หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปล ไทย เป็น จีน ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
แม่บ้านต่างแดน
แฟชั่น
ประเทศจีน
ประโยคที่จะถามมีตามนี้นะคะ
- ของจริงเหมือนในรูปมั้ย
- มีป้ายยี่ห้อติดที่ตัวเสื้อหรือเปล่า (ป้ายยี่ห้อที่คอเสื้ออ่ะค่ะ)
- แพคเกจที่ห่อมาเป็นแบบในรูปนี้มั้ย
3 ประโยคนี้นะคะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่าาา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องการยกเลิกแพคเกจเสริมดีแทค
ไปยกเลิกแพคเกจเสริมในแอปตามที่น้องมะลิบอกอ่ะค่ะแต่มันยกเลิกไม่ได้ทำไงได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 6668263
เมื่อเสื้อของสามึคุณมีชื่อผู้หญิงปรากฎอยู่!!!!????
ตามหัวข้อ ชื่อเล่นของหญิงนั้นเขียนอยู่บนแถบยี่ห้อด้านข้างเสื้อที่มีสัญญลักษณ์การซัก ปั่น รีดฯ สังเกตุเห็นคอเสื้อดำแต่แขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้าอ่ะค่ะ 1. คุณจะทำอย่างไร? 2. ปกติร้านซักรีดจะแยกผ้าลูกค้าแต่ล
สมาชิกหมายเลข 1919978
สอบถามเรื่อง AirAsia Premium Flex เลื่อนตั๋วเร็ว หรือ ช้าลง ได้ไกลสุดกี่วัน ?
เที่ยวบินจาก กทม. ไป จีน ของ AirAsia ถ้าซื้อแพคเกจ Premium Flex เพิ่ม แล้วเห็นมีแจ้งว่าเปลี่ยนวันเดินทางได้ฟรี 2 ครั้ง มีข้อสงสัยคือ 1.) จ่ายแค่ส่วนต่างค่าตั๋ว ไม่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมอีก 1,320 บาท/เ
นักเล่นหุ้น
ขอคำแนะนำรองเท้าแตะ ให้คุณแม่สูงวัยเคยผ่าตัดหมอนรองกระดูก
ตัวคุณแม่เองผ่ามาได้2ปีแล้ว. อายุ69 คุณหมอแนะนำให้หารองเท้าแตะสุขภาพใส่. แต่ท่านๆไม่ได้แนะนำหรือระบุยี่ห้อให้. ให้เลือกตามกำลัง หรือลองศึกษาดู มาที่คุณแม่ ค่อนข้างโน้มน้าวยาก. พอพาไปลองตามห้าง เจอป้า
nuiv6
สัญญาณ True ขึ้น 3ขีด ตลอดเวลา
สัญญาณไม่เต็ม เป็นมาตั้งแต่วันที่ 4 ก.ค. เวลาโทรบางครั้งก็ไม่มีสัญญาณ หรือบางที หนักถึงขั้น ขึ้น3G internet ใช้งานไม่ได้ และ คนอื่นโทรหาไม่ได้ ขึ้นว่า ***หมายเลขดังกล่าวยังไม่เปิดใช้บริการ *** เวลา
สมาชิกหมายเลข 3854750
ลองกาแฟดริปยี่ห้อที่ไม่เคยลองมาก่อน (บลูคอฟ)
(กาแฟดริปที่เคยดื่มแล้ว เคยเขียนไปเมื่อต้นปี ในกระทู้นี้ --> ช่วงนี้ดื่มแต่กาแฟดริปแบบซอง <-- คือ ได้มาจากกระเช้าของขวัญน่ะครับ ไม่ได้ซื้อเองเลย แหะ ๆ) สืบเนื่องจากจขกท. ใช้แพกเกจ xtreme ของรถไ
star_seeker
เน็ตบ้าน AIS ปัญหาเยอะมาก ต้องการยกเลิก แต่ขนาดจะขอรายละเอียดการยกเลิกยังยากเลย
อยากถามว่าเราย้ายไปใช้เจ้าอื่นได้เลยมั้ย สาเหตุหลักคือเน็ตบ้านสัญญาณแย่มาก ได้แพคเกจรวม 500/500 แต่วิ่งจริง 20/0.4 มีปัญหามาสองเดือนแล้ว โทรถามทีไรก็ดักคำถามเราให้เจอแต่บอท แล้วให้รีสตาร์ทเราท์เตอร์
สมาชิกหมายเลข 8868336
ANR ESTEE OFFICIAL STORE ใน LZD ยังมาจากซูโจวอยู่ไหมคะ
เราชอบซื้อช่วงโปรฯจุดตามเดือน แบบกล่องกระดาษสีน้ำเงิน ตัวอักษรทองด้านหน้า limited ทาตา กระปุกจริง15มล. แถม กระปุก5มล. 3 อัน รวมเป็น 30มิล ก็ซื้อมาเรื่อยๆ จนกระทั่งมีรีวิวนึงซูมข้างกล
Moralityme
น้องนาย กรชิต เข้าร่วมรายการ Call Me By Fire ซีซั่น 5 อย่างเป็นทางการ
แอคเคาน์สื่อของ Mango TV แพทฟอร์มยักษ์ใหญ่ของประเทศจีน มาลงต้อนรับน้องนายทั้ง weibo ทั้งแอพ red 🎉 “ยินดีต้อนรับเกาชิงเฉิน เข้าร่วมรายการ call me by fire 5 ของทาง Mango TV ตั้งตารอการกลับมาของเ
แมวสีเทาตุ่น
โดน AIS ตัดค่าแพคเกจซ้ำสองรอบแล้วไม่รับผิดชอบ
เรื่องมีอยู่ว่า เราสมัครแพคเกจอินเตอร์เน็ต 99.-/วัน ให้คนที่บ้าน รอบแรกกดไปแล้ว แต่ไม่มี SMS เข้ามา เลยกดซ้ำอีกรอบ ทีนี้ SMS เข้ามาทีเดียวสองอันเลย (ส่วนตัว) คิดไปเองว่าอาจจะเป็นที่ระบบ เลยไม่ได้ทำอะไ
สมาชิกหมายเลข 1430127
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
แม่บ้านต่างแดน
แฟชั่น
ประเทศจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนช่วยแปล ไทย เป็น จีน ให้หน่อยค่ะ
- ของจริงเหมือนในรูปมั้ย
- มีป้ายยี่ห้อติดที่ตัวเสื้อหรือเปล่า (ป้ายยี่ห้อที่คอเสื้ออ่ะค่ะ)
- แพคเกจที่ห่อมาเป็นแบบในรูปนี้มั้ย
3 ประโยคนี้นะคะ รบกวนด้วยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่าาา