลดู ปรากฎว่ามีแบบปกเก่าแล้วก็ปกใหม่ 2014
เคยอ่านปกเก่าค่ะ จะถามว่า
-ปกเก่า และ ปกใหม่ เนื้อหา คำพูด สำนวน เหมือนกันมั้ยคะ
-แล้วควรจะซื้อ แบบไหนดีคะ
ปล.1 ขอบคุณที่ตอบค่าา
ปล.2 รักเสนป อิ้อิ้😍
#ไม่รู้เเท็กห้องไหนดี ขออภัยถ้าเเท็กผิดห้องค่ะ