หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
EX LIBRIS คืออะไร(ช่วยหน่อยครับ)
กระทู้คำถาม
จิตอาสา
หน้าต่างโลก
การศึกษา
อยากรู้ความหมายของคำว่า Ex Libris นะครับ ว่ามันมีที่มาที่ไปยังไง เอาไว้ใช้ทำอะไร
ผมอ่อนภาษานะครับ ลองแปลในทรานสเลท แล้วมันกลายเป็นอะไรไปเลย (อดีตล้มลุกอะไรก็ไม่รู้)
ใครใจดีช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครใจดี รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
Non-profit organisation EX LIBRIS AD PERSONAM HLOHOVEC announces 15th international art contest in creation of book plates for children aged from 8 to 15 EX LIB
สมาชิกหมายเลข 1271390
Revenant VS กูเกิ้ลทรานสเลท
วันนี้ได้ดูหนังเรื่อง Revenant แล้วชอบมาก อินจัดก็เลยอยากรู้ความหมายของชื่อหนัง เข้าไปที่กูเกิ้ลทรานสเลท เลือกแปลภาษาจากอังกฤษเป็นไทย พิมพ์คำว่า revenant และควา
สมาชิกหมายเลข 1000978
คำว่า Yes , sir. ใช้แทนคำว่าใช่ครับ ได้หรือไม่ครับ
ภาษาอังกฤษมีคำสุภาพหรือ คำว่าคุณ ท่าน ครับผม หรือ กู หรือไม่ครับ ถ้าแปลคำว่า Sir คือคำว่าครับจะถูกต้องมั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
อยากได้ชื่อ ภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่า สงบ ร่มเย็น ครับ
อยากได้ชื่อเด็กๆครับ มีคำว่าอะไรบ้างครับ ผมเคยดูหนัง ชือ เทอิ พอจะเข้ากับบริบทนี้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7564714
หวงเเฟนระเเวงเเฟนที่เเฟนไกล้ผู้ชายกับให้ผู้ชายถูกตัวตรงส่วนที่ไม่ควรให้ถูกผิดมั้ยคับ
ผมเป็นผู้ชายคนนึงคับคบกับเเฟนมา3ปีเคยเป็นผู้ชายใจดีจนเค้ายอมทุกอย่าง ผมยอมเขาทุกอย่างตอนคบกันปีเเลกคับเชื่อใจเขามากไว้ใจที่สุดด้วยยอมให้เค้ามีเพื่อนผู้ชายเเต่บอ
สมาชิกหมายเลข 7557212
มีเว็บแปลภาษา (อาจเฉพาะบางคู่ภาษา) ที่ดีกว่ากูเกิล ทรานสเลท ไหมคะ ขอช่วยแนะนำด้วยค่ะ
บางครั้งก็แปลเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือเป็นส่วนตัว เลยไม่อยากจ้างหรือวานค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
ช่วยดูหน่อยครับว่าผมดวงดิถีแข็งหรืออ่อน (ดวงจีน)
บางตำราบางไซต์ก็ขอกผมดวงอ่อน บางเวปไซตก็กลายเป็นดวงแข็ง -ผมเกิด13 มกราคม 2543ครับ -ผมไม่ชอบอยู่ในระเบียบ ในระบบ หรือกฏเกณท์ครับ ไม่แน่ใจว่านิสัยจะมีผลในการทายดิ
สมาชิกหมายเลข 1161906
ฝันเห็นอักษรจีนตัวนี้โดยที่ไม่รู้ความหมายมาก่อน แปลว่าอะไรเหรอครับ
อยู่ๆก็ฝันเห็นอักษรจีนตัวนี้ โดยที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้ความหมายของมันมาก่อน แต่จำรูปร่างได้แม่นเลยลองเอามาเขียนดู ปรากฎว่าเป็นคำว่า mìng แปลว่า - life; existence
สมาชิกหมายเลข 4949234
คำว่าฆ่าตัวตายมันวนเวียนอยู่ในหัวตลอด แต่ก็ไม่กล้าอยู่ดี
สวัสดีค่ะ เราเป็นผู้หญิงคนนึงๆธรรมดาที่พึ่งเรียนจบออกมาทำงานใหม่ๆ เราเป็นคนที่ขี้ขลาดขี้กลัวเป็นอย่างมาก ไม่รู้ความรู้สึกแบบนี้มันเริ่มขึ้นตั้งแต่เมื่อไร ทั้งที
สมาชิกหมายเลข 7210886
สามารถจ้างคนอื่นแปลงานวาดคนต่างชาติได้มั้ย
คือพอดีว่าชอบงานวาดของคนๆนึงมากๆแต่นีกวาดเค้าดันเป็นคนเกาหลี ซึ่งเค้าวาดแบบว่าเป็นเรื่องราวสั้นๆ อยากอ่านมากแต่ติดตรงที่ว่าอ่านภาษาเกาหลีไม่ออก เอาไปแปลในกูเกิ้
สมาชิกหมายเลข 7329337
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จิตอาสา
หน้าต่างโลก
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
EX LIBRIS คืออะไร(ช่วยหน่อยครับ)
ผมอ่อนภาษานะครับ ลองแปลในทรานสเลท แล้วมันกลายเป็นอะไรไปเลย (อดีตล้มลุกอะไรก็ไม่รู้)
ใครใจดีช่วยอธิบายหน่อยครับ ขอบคุณครับ