สวัสดีครับ
พอดีเข้าเว็บ Apple เวอร์ชั่นภาษาไทย จะเห็นได้ว่าทาง Apple ได้มีการแปลภาษา จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยด้วย นอกจากนี้ยังมีการเอาใจใส่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ต่างๆ เช่นการเอา Logo Apple มาใช้เป็นส่วนหนึ่งในคำว่า "ยินดีต้อนรับ" (ต้ เป็นรูป Apple)
รวมไปถึง User Interface บนหน้าจอ ที่มีการแปลเป็นภาษาไทยด้วยล่ะ ! ซึ่งถ้าสังเกตดูจะเห็นว่ามีรายละเอียดข้อความ อีเมล์ รวมถึงบทสนทนาต่างๆ ที่เป็นภาษาไทยแล้ว แถมยังมีรายชื่อคนไทยอยู่ในนั้นด้วย... แล้วคนเหล่านั้นคือใครกัน ? ลองมาช่วยตามหากันหน่อยไหมครับ ?
ผมลองหาดูตาม Search Engine แล้วก็พบข้อมูลมาประมาณนี้ (บุคคลที่ไม่พบข้อมูล ยังไม่นำข้อมูลมาลงนะครับ)
:: เทอดศักดิ์ สกุลยง - กรรมการผู้จัดการ บริษัทแอปเปิ้ล คอมพิวเตอร์ ประเทศไทย
:: ชุลีพร วิริยะวงศ์ชัย - บรรณาธิการ SE-ED
:: ศิริพร เอื้อศรีคงสุข - ผจก.การตลาด Nike
:: ณรงค์ชัย ชัยชนะวงศาโรจน์ - Apple Thailand
:: กษมา ทีฆบรรณ - DTAC
ผมลองหามาได้เท่านี้ และไม่ทราบว่าเป็นข้อมูลที่ update หรือปล่าวด้วย ส่วนคนอื่นๆ ที่มีชื่ออยู่ใน User Interface ผมหาข้อมูลดูบ้างก็เป็นนