หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามหาผู้อารีที่ทราบคำแปลเป็นภาษาจีนได้
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
ศาสนาพุทธ
หลายปีก่อนไปเที่นว วัดแห่งหนึ่งในเมืองอู่ซี ประเทศจีน ได้เห็นแผ่นหินแผ่นใหญ่ จารึกเป็นถาษาจีน แปลความได้ตรงๆกับความในภาษาไทยว่า
" ไม่ทำบ่าปทั้งปวง ทำกุศลให้ถึงพร้อม ชำระจิตให้สะอาด..." ขอความกรุณาจ่ากท่านผู้รู้ภาษาจีน ช่วยเขียนแปลเป็นถาษาจีนให้เป็นวิทยาทานด้วยขอขอบพระคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถาษาจีนบนซองแต๊ะเอียนี้ อ่านและแปลว่าอะไรครับ
ตามรูป + ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ฮ นกฮูก ตาไม่โต
ผมปรับให้ชัดขึ้นแล้วรบกวนผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยครับอาเหล่ากงท่านเขียนไว้บอกให้เขียนลงแผ่นทองเวลาไหว้
สมาชิกหมายเลข 8878021
รบกวนแปลป้ายหลุมศพ ให้ด้วยครับผม
อยากทราบ คำแปลบนป้ายจารึกฮวงซุ้ย อยากทราบว่า อาก๋ง มาจากเมือง ตำบล หมู่บ้านไหน ครับ ขอความกรุณาจากผู้รู้ ข่วยแปลให้ด้วยนะครับ ขอบพระคุณล่วงหน้านะครับ
สมาชิกหมายเลข 788151
คำจีนคำนี้แปลว่าอะไรครับ
คือเขาตั้งตัสไว้คับเป็นถาษาจีนผมก็เลยอยากรู้มันแปลว่าอะไรหรือมันไม่มีความหมายก็ไม่เป็นไรเผื่อว่าในสเตตัสบางครั้งเขาจะหมายถึงเราบ้าง รูปตัสคับผมพิมไม่เป็น 55 http://www.mx7.com/view2/z1BimPQJAmfFiBbm
สมาชิกหมายเลข 1541217
ศิลป์ภาษาจีนยากมั้ย
อยากสอบถามค่ะว่าเรียนศิลป์ถาษาจีน ม.ปลายยากมั้ยคะอยากได้ทั้งมุมคนที่ไม่เก่งภาษาเบยแต่เลือกที่จะมาเรียนศิลป์จีนกับคนที่ชอบภาษาเลยเลือกมาเรียนค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8756944
อยากมีแฟนเป็นคนจีนแต่พูดจีนไม่ได้ทำไงดีคะ?
พอดีเคยคุยกับเพื่อน พี่ๆน้องๆ ว่าอยากมีแฟนเป็นคนจีนนี่พอรู้พออ่านจีนได้แต่อ่านเป็นแค่พินอิน แต่ถ้าพิมพ์มาเป็นภาษาจีนเลยก็คงต้องพึ่งแอพแปลภาษา ถ้าเราอยากมีแฟนเป็นคนจีนจะต้องทำไงคะ หาได้ที่แอพไหนคุยกันย
สมาชิกหมายเลข 6340381
การกู้เงินเพื่อการศึกษา กับ ธ.กรุงไทยต้องใช้อะไรบ้าง
สวัสดีค่ะ พอดีตอนนี้กำลังกังวลเรื่องค่าเทอมน้องสาวที่กำลังจะเข้ามหาวิทยาลัยค่ะ ค่าเทอมประมาณ 35,500 บาท/เทอม สาขาถาษาจีนเพื่อธุรกิจ (เอกชน) เรารับราชการครูค่ะ เงินเดือน 20,xxx ต้นๆ (ไม่ได้เป็นสมาชิกสห
สมาชิกหมายเลข 8513983
ขอความกรุณาช่วยชี้แนะ
ขอความรู้จากท่าน ผู้กรุณาให้คำชี้แนะครับ เป็นภาษาจีน ผมพิมพ์ถาษาจีนไม่เป็น คำนี้ครับ " จิ้วเหรืนอีมิ่งเซิ่งจ้าวชีจีผูตู/ผูทู " ภาษาแต้จิ๋วอ่านว่า " กิ้วนั้งเจกเหมี่ยเซ่งจ่าวชิกคิบผูตู/ผ
สมาชิกหมายเลข 706245
ใครเคยเรียนถาษาจีนOCAบ้างไหมคะ ขอคำแนะนำหน่อยค่ะ
-พอดีสนใจเรียนจีน แต่แค่อยากฟังพูดได้บ้างเวลาไปเที่ยวหรือดูซีรี่ -สนใจเรียนของOCAค่ะ เห็นมีหลักสูตรเน้นสนทนาที่มี5ระดับ สามารถเรียนออนไลน์ได้ อยากทราบว่ามีท่านไหนเคยเรียนบ้างไหมคะ หรือเรียนหลักสูตรอื
สมาชิกหมายเลข 768172
ช่วยดูชื่อจีนใหม่หน่อยค่ะ
明心 ,铭心 น่าจะอ่านว่า หมิงซิน 铭 แปลว่าจารึก 心แปลว่า หัวใจ รวมเป็นจารึกในความทรงจำ 明心 ส่วนคำนี้น่าจะแปลว่าหัวใจที่สดใส ทุกคนว่ามันเหมือนจีนไหม และมันโบราญไปรึเปล่า
สมาชิกหมายเลข 5632847
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
ศาสนาพุทธ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามหาผู้อารีที่ทราบคำแปลเป็นภาษาจีนได้
" ไม่ทำบ่าปทั้งปวง ทำกุศลให้ถึงพร้อม ชำระจิตให้สะอาด..." ขอความกรุณาจ่ากท่านผู้รู้ภาษาจีน ช่วยเขียนแปลเป็นถาษาจีนให้เป็นวิทยาทานด้วยขอขอบพระคุณครับ