ใครฟังภาษาอังกฤษเก่งๆช่วยแกะเนื้อเพลงนี้ให้หน่อยครับ

ชื่อเพลง Proulx's blues ของ John Proulx หาใน Google ไม่มีนะครับ เพราะเพลงไม่ค่อยดัง อารมณ์เพลงหน้า B น่ะครับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

ผมฟังออกบ้างแต่ไม่หมดครับ
เท่าที่ผมแกะได้คือเท่านี้ครับ

........ so please tell me
What in the world is going on.
.........
.........  gone
I don't quite understand it.
It makes me upset.
The more ....  I ...... The .... I get.

Can't plan ........... vacation
I .... my .... to make the .....
The ..... my ..... talking
He could ..... me 30%
I ..... my credit
I'm swimming in ......
The more ....  I ...... The .... I get.

* I remember when the ...... is ..... to be.
................  (ตรงนี้ฟังไม่ออกเลยครับ)
From ..... to ...... and ......

So please somebody shoot(choose) me.
Before this ...................  me down.
I might take up the .........
To jump in the ocean and ........
......................... (ตรงนี้ฟังไม่ออกเลยครับ)
The more ....  I ...... The .... I get.

Repeat [*]

If I could fix this picture.
You can('t) believe I ........
.................... corner
I might .................. so good.
.................. I ....... regret.
The more ....  I ...... The .... I get.
The more ....  I ...... The .... I get.
The more ....  I ...... The .... I get.

ขออนุญาติแท็กไกลบ้านด้วยนะครับ เผื่อมีคนพอจะช่วยได้
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
Will some kind so please tell me.
What in the world is going on.
That he go fries on Friday.  ต้องเปลี่ยนเป็น The eagel flies on Friday. ตาม คห 2
By Tuesday my cash is all gone.
I don't quite understand it.
It makes me upset.
The more harder I work, the behinder I get.

Can't plan a real vacation.
I busted my shops to make the rent.
The way my landlords talking.
He could hike me 30%.
I maxed out on my credit.
I'm swimming in dept.
The more harder I work, the behider I get.

* I remember when the way it used to be.
You could stretch a dollar bill from sea to shining sea.

So please somebody shoot me.
Before this whole mess drag me down.
I might take up the notion.
To jump in the ocean and drown.
They said releif is coming.
I ain't see it yet.
The more harder I work, the behinder I get.

* I remember when the way it used to be.
You could stretch a dollar bill from sea to shining sea.


If I could fix this picture.
You can believe I surely would.
(be)Cause right around the corner,
I might bump into something so good.
Until that great day happens I do real regret.
The more harder  I work, the behinder I get.
The more harder  I work, the behinder I get.
The more harder  I work, the behinder I get.


The eagle flies on Friday means payday is on Friday.  The common phrase "The Eagle flies on Friday"  ขอบคุณคห 2 ที่ทำให้รู้จักประโยคนี้
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่