ไม่ใช่กระทู้แรก เหอๆ (บอกทำไม - -)
เรื่องนี้เป็นอุทาหรณ์โดยเฉพาะผู้หญิงที่ชอบแชทค่ะ เพราะเราโดนมาเองกับตัวและช็อก(กะรี)เอามากๆ
เรื่องมีอยู่ว่าเราคุยกับคนๆ นึงเป็นคนอินโดฯค่ะ ที่เราคุยเพราะเราต้องการที่จะฝึกภาษานะ คือจะให้คุยเป็นตัวเป็นตนในประเทศไทย เราว่ายากนะ ไม่ใช่เดินไปหาชาวต่างชาติแล้วพูดว่า 'ขอโทษนะคะ คุณพอมีเวลาคุยกับฉันไหม?' อันนั้นเขาจะคิดว่าเราบ้าหรือเปล่า?
ซึ่งคนอินโดคนนี้เขาก็แอดเรามาคือเขาคุยดีมากกกก คุยสนุกมาก เราก็บอกเขาว่า เอ้อเราไม่เก่งภาษานะยังไงถ้าผิดอะไรยังไงก็ช่วยหน่อยละกัน เขาก็โอเค ตามที่เขาบอกนะคะ เขาเรียนอยู่ม.ดังย่านอนุสาวรีย์คณะวิทย์-สิ่งแวดล้อม(เราแปลไม่ถูกว่ามันคณะอะไร เวชศาสตร์(?) มั่วเข้าไปใหญ่ 555) เขาอายุ 21 ปีและเขาก็อ่านภาษาไทยออกค่ะ แต่อ่านช้ามาก พิมพ์ไทยไม่ได้แต่พิมพ์ภาษาคาราโอเกะได้ค่ะ เขาบอกว่าภาษาไทยยากมากเลยแต่น่าสนใจดี เราเพิ่งคุยกับเขาเมื่อวาน และแล้ววันนี้...
เขาก็ถามเราว่าขายของหรอ? เพราะเขาบอกให้เราไปฟอลโล่ไอจีเขาค่ะ แล้วไอจีเราก็มีแต่ขายของส่วนใหญ่ เขาก็ตามเกี่ยวกับการเงิน รายได้ บลาๆ จนกระทั่งเขาถามเราว่า (เราแปลเท่าที่แปลออกนะคะ แปลคร่าวๆ)
เขา; ผมมีงานให้คุณ ถ้าคุณสนใจ
เรา; งานอะไรอ่ะ? (เริ่มเอะใจเพราะคนต่างประเทศมาเรียนมหาวิทยาลัยไทย ส่วนใหญ่น่าจะได้ทุนมา คงไม่เก่งถึงขนาดแนะนำงาน อันนี้ความรู้สึกเรานะ)
เขา; คุณรู้จักงานไซด์ไ-ลน์ไหม?
(เรานี่ขึ้นเลย)
เรา; ฉันเกลียดงานนี้ (แล้วเราก็ไม่คุยกับเขาอีก ซึ่งเขาก็ขอโทษนะ มีดราม่าด้วยว่าผมเป็นคนไม่ดีเอง เออถ้ารู้ว่ามันไม่ดีก็ไม่ควรทำค่ะ ด้วยความที่เราไม่แน่ใจว่าไองานนี้น่ะชื่อนี้จริงๆ หรือมีอะไรที่มีความหมายอื่นอีกไหม เราก็เลยถาม)
เรา; ไซด์ไ-ลน์ ใช่ขายตั-วหรือเปล่า?
เขา; ใช่ แต่ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่เป็นไร แต่ผมให้คุณ 1000 บาทเพื่อที่คุณจะไปเที่ยวกับผม
(อึ้งเลย 1000 บาท นี่ตัวอิฉันมีค่าแค่นี้หรอ?)
