หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ประโยคประมาณ "ใครจะอยู่ช่วยคุณไปตลอดชีวิต" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
วิชาการ
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
ถ้าคุณไม่คิดจะช่วยเหลือตัวเองบ้าง ใครจะอยู่ช่วยคุณไปตลอดชีวิต
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ?
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีน ขอความช่วยเหลือค่ะ
เพิ่งหัดแปลนิยายจีนลงเว็บค่ะ เจอบางประโยคที่ยังถอดใจความออกมาไม่ถูก รบกวนผู้รู้ช่วยชี้แนะทั้ง 5 ประโยคนี้หน่อยนะคะว่าถูกหริอเปล่า 1. 却也是抬举 --> แต่ก็เป็นการให
Princess DLRB
ขอความช่วยเหลือช่วยแปลประโยค "บ้วนปากหลังใช้ยา" เป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา
เนื่องด้วยผมจะทำฉลากยาเป็นภาษา พม่า ลาว และกัมพูชา เพื่อให้บริการแก่ผู้มารับบริการที่ไม่ใช่คนไทย โดยได้แปลใกล้เสร็จแล้ว แต่ลืมคำแนะนำการใช้ยาพ่นซึ่งต้องมีประโยค
nondinho
There's no point ใช้ยังไงคะ?
There is no point in helping you again. ประโยคนี้ถูกไหมคะ? อยากจะพูดว่าไม่มีประโยชน์อะไรที่จะช่วยเหลือคุณอีกครั้ง ประโยคอย่างอื่นก็ได้ค่ะ ขอบคุณนะคะ 😄
สมาชิกหมายเลข 988199
ภาษาอังกฤษประโยคนี้แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงคะ
He just barreled full tilt for the ramp. เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ skatebord ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4186737
การแปล/ตีความคำว่า part
สวัสดีค่ะ จขกท.อยากทราบผู้รู้ว่าปกติคุณแปลและตีความคำว่า part ยังไงหรอคะ คือปกติการใช้ v.เอกหรือพหูต้องใช้ตาม part หรือ parts ใช่ไหมคะ แต่จขกท.ไปเจอประโยค2ประโย
สมาชิกหมายเลข 2199077
ดูยังไงว่าในงานนี้มีหนังสือเรื่องอะไรบ้างคะ
คือเราอยากรู้ว่างานบุฟเฟ่ต์หนังสือนายอินทร์วันที่23มค-1กพ ที่จะถึงนี้มีหนังสือเรื่องอะไรบ้างจะทราบได้ยังไงคะ ถ้าไม่สะดวกไปที่สถานที่เอง
สมาชิกหมายเลข 8122132
ไทยจะต้องรีบไปช่วยซ่อมสะพานให้เขมรโดยเร็วครับ เขาทวงมา ..TT
สื่อกัมพูชา ตั้งคำถามความช่วยเหลือ 7 โครงการที่รัฐบาลสมัย “แพทองธาร” ตกลงกับ “ฮุน มาเนต” จะยังช่วยอยู่หรือไม่ หลัง “แพทองธาร” ถูกถอดถอนจากตำแหน่ง ด้านนักวิชาการ
Pirates of the Caribbean
ขอ AI ที่เก่งเรื่องแปลกว่าไอ้:) 2 ตัว
มี AI ที่ดีกว่า Gemini กับChatGPT ในเรื่องการแปลมั้ย เสียเงินกับไอ้สองตัวนี้ทำห่าอะไรไม่ได้เอาไปแปลเนื้อหาพวกนิยายแยกแยะผู้ชายกับผู้หญิงยังไม่ได้เลยอ่ะทั้งๆที่
สมาชิกหมายเลข 8910765
รบกวนขอความช่วยเหลือจากท่านที่มีความรู้ทางด้านภาษามอญด้วยนะคะ
ตอนนี้เรากำลังเขียนนิยายแนวสยองขวัญอยู่น่ะค่ะ แล้ววางเรื่องให้มีตัวละครผีเป็นผู้หญิงมอญโบราณ อยากให้มีซีนพูดภาษามอญให้ดูมีความขลังและน่ากลัว เราพยามหาข้อมูลคำศั
poinjo
คนที่พูดสื่อสารไม่รู้เรื่อง จับใจความไม่ได้ สาเหตุมาจากอะไรบ้างครับ
พูดไม่รู้เรื่องในที่นี้หมายถึง พูดแล้วทำใฟ้ผู้ฟังจับใจความหรือความหมายที่ต้องการจะสื่อไม่ได้ ถามอย่างตอบอย่าง เวลาคุยหรืออธิบายอะไรแล้วมันจะดูงงๆมึนๆ อย่างเช่น
สมาชิกหมายเลข 941889
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
วิชาการ
นิยายแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ประโยคประมาณ "ใครจะอยู่ช่วยคุณไปตลอดชีวิต" เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ?