คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
このお手紙はタイ語で書かれ,日本語にも翻訳してください.
kono otegami wa thai-go de kakare, nihon-go nimo honyaku-shite-kudasai.
ส่วนเรื่องอัตราค่าส่งไปรษณีย์ไปญี่ปุ่นปัจจุบัน ไม่ทราบครับ เพราะเดี๋ยวนี้ส่งแต่อีเมล
kono otegami wa thai-go de kakare, nihon-go nimo honyaku-shite-kudasai.
ส่วนเรื่องอัตราค่าส่งไปรษณีย์ไปญี่ปุ่นปัจจุบัน ไม่ทราบครับ เพราะเดี๋ยวนี้ส่งแต่อีเมล
แสดงความคิดเห็น
ถ้าจะเขียนภาษาญี่ปุ่นว่า "จดหมายนี้เขียนเป็นภาษาไทย โปรดนำไปแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยครับ" จะต้องเขียนอย่างไรดีครับ?
คือผมอยากรู้อะครับ ภาษาไม่แข็งแรง แต่อยากส่งไป
อีกคำถามคือส่งจดหมายไปญี่ปุ่น อัตราค่าส่งเท่าไรครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