สามก๊กฉบับคำกลอน (๑)
สามก๊กคำกลอนนี้เขียนด้วยความรักนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่องเอกนี้เพียงอย่างเดียว
ไม่มีเจตนาที่จะเรียบเรียงสามก๊กแข่งกับใคร
โดยวิธีหาภาพในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)จากหนังสือเก่ามาวาง
และเขียนกลอนบรรยายความในภาพนั้น เท่าที่จะนึกได้ และให้ผู้อ่านพอจะเข้าใจ
เป็นการทดลองสมองของตนเอง ที่หมอกำลังให้ยารักษาโรคสมองหรือความจำเสื่อม
ภาพแรก สามพี่น้องสาบานในสวน
สามพี่น้องสาบานในสวนท้อ
ตัวเล่าปี่พี่ใหญ่อยู่ตุ้นก้วน
น้องสองกวนอูมาแต่ไก่เหลียง
หนีคดีฆ่าคนตายเขาไล่เรียง
เตียวหุยเพียงคนขายหมูดูดุดัน
ต่างตั้งใจจะไปปราบโจรชั่ว
โพกผ้าเหลืองไม่เกรงกลัวดังหมายมั่น
ต่างสาบานร่วมเป็นพี่น้องกัน
ที่สวนท้อวันนั้นร่วมเป็นตาย
ตั้งจ๊กก๊กเป็นเชื้อพระวงศ์ฺฮั่น
ร้วมต่อสู้ฝ่าฟันก๊กทั้งหลาย
ทั้งวุยก๊กโจโฉเล่นลวดลาย
อีกง่อก๊กมากมายพวกซุนกวน
หลายสิบปีผ่านไปต่างไม่แพ้
รบแต่หนุ่มจนแก่ไม่หายป่วน
กวนอูถึงที่ตายโดยไม่ควร
เตียวหุยเมาก่อกวนหาศัตรู
สั่งลูกน้องยกทัพไว้ทุกข์ขาว
จึงถึงคราวสองลิ่วล้อคิดต่อสู้
นายมัวหลับด้วยความเมาเข้ามาดู
เห็นได้ทีทั้งคู่ตัดหัวไป
เหลือพี่ใหญ่เล่าปี่ไม่มีสุข
ยกทัพไปแก้ทุกข์จนมอดไหม้
กลับถูกเผาแทบไม่รอดเหลืออะไร
จึงตรอมใจตายตามน้องสนองกรรม
ภาพหนึ่งเดียวเล่าแต่ต้นจนลงจบ
ทั้งสามก๊กกลับสยบไม่คมขำ
ขาดคนดีรักษาแดนแสนระกำ
ต้องเพลี่ยงพล้ำแซ่สุมาน่าละอาย
สุมาอี้มีลูกสุมาเจียว
สุมาเอี๋ยนหลานคนเดียวเที่ยวขวนขวาย
ยึดวุยก๊กตีจ๊กก๊กง่อก๊กละลาย
เป็นวงศ์จิ้นง่ายดายหนึ่งเดียวเอย.
สามก๊กฉบับคำกลอน (๑)
สามก๊กคำกลอนนี้เขียนด้วยความรักนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่องเอกนี้เพียงอย่างเดียว
ไม่มีเจตนาที่จะเรียบเรียงสามก๊กแข่งกับใคร
โดยวิธีหาภาพในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง(หน)จากหนังสือเก่ามาวาง
และเขียนกลอนบรรยายความในภาพนั้น เท่าที่จะนึกได้ และให้ผู้อ่านพอจะเข้าใจ
เป็นการทดลองสมองของตนเอง ที่หมอกำลังให้ยารักษาโรคสมองหรือความจำเสื่อม
ภาพแรก สามพี่น้องสาบานในสวน
สามพี่น้องสาบานในสวนท้อ
ตัวเล่าปี่พี่ใหญ่อยู่ตุ้นก้วน
น้องสองกวนอูมาแต่ไก่เหลียง
หนีคดีฆ่าคนตายเขาไล่เรียง
เตียวหุยเพียงคนขายหมูดูดุดัน
ต่างตั้งใจจะไปปราบโจรชั่ว
โพกผ้าเหลืองไม่เกรงกลัวดังหมายมั่น
ต่างสาบานร่วมเป็นพี่น้องกัน
ที่สวนท้อวันนั้นร่วมเป็นตาย
ตั้งจ๊กก๊กเป็นเชื้อพระวงศ์ฺฮั่น
ร้วมต่อสู้ฝ่าฟันก๊กทั้งหลาย
ทั้งวุยก๊กโจโฉเล่นลวดลาย
อีกง่อก๊กมากมายพวกซุนกวน
หลายสิบปีผ่านไปต่างไม่แพ้
รบแต่หนุ่มจนแก่ไม่หายป่วน
กวนอูถึงที่ตายโดยไม่ควร
เตียวหุยเมาก่อกวนหาศัตรู
สั่งลูกน้องยกทัพไว้ทุกข์ขาว
จึงถึงคราวสองลิ่วล้อคิดต่อสู้
นายมัวหลับด้วยความเมาเข้ามาดู
เห็นได้ทีทั้งคู่ตัดหัวไป
เหลือพี่ใหญ่เล่าปี่ไม่มีสุข
ยกทัพไปแก้ทุกข์จนมอดไหม้
กลับถูกเผาแทบไม่รอดเหลืออะไร
จึงตรอมใจตายตามน้องสนองกรรม
ภาพหนึ่งเดียวเล่าแต่ต้นจนลงจบ
ทั้งสามก๊กกลับสยบไม่คมขำ
ขาดคนดีรักษาแดนแสนระกำ
ต้องเพลี่ยงพล้ำแซ่สุมาน่าละอาย
สุมาอี้มีลูกสุมาเจียว
สุมาเอี๋ยนหลานคนเดียวเที่ยวขวนขวาย
ยึดวุยก๊กตีจ๊กก๊กง่อก๊กละลาย
เป็นวงศ์จิ้นง่ายดายหนึ่งเดียวเอย.