ทำไมซีรีย์เรื่อง Christian & Oliver ถึงดูซับไทยไม่ได้ครับ

ปกติเราชอบแปลซับมากกกกกค่ะ ในเวบ thaisubtitle แล้วเราก็เป็นแฟนคลับของซีรี่ย์เรื่องนี้ด้วย เราเห็นคนลงซับให้เข้าไปแปลตอนอีพีแรก เราก็เข้าไปแปลจนจบเลยนะ แต่เว็บต่างๆไม่ได้เอาของเราไปใช้ 555555555555 เร

ได้รู้จักซีรีย์เรื่องนี้ ก็เพราะมีเพื่อนแชร์มาจากเพจ "จุดพีค Suri Hati Mr.Pilot" กดเข้าไปดูฉากที่เขาตัดมาแปลซับไทย แล้วรู้สึกชอบเลยค่ะ ตอนแรกก็ว่าจะเม้นถามแอดมินเพจ แต่พอเลื่อนอ่านไปเรื่อยๆ

พอดีไปเจอกระทู้นี้มา เลยอยากหาดู แต่มันยาวมากเลยอยากรู้ตอนจบสองคนนี้จะเป็นยังไง ถ้าจบไม่สวย เศร้าเคล้าน้ำตา ตายก็จะไม่ดู ช่วยทีค่ะ http://topicstock.pantip.com/chalermthai/topicstock/2011/05/A1055968

เราหาดูซับไทยเรื่อง ฉู่เฉียว ไม่ได้เลยค่ะ ถ้ามีก็ภาพไม่ค่อยชัด มีใครพอจะมีลิ้งค์ หรือ กลุ่ม ที่แปลซีรี่ย์เรื่องนี้แนะนำมั้ยคะ ขอบคุณมากๆค่ะ

คือเราเข้าใจนะ ว่า เวลาพูดถึงบุคคลที่สาม เราสามารถใช้คำว่า "เขา" ได้ปกติ แต่ในที่นี้คือพูดถึงเพศหญิง จะผีหรือคนก็ตามแต่ มีหลายครั้ง เกือบทุกครั้งเลย ใช้คำว่าเขาตลอด ( she her แทนด้วยเขา ) เ

หาดูยากมากกกกกกค่ะ ลิงค์ส่วนใหญ่ที่เข้าไปดูก็ดูไม่ได้แล้ว ใครมีลิงค์หนังปี80ปลายๆ หรือ90ต้นๆ ที่ Christian Slayter แสดงแล้วดูได้แน่ๆลงไว้ด้วยนะคะ ซับไทย หรือพากษ์ไทย(หรือใครหาซับอังกฤษเจอก็ลงได้นะคะดู