สวัสดีครับผมกำลังจะเรียนจบเอกภาษาญี่ปุ่น มหาวิทยาลัยรัฐบาลแห่งหนึ่ง
เนื่องจากมีความใฝ่ฝันว่าอยากจะไปเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นที่โรงงาน แต่ตอนนี้ตื่นเต้นมากเลยครับว่าจะทำได้มั้ย จะล่ามได้มั้ย จะใช้เวลาปรับตัวนานแค่ไหนเพราะเนื้อหาส่วนใหญ่ที่เรียนในมหาวิทยาลัยจะเป็นแบบกว้างๆใช้ทั่วไป ไม่ได้เจาะศัพท์เฉพาะทางเท่าไหร่
อยากทราบความรู้สึกของพี่ๆในวันแรกที่ลงสนามล่ามจริงๆว่ารู้สึกอย่างไร กว่าจะผ่านจุดนั้นมาได้ต้องทำอย่างไรครับ
ขอบพระคุณครับ
จบเอกญี่ปุ่นกำลังจะไปเป็นล่ามมือใหม่ครับ
เนื่องจากมีความใฝ่ฝันว่าอยากจะไปเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่นที่โรงงาน แต่ตอนนี้ตื่นเต้นมากเลยครับว่าจะทำได้มั้ย จะล่ามได้มั้ย จะใช้เวลาปรับตัวนานแค่ไหนเพราะเนื้อหาส่วนใหญ่ที่เรียนในมหาวิทยาลัยจะเป็นแบบกว้างๆใช้ทั่วไป ไม่ได้เจาะศัพท์เฉพาะทางเท่าไหร่
อยากทราบความรู้สึกของพี่ๆในวันแรกที่ลงสนามล่ามจริงๆว่ารู้สึกอย่างไร กว่าจะผ่านจุดนั้นมาได้ต้องทำอย่างไรครับ
ขอบพระคุณครับ