หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลแบบนี้ถูกต้องมั้ย
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
write home about
แปลว่าอะไรคะ
ลองเซิรทเจอคำนี้
nothing to write home about
แปลว่า...ไม่มีอะไร น่าสนใจ
write home about
แปลว่า....อะไรที่น่าสนใจ..ใช่มั้ย
คำนี้มีควาวมหมายอื่นอีกมั้ยคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
K-POP ชาวเน็ตไม่พอใจ สื่อเปรียบเทียบ ยอจินกู ซอลฮยอน (AOA) จากซีรี่ย์ Orange Marmalade ว่าเป็น คิมซูฮยอน และ ซูจี2
แปลเองนะ Orange Marmalade' Yeo Jin Goo and Seolhyun, the 'second Kim Soo Hyun and Suzy' have blossomed 1. Knock it off. Yeo Jin Goo is a good enough actor on hi
สมาชิกหมายเลข 2496168
ช้วยเรียงความภาษาอังกฤษให้หน่อยได้มั้ยคะ
รู้ว่าไม่ควร แต่ช้วยแต่งเรียงความภาษาอังกฤษให้ทีได้มั้ยคะ 250คำ ให้เลือกมา1หัวข้อ จาก15ข้อ หัวข้อตามนี้เลยคะ 1. What is your greatest talent? How did you discov
สมาชิกหมายเลข 5354493
Write about my home
,......
สมาชิกหมายเลข 5903784
"......: 04-08-2026 :: Little Big Town - Boondocks :......"
https://www.youtube.com/watch?v=skAOb_EUE_M "......: Little Big Town - Boondocks :......" I feel no shame, I'm proud of where I came from I was born a
JC2002
มีข้อสงสัยครับ แปลประโยคนี้จาก ดิก แล้ว ไม่เข้าใจครับ
https://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/weaken ตรง 3 to become or make somebody become less determined or certain about something 2 ประโยคนี้ แป
bungA
ทรัมป์สั่งบอมบ์ “เกาะคาร์ก” ยุทธศาสตร์น้ำมันอิหร่าน ขู่ถล่มซ้ำหากยังไม่เปิดฮอร์มุซ
ผู้นำสหรัฐสั่งกองทัพ เปิดฉากถล่มเป้าหมายทางทหารบน “เกาะคาร์ก” จุดยุทธศาสตร์ส่งออกน้ำมันหลักของอิหร่าน พร้อมยื่นคำขาดหากยังคงมีการขัดขวางเส้นทางเดินเรือในช่องแคบ
สมาชิกหมายเลข 6652492
Double negative อันนี้แปลยังไงครับ
ลองแปลเองแล้วแต่ยังไม่แน่ใจ 100% เลยมาถามเผื่อ 55 I don't want nobody to give me nothing ขอบคุณมากครับ
สมาชิกหมายเลข 6118888
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ you give me the kind of feeling people write novels about meaning
you give me the kind of feeling people write novels about meaning ตามนี้ครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 1358830
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลแบบนี้ถูกต้องมั้ย
แปลว่าอะไรคะ
ลองเซิรทเจอคำนี้
nothing to write home about
แปลว่า...ไม่มีอะไร น่าสนใจ
write home about
แปลว่า....อะไรที่น่าสนใจ..ใช่มั้ย
คำนี้มีควาวมหมายอื่นอีกมั้ยคะ