Something, Somethings และ Some things ต่างกันยังไง

ตามหัวข้อเลยครับ งงครับ ในกรณีที่ผมจะถามลูกค้า ว่าอยากได้อะไรเพิ่มไหม ผมควรใช้คำไหน หรือใช้ได้ทั้งสองคำครับ คืออยากได้แบบถูกต้อง ส่วนตัวคิดว่า anything else น่าจะใช้ได้ถูกต้องกว่า something else มั่

ก็คือผมกำลังฝึกแปลตูนครับ แล้วทีนี้ก็เจอกับประโยคนึงประมาณว่า I'm your .......'s thing ผมก็งงกับรูปประโยคของมัน ก็ลองถามพี่ๆที่เก่งอังกฤษก็อธิบายมา แต่ยังไม่เข้าใจอยู่เลยครับ (เห็นเกี่ยวกับ บริบท ของต

ทำงานด้วยกันทุกวันค่ะ แล้วเห็นเค้าขยัน ตั้งใจทำงาน โดนใช้งานหนักคนเดียวก็ไม่บ่น มันก็เริ่มชื่นชม เลยกลายเป็นความชอบ แล้วพอมีสังสรรค์ที่ทำงาน เรื่องมันเลยเลยเถิด .. แต่รู้ตัวนะคะ ว่า ไม่ได้อยากได้เค้าม

เคยมีซัมติงกับเพื่อนมั้ยคะ? 5555555555555 ลองมาแชร์กันหน่อย. ของเราเป็นเพื่อนกันค่ะเราอกหักอยู่คนเดียวไม่ได้ เลยต้องไปขออยู่หอมัน ตอนแรกก็ไม่ได้มีอะไรค่ะ แต่เราทั้งคู่ก็เริ่มแปลก จนจูบกันแบบแลกลิ้นก

เค้าส่งมาว่า Did i said something wrong? no not yet but pretty soon เราแปลไม่ออกค่ะ ช่วยแปลที :)