ทำไมซีรีย์เรื่อง Christian & Oliver ถึงดูซับไทยไม่ได้ครับ

ปกติเราชอบแปลซับมากกกกกค่ะ ในเวบ thaisubtitle แล้วเราก็เป็นแฟนคลับของซีรี่ย์เรื่องนี้ด้วย เราเห็นคนลงซับให้เข้าไปแปลตอนอีพีแรก เราก็เข้าไปแปลจนจบเลยนะ แต่เว็บต่างๆไม่ได้เอาของเราไปใช้ 555555555555 เร

มาแล้วจ้า official trailer ซับไทย toy story 5 เข้าโรง 18 มิ.ย. 69 ครับ https://youtu.be/SMjd3KzK5qU?si=YYb84QxrRNiR_Eek

ได้รู้จักซีรีย์เรื่องนี้ ก็เพราะมีเพื่อนแชร์มาจากเพจ "จุดพีค Suri Hati Mr.Pilot" กดเข้าไปดูฉากที่เขาตัดมาแปลซับไทย แล้วรู้สึกชอบเลยค่ะ ตอนแรกก็ว่าจะเม้นถามแอดมินเพจ แต่พอเลื่อนอ่านไปเรื่อยๆ

หาดูได้ที่ไหนบ้าง เพราะ ใน prime video มันไม่มีซับไทยให้ คิดถึงอยากกลับไปดูอีก หาในเว็บ มี แต่ ss1

คือเราเข้าใจนะ ว่า เวลาพูดถึงบุคคลที่สาม เราสามารถใช้คำว่า "เขา" ได้ปกติ แต่ในที่นี้คือพูดถึงเพศหญิง จะผีหรือคนก็ตามแต่ มีหลายครั้ง เกือบทุกครั้งเลย ใช้คำว่าเขาตลอด ( she her แทนด้วยเขา ) เ