มาดูสาเหตุที่ทำให้ประเทศไทยเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีคำนำหน้าชื่อว่า "ดร. นพ." กัน

คือคำว่าหมอในภาษาอังกฤษก็เรียกว่า Doctor อย่างที่เรารู้กันใช่มั้ยครับ แต่คนจบปริญญาเอกก็เรียกด็อกเตอร์เหมือนกัน เลยอยากรู้ว่ารายละเอียดลึก ๆ ของคำนี้แล้วมันต่างกันยังไงในภาษาอังกฤษ

แล้วเวลาไปถ่ายบัตร ปชช.ใส่ ดร.นำหน้าชื่อได้ไหม

คนที่เขาเป็นหมอ เป็นทหาร ตำรวจ เป็นดอกเตอร์ เขามีบัตรประชาชนรึเปล่าค่ะ ถ้าไม่มีเขาใช้บัตรอะไรกัน บัตรราชการ? แล้วในบัตรใช้คำนำหน้าชื่อตามยศจริง หรือใช้นาย นาง นางสาวค่ะ

คือว่า หนังสือเดินทาง ของคุณแม่ผม เล่มเดิมได้ระบุคำว่า "ด๊อกเตอร์" (Dr.) ไว้หน้าชื่อครับ แต่เล่มนั้น หมดอายุไปหลายปีแล้ว และแม่ผมได้ไปขอทำเล่มใหม่ที่ กระทรวงการต่างประเทศ ทางเจ้าหน้าที่แจ้