เรา; ร่างกายฉันซื้อไม่ได้ด้วยเงินหรอกนะ
เขาก็ว่าว่า เรานิสัยดีอยากเป็นแฟนด้วย เพราะเขาอยู่ตัวคนเดียว เขาไม่เคยมีใครเลย คุณคือคนแรก (แต่รู้จักไซด์ไ-ลน์อ่ะนะ? ซื้อบ่อยอ่ะดิ)
เรา; (คือรู้จักกันยังไม่ถึง 24 ชม. และเราอยากได้เพื่อน(ไว้ฝึกภาษา) ไม่ใช่อยากได้ผั-ว) รักกับชอบมันไม่เหมือนกันหรอกนะ อีกอย่างฉันไม่ต้องการเงิน ไม่ต้องการแฟน
เขาก็ถามว่าทำไม? ผมแค่อยากพาคุณไปเที่ยว ไม่มีเซ็ก-ซ์มาเกี่ยวข้องแน่นอน (แต่ก่อนหน้านี้แกยังคุยกันเรื่องค้าประเวณี ถ้าฉันไปเย-แน่นวล)
เรา; ฉันอยากเรียนให้จบก่อน ฉันอยากมีอิสระ ฉันอยากไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส ไปได้โดยไม่ต้องมีใครมารั้ง บางทีก็ขึ้นคานไปเลยก็ดี (ข้างหลังแปลไม่เป็น แต่ในใจคิดแบบนี้) ฉันคุยกับคุณก็เพราะต้องการเพื่อน คุณเข้าใจฉันใช่ไหม? คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเลย
เขา; ก็ส่งอีโมยิ้มมา แล้วก็เงียบไปเลย
ถ้าเขารู้ว่าเขาผิด เราก็พอจะให้อภัย
ยังไงก็ขอเตือนด้วยนะคะ โดยเฉพาะผู้หญิง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกติ่งเกาหลีทั้งหลาย เพราะแอพฯ นี้กำลังเป็นที่นิยมมาก เล่นครั้งแรกก็เจอคุไวเลย -0- เป็นคนเกาหลีซะด้วย
ขอบคุณสำหรับพื้นที่ค่ะ
เราลงรูปแค่ 2 รูปนะคะที่เกี่ยวกับเรื่องไซด์ไ-ลน์ แต่ถ้ามีคห.ไหนที่อยากเก็นเวอร์ชั่นเต็มๆ เราจะลงให้ค่ะ (เราขี้เกียจเซ็นเซอร์น่ะค่ะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไม่รู้จะแท็กห้องไหนค่ะ
แท็กนักร้องเกาหลี เพราะแอพนี้ติ่งเล่นเยอะมากกกกกก แล้วก็ฝันเฟื่องชนิดที่ว่า ทักเขาไป เขาตอบผมรักคุณ (เอามาจากติ่งคนนึงที่ลงรูปให้คนอิจฉา(?)เล่น) แล้วก็ไปดีดดิ้น ซึ่งเวลาเราเตือน ก็ไม่เคยฟังเราเลย - -
แท็กชีวิตวัยรุ่นค่ะ เพราะวัยรุ่นน่าจะชอบแชทและเล่นเยอะ
ป.ล. เราเล่นในแอพนั้นก่อนนะคะ แล้วจึงแอดมาคุยในไลน์
ป.ล.2 ชวนหนูไปขายตั-ว ปรึกษาหนังหน้าหนูหรือยังคะ? ได้โปรดอย่าหลงรูปโปรเลย เพราะตัวจริงเราหน้าอย่างกับสัตว์ประหลาด 555
[อุทาหรณ์สอนหญิง] คุยกับใครให้ระวัง โดยเฉพาะแชท!
เรื่องนี้เป็นอุทาหรณ์โดยเฉพาะผู้หญิงที่ชอบแชทค่ะ เพราะเราโดนมาเองกับตัวและช็อก(กะรี)เอามากๆ
เรื่องมีอยู่ว่าเราคุยกับคนๆ นึงเป็นคนอินโดฯค่ะ ที่เราคุยเพราะเราต้องการที่จะฝึกภาษานะ คือจะให้คุยเป็นตัวเป็นตนในประเทศไทย เราว่ายากนะ ไม่ใช่เดินไปหาชาวต่างชาติแล้วพูดว่า 'ขอโทษนะคะ คุณพอมีเวลาคุยกับฉันไหม?' อันนั้นเขาจะคิดว่าเราบ้าหรือเปล่า?
ซึ่งคนอินโดคนนี้เขาก็แอดเรามาคือเขาคุยดีมากกกก คุยสนุกมาก เราก็บอกเขาว่า เอ้อเราไม่เก่งภาษานะยังไงถ้าผิดอะไรยังไงก็ช่วยหน่อยละกัน เขาก็โอเค ตามที่เขาบอกนะคะ เขาเรียนอยู่ม.ดังย่านอนุสาวรีย์คณะวิทย์-สิ่งแวดล้อม(เราแปลไม่ถูกว่ามันคณะอะไร เวชศาสตร์(?) มั่วเข้าไปใหญ่ 555) เขาอายุ 21 ปีและเขาก็อ่านภาษาไทยออกค่ะ แต่อ่านช้ามาก พิมพ์ไทยไม่ได้แต่พิมพ์ภาษาคาราโอเกะได้ค่ะ เขาบอกว่าภาษาไทยยากมากเลยแต่น่าสนใจดี เราเพิ่งคุยกับเขาเมื่อวาน และแล้ววันนี้...
เขาก็ถามเราว่าขายของหรอ? เพราะเขาบอกให้เราไปฟอลโล่ไอจีเขาค่ะ แล้วไอจีเราก็มีแต่ขายของส่วนใหญ่ เขาก็ตามเกี่ยวกับการเงิน รายได้ บลาๆ จนกระทั่งเขาถามเราว่า (เราแปลเท่าที่แปลออกนะคะ แปลคร่าวๆ)
เขา; ผมมีงานให้คุณ ถ้าคุณสนใจ
เรา; งานอะไรอ่ะ? (เริ่มเอะใจเพราะคนต่างประเทศมาเรียนมหาวิทยาลัยไทย ส่วนใหญ่น่าจะได้ทุนมา คงไม่เก่งถึงขนาดแนะนำงาน อันนี้ความรู้สึกเรานะ)
เขา; คุณรู้จักงานไซด์ไ-ลน์ไหม?
(เรานี่ขึ้นเลย)
เรา; ฉันเกลียดงานนี้ (แล้วเราก็ไม่คุยกับเขาอีก ซึ่งเขาก็ขอโทษนะ มีดราม่าด้วยว่าผมเป็นคนไม่ดีเอง เออถ้ารู้ว่ามันไม่ดีก็ไม่ควรทำค่ะ ด้วยความที่เราไม่แน่ใจว่าไองานนี้น่ะชื่อนี้จริงๆ หรือมีอะไรที่มีความหมายอื่นอีกไหม เราก็เลยถาม)
เรา; ไซด์ไ-ลน์ ใช่ขายตั-วหรือเปล่า?
เขา; ใช่ แต่ถ้าคุณไม่ชอบก็ไม่เป็นไร แต่ผมให้คุณ 1000 บาทเพื่อที่คุณจะไปเที่ยวกับผม
(อึ้งเลย 1000 บาท นี่ตัวอิฉันมีค่าแค่นี้หรอ?)
เรา; ร่างกายฉันซื้อไม่ได้ด้วยเงินหรอกนะ
เขาก็ว่าว่า เรานิสัยดีอยากเป็นแฟนด้วย เพราะเขาอยู่ตัวคนเดียว เขาไม่เคยมีใครเลย คุณคือคนแรก (แต่รู้จักไซด์ไ-ลน์อ่ะนะ? ซื้อบ่อยอ่ะดิ)
เรา; (คือรู้จักกันยังไม่ถึง 24 ชม. และเราอยากได้เพื่อน(ไว้ฝึกภาษา) ไม่ใช่อยากได้ผั-ว) รักกับชอบมันไม่เหมือนกันหรอกนะ อีกอย่างฉันไม่ต้องการเงิน ไม่ต้องการแฟน
เขาก็ถามว่าทำไม? ผมแค่อยากพาคุณไปเที่ยว ไม่มีเซ็ก-ซ์มาเกี่ยวข้องแน่นอน (แต่ก่อนหน้านี้แกยังคุยกันเรื่องค้าประเวณี ถ้าฉันไปเย-แน่นวล)
เรา; ฉันอยากเรียนให้จบก่อน ฉันอยากมีอิสระ ฉันอยากไปเที่ยวที่ไหนก็ได้ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส ไปได้โดยไม่ต้องมีใครมารั้ง บางทีก็ขึ้นคานไปเลยก็ดี (ข้างหลังแปลไม่เป็น แต่ในใจคิดแบบนี้) ฉันคุยกับคุณก็เพราะต้องการเพื่อน คุณเข้าใจฉันใช่ไหม? คุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเลย
เขา; ก็ส่งอีโมยิ้มมา แล้วก็เงียบไปเลย
ถ้าเขารู้ว่าเขาผิด เราก็พอจะให้อภัย
ยังไงก็ขอเตือนด้วยนะคะ โดยเฉพาะผู้หญิง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกติ่งเกาหลีทั้งหลาย เพราะแอพฯ นี้กำลังเป็นที่นิยมมาก เล่นครั้งแรกก็เจอคุไวเลย -0- เป็นคนเกาหลีซะด้วย
ขอบคุณสำหรับพื้นที่ค่ะ
เราลงรูปแค่ 2 รูปนะคะที่เกี่ยวกับเรื่องไซด์ไ-ลน์ แต่ถ้ามีคห.ไหนที่อยากเก็นเวอร์ชั่นเต็มๆ เราจะลงให้ค่ะ (เราขี้เกียจเซ็นเซอร์น่ะค่ะ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ไม่รู้จะแท็กห้องไหนค่ะ
แท็กนักร้องเกาหลี เพราะแอพนี้ติ่งเล่นเยอะมากกกกกก แล้วก็ฝันเฟื่องชนิดที่ว่า ทักเขาไป เขาตอบผมรักคุณ (เอามาจากติ่งคนนึงที่ลงรูปให้คนอิจฉา(?)เล่น) แล้วก็ไปดีดดิ้น ซึ่งเวลาเราเตือน ก็ไม่เคยฟังเราเลย - -
แท็กชีวิตวัยรุ่นค่ะ เพราะวัยรุ่นน่าจะชอบแชทและเล่นเยอะ
ป.ล. เราเล่นในแอพนั้นก่อนนะคะ แล้วจึงแอดมาคุยในไลน์
ป.ล.2 ชวนหนูไปขายตั-ว ปรึกษาหนังหน้าหนูหรือยังคะ? ได้โปรดอย่าหลงรูปโปรเลย เพราะตัวจริงเราหน้าอย่างกับสัตว์ประหลาด 555