Mr.Farrerเป็นครูคนหนึ่งในโรงเรียนแถบชนบทที่แสนห่างไกล เขาเป็นครูท่านหนึ่งที่ไม่โดดเด่นอะไร แต่เขาก็ไก้คิดการบ้านชิ้นหนึ่งที่มีความยาว10หน้า และ"มีความหมายที่สุดในชีวิต"ต่อนักเรียนของเขา
การบ้านนั้นคือให้นักเรียนในคลาสของเขาเขียนจดหมายถึงตัวเองในอีก20ปีถัดไป
แน่นอนว่าตอนแรกทุกคนนั้นล้วนคิดว่านี่คือสิ่งที่ไร้สาระ แต่คุณครูFarrerก็เก็บจดหมายเหล่านี้เอาไว้ทุกฉบับ ทั้งๆที่นักเรียนหลายคนกลับลืมไปแล้วว่ามันเคยมีอยู่
เวลาผ่านไปครบ20ปี เขาได้นำจดหมายเหล่านี้ที่นักเรียน"เขียนถึงตัวเองในอนาคต"ไล่ส่งทีละฉบับสู่มือของลูกศิษย์ทุกคน เพราะเขาอยากให้ทุกคนจำได้ว่า "ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเป็นใคร เป็นคนแบบไหน และต่อไปพวกเขาเคยอยากจะใช้ชีวิตยังไง"
"สิ่งที่ครูFarrerทำนั้นคือความทุ่มเทที่มีต่อลูกศิษย์อย่างหาเปรียบมิได้"
"มันไม่ใช่แค่จดหมาย หากแต่เป็นของที่ระลึกที่สูงค่ายิ่ง เพราะคุณไม่อาจที่จะขยำๆ แล้วปาทิ้งได้เหมือนสิ่งนั้น"
"ฉันนั่งลง และเขียนมันไป10หน้า นั่นคือความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง(น้ำตาไหล)"
"บทเรียนของการบ้านชิ้นนี้มันช่างวิเศษ เพราะมันทำให้ผมจดจำได้ว่าครั้งหนึ่งผมเคยเป็นใคร"
คุณครูFarrerเล่าว่า การบ้านชิ้นนี้ก้เหมือนกับการเล่นเป็นนักสืบ เพราะยังต้องแกะรอยด้วยว่า ณ ขณะนี้นักเรียนของเขาอยู่ที่ไหน ก่อนที่เขาจะส่งมันออกไป
นักเรียนหลายคนไม่อาจสะกดน้ำตาเอาไว้ให้อยู่ เมื่อได้อ่านมัน
"นี่เป็นของขวัญชิ้นเล็กๆชิ้นหนึ่ง แต่มากด้วยความหมายที่แสนพิเศษ เพราะมันทำให้ช่วงชีวิตหนึ่งของผมที่หายไปนั้นได้หวนกลับคืนมา"
ทางด้านคุณครูFarrerก็ได้กล่าวทิ้งท้ายไว้ว่า "ผมอาจจะไม่ใช่ครูที่เก่ง ผมเป็นครูทั่วไป แต่ผมคิดว่าการสั่งการบ้านน่ะควรทำให้มันแตกต่างจากเดินซะบ้าง และความแตกต่างนั้นควรจะมีความหมายต่อตัวนักเรียนเองด้วยครับ"
_________
SOURCE :
http://www.buzzfeed.com/alivelez/this-teacher-gave-his-students-the-most-meaningful-assignmen?bffbvideo
http://www.meekhao.com/news/meaningful-teacher/
**ประโยคในภาพผมแปลเอง ผิดพลาดอย่างไรกราบขออภัยด้วยครับ ขอบคุณ
เมื่อคุณครูท่านหนึ่งสั่งการบ้านชิ้นหนึ่งที่มีความหมายที่สุดในชีวิต...!
การบ้านนั้นคือให้นักเรียนในคลาสของเขาเขียนจดหมายถึงตัวเองในอีก20ปีถัดไป
แน่นอนว่าตอนแรกทุกคนนั้นล้วนคิดว่านี่คือสิ่งที่ไร้สาระ แต่คุณครูFarrerก็เก็บจดหมายเหล่านี้เอาไว้ทุกฉบับ ทั้งๆที่นักเรียนหลายคนกลับลืมไปแล้วว่ามันเคยมีอยู่
เวลาผ่านไปครบ20ปี เขาได้นำจดหมายเหล่านี้ที่นักเรียน"เขียนถึงตัวเองในอนาคต"ไล่ส่งทีละฉบับสู่มือของลูกศิษย์ทุกคน เพราะเขาอยากให้ทุกคนจำได้ว่า "ครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเป็นใคร เป็นคนแบบไหน และต่อไปพวกเขาเคยอยากจะใช้ชีวิตยังไง"
"สิ่งที่ครูFarrerทำนั้นคือความทุ่มเทที่มีต่อลูกศิษย์อย่างหาเปรียบมิได้"
"มันไม่ใช่แค่จดหมาย หากแต่เป็นของที่ระลึกที่สูงค่ายิ่ง เพราะคุณไม่อาจที่จะขยำๆ แล้วปาทิ้งได้เหมือนสิ่งนั้น"
"ฉันนั่งลง และเขียนมันไป10หน้า นั่นคือความรับผิดชอบอันใหญ่หลวง(น้ำตาไหล)"
"บทเรียนของการบ้านชิ้นนี้มันช่างวิเศษ เพราะมันทำให้ผมจดจำได้ว่าครั้งหนึ่งผมเคยเป็นใคร"
คุณครูFarrerเล่าว่า การบ้านชิ้นนี้ก้เหมือนกับการเล่นเป็นนักสืบ เพราะยังต้องแกะรอยด้วยว่า ณ ขณะนี้นักเรียนของเขาอยู่ที่ไหน ก่อนที่เขาจะส่งมันออกไป
นักเรียนหลายคนไม่อาจสะกดน้ำตาเอาไว้ให้อยู่ เมื่อได้อ่านมัน
"นี่เป็นของขวัญชิ้นเล็กๆชิ้นหนึ่ง แต่มากด้วยความหมายที่แสนพิเศษ เพราะมันทำให้ช่วงชีวิตหนึ่งของผมที่หายไปนั้นได้หวนกลับคืนมา"
ทางด้านคุณครูFarrerก็ได้กล่าวทิ้งท้ายไว้ว่า "ผมอาจจะไม่ใช่ครูที่เก่ง ผมเป็นครูทั่วไป แต่ผมคิดว่าการสั่งการบ้านน่ะควรทำให้มันแตกต่างจากเดินซะบ้าง และความแตกต่างนั้นควรจะมีความหมายต่อตัวนักเรียนเองด้วยครับ"
_________
SOURCE :
http://www.buzzfeed.com/alivelez/this-teacher-gave-his-students-the-most-meaningful-assignmen?bffbvideo
http://www.meekhao.com/news/meaningful-teacher/
**ประโยคในภาพผมแปลเอง ผิดพลาดอย่างไรกราบขออภัยด้วยครับ ขอบคุณ