ใครเป็นคนแปล และพิมพ์ข้อความ สติ๊กเกอร์ไลน์ จากภาษาญี่ปุ่น เป็นภาษาไทยครับ

กระทู้คำถาม
นี่เป็นกระทู้แรกนะครับ โพสผิดยังไง ตรงไหน ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วย
แต่รับไม่ได้จริงๆ เลยสมัครมาโพส เพี้ยนรมเสีย

เนื่องจากผม ชอบโหลดสติ๊กเกอร์ไลน์เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะตัวการ์ตูนญี่ปุ่น
ซึ่งส่วนใหญ่จะ VPNข้ามไปญี่ปุ่น เพื่อโหลดมากกว่าจะโหลดของไทย แบบที่แปลคำเป็นไทยแล้ว
เพราะไม่ชอบฟ้อนภาษาไทยเลย ซึ่งก็ไม่ได้มีปัญหาเท่าไหร่ แต่วันนี้ เจอแบบนี้ ผม... คือ ผม.. ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใครแล้วครับ !!

สติ๊กเกอร์ One Piece ที่ออกใหม่ชุดนี้ ผมเจอตอนVPNไปญี่ปุ่นได้หลายวันแล้ว วันนี้เปิดดู พบว่าไทยก็มีให้โหลดแล้ว แต่สภาพแบบนี้ มันคืออะไร


!! เยี่ยนเลย คุณพระคุณเจ้า ยังดีที่ไม่เป็น "ง.งู" !! Facepalm

คำถาม !! ใครเป็นคนแปลคำในสติ๊กเกอร์เหล่านี้ และใครเป็นคนพิมพ์ครับ !? แล้วไม่ตรวจเช็คก่อนปล่อยโหลดเหรอครับ !?

* Edit - เพิ่มรูปภาพ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่