หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนไทยทั่วไปที่เก่งภาษาอังกฤษ เวลาฟังที่ชาวต่างชาติพูดต้องมาแปลความหมายเป็นไทยก่อนมั้ยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
หรือตอนอ่านบทความภาษาอังกฤษต้องแปลเป็นไทยก่อนมั้ยครับ หรือเข้าใจได้เลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามคำถามเกี่ยวกับ บทความ ในนิตยสารภาพยนตร์ในไทย
เมื่อก่อนเคยสงสัยว่า ทำไมคนเขียนพวสกู๊ปภาพยนตร์ถึงเก่งจัง เพราะบางอย่างมันก็ดูเหมือนเป็นข้อมูลที่ลึกมากแบบที่นิตยสารหรือแค่คนปกติทั่วไปไม่สามารถรู้ได้ เช่นภาพยน
city of the damn
แนะนำบทความ ที่แปล Eng to Thai เทพๆ ดีๆ สัก อันให้อ่านหน่อยครับ มีต้นฉบับด้วยยิ่งดี
อยากลองฝึกอ่านบทความงานแปล ของคนเก่งๆ แล้ว ว่าเขาแปลกันแบบไหน ทักษะแต่ละคนเป็นยังไง แปล แบบถูกต้องเป็นยังไง ได้โปรดช่วยหาบทความเหล่านี้ให้หน่อยนะครับ หรือจะเป็น
Aszada1404
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยหน่อย
1.They(people) were also subject to intense shelling pretty much round the clock =ประชาชนอยู่ภายใต้การบังคับด้วยการยิงกันที่รุนแรง ..... pretty much round the c
สมาชิกหมายเลข 838682
รบกวนคนที่เก่งภาษาญี่ปุ่นช่วยแปลหน่อยค่ะ เป็นบทความเกี่ยวกับพวกงานโรงงานอะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1528201
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย นั่นก็คือ เส้นใยชนิดหนึ่งที่มีความยาวแบบไม่จำกัด และจะสิ้นสุดที่ใดก็ไม่มีใครอาจทราบได้เหมือนกัน เปรียบดั่งสายใยที่ถูกทักและทอด้วยเนื้อผ้าจากฝีมือ
สมาชิกหมายเลข 4574221
อยากแปลภาษาเก่งเริ่มจากตรงไหนก่อนครับ
คือแบบว่าอยากแปลภาษาอังกฤษพวกเอกสาร งานนิยายต่างๆหรือพวกบทความในเว็บแล้วเราอยากแปลเป็นภาษาไทยไว้อ่าน ฝึกเองควรเริ่มจากอะไรก่อนดีครับ ปล.ถ้าแท็กห้องผิดขออภัยด้วย
สมาชิกหมายเลข 6044783
ใครพอจะเก่งภาษาจีนบ้างคะ
สวัสดีค่ะ พอดีเราอยากได้บทความเป็นภาษาจีน แต่เราไม่เก่งภาษาจีนเลย มีใครพอจะแปลเป็นจีนให้ได้บ้างคะ บทความไทยตามนี้เลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4940689
แนะนำนิยายจีนแปลไทยให้หน่อยค่า
พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุ
สมาชิกหมายเลข 4099035
จะออกปากฝากรักก็ศักดิ์ต่ำ ความหมาย
จะออกปากฝากรักก็ศักดิ์ต่ำ กลัวจะซ้ำ ถมทับ ไม่นับถือ ถึงยามนอน ร้อนฤทัย ดังไฟฮือ ชมแต่ชื่อ ก็ค่อยชื่น ทุกคืนวัน เวลาหลับ คลับคล้าย ไม่วายเว้น ได้พบเห็น ชื่นใจ แต
สมาชิกหมายเลข 7130119
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนไทยทั่วไปที่เก่งภาษาอังกฤษ เวลาฟังที่ชาวต่างชาติพูดต้องมาแปลความหมายเป็นไทยก่อนมั้ยครับ