อยากทราบความหมายจริงๆของ 'The Grass Is Singing'

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ตอนนี้เราอ่านเรื่องนี้จนจะจบแล้ว ยังสงสัยว่า ชื่อหนังสือมันจริงๆแล้วหมายความว่ายังไง
หรือจะเป็น irony เพราะที่อ่านมาเนื้อเรื่องมันออกไปแนวหดหู่ รันทด และแร้นแค้นมากกว่า แต่ชื่อเรื่องมันชวนให้นึกถึงอารมณ์ของความสุข