หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลด้วยค่ะ
กระทู้คำถาม
แม่บ้านต่างแดน
ชีวิตในต่างแดน
อยากทราบคำที่ถูก ค่ะ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงโชคดี...I am not lucky lady และ ผู้หญิงโชคดีไม่ใช่ฉัน...lucky lady not am I
แบบนี้ถูกไหมค่ะ ...ถ้าเข้าห้องผิดขอโทษด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วย Proof grammar ข้อความนี้หน่อยคะ
ฉันอยากพาน้องสาวไปดูฟุตบอลโลกแมตซ์นี้ เพราะ เราติดตามฟุตบอลโลกมาตั้งแต่ปี 1998 (ฟร๊อง 98) พวกเราอยู่เมืองไทย ตอนนั้นเราต้องตื่นตี 2- ตี 4 มาดูบอล พอบอลจบเราทำการบ้านต่อ อาบน้ำแล้วไปโรงเรียนในตอนเช้าโด
เซเลเซา
แรงส์!! เมอร์ฟีแนะซาลาห์ สมองคุณควรจะคิดได้ว่าควรลงมาช่วยเกมรับ OMG!!
แดนนี่ เมอร์ฟี่ อดีตกองกลางลิเวอร์พูล ออกโรงแนะให้ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ช่วยทีมในเกมรับมากกว่านี้ ถ้าอยากกลับมาท็อปฟอร์มอีกครั้ง "เขาไม่จำเป็นต้องไล่ทุกจังหวะหรอก แต่ที่ผ่านมานี่แทบไม่ได้ช่วยเลย&quo
สมาชิกหมายเลข 705088
Maroon 5 และ SZA พาผจญภัยในเอ็มวี “What Lovers Do”
Maroon 5 and SZA traipse through a hyper-stylized world in the new video for the band's latest single, "What Lovers Do." https://youtu.be/5Wiio4KoGe8 The Joseph Kahn-directed clip opens wi
สมาชิกหมายเลข 4098885
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP907 ♥♫♥♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำวันอังคาร วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง What Lovers Do ของวง Maroon 5 feat. SZA ค่ะ ^^ (¯`°.•°•.★* What Lovers Do *★ .•°•.
Queen BABowZ
🗾 🍷👱♀️😊🤗💑ปลาทอดเกลือ พริกไทย 小だい (Kodai) กับซอสน้ำพริกเผา 😸❤️
ชวนมากินปลากันค่ะ ซื้อปลาสดมา ที่ร้านผ่าท้องควักไส้ทิ้งออกเรียบร้อยแล้ว ข้อมูลจาก AI小だい (Kodai) คือ "ปลานวน" หรือ "ปลามาได (Madai) ที่ยังไม่โตเต็มวัย" (ปลาแดงญี่ปุ่น) โดยคำว่า &quo
teddy bear in the box
ตามหาเพลงใน I am not a robot ep.9
ตามหาเพลงในซีรี่ส์ I am not a robot ep.9 ที่พระเอกกับนางเอก ไปนั่งฟังเพลงอะค่ะ จำเนื้อเพลงแปลได้ประมาณว่า “คุณให้ความ หวังกับฉันแล้วก็มาทิ้งกันไป” ประมาณนี้ค่าาาาา ขอบคุณล่วงหน้า นะคะ แนบ
ชื่ออะไรก็ได้โตแล้วคิดเองได้
"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คนไทยหน้าแตกหลังด่าญี่ปุ่นแต่กลับพบความจริงว่ามีการบิดเบือน
เรียกได้ว่าหน้าแหกแบบหมอไม่รับเย็บกันไปหลายรายจากการเข้าไปทัวร์ลงเพจสถานทูตญี่ปุ่น เรื่องการเปิดการค้าชายแดน ใครที่ด่าญี่ปุ่นไว้อย่าลืมไปขอโทษนะ (ความเห็นส่วนตัว) ผมว่ามันก็น่าสงสัยมาตั้วแต่แรกแล้วคร
สมาชิกหมายเลข 7547528
กันยายน เข้าสู่ฤดูผลไม้ร่วงอย่างเป็นทางการ
ช่วงนี้อากาศเริ่มหนาวแล้ว ตอนเช้าๆ หมอกหนา บางวันมีละอองหมอกลงเบาๆ ทั้งวันเลย เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงก็ถึงเวลาทำงานในสวนอีกรอบหลังจากพักมานาน ลูกแพร์ที่ร่วงเต็มพื้น กวาดมารวมกันไว้ก่อนจะโกยใส่รถ
สวยสุดซอย
"ไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดคล้าย ๆ ภาษาไทยเลยคือ 📌 “I don’t know where to put myself.” (ฉันไม่รู้จะเอาตัวเองไปไว้ไหนเลย) ความหมายก็คือ I feel so embarrassed. (ฉันรู้สึกอายมาก ๆ) คนไทยไม่รู้จะเอาหน้าไปไว้ไหน
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แม่บ้านต่างแดน
ชีวิตในต่างแดน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลด้วยค่ะ
แบบนี้ถูกไหมค่ะ ...ถ้าเข้าห้องผิดขอโทษด้วยค่ะ
ขอบคุณค่ะ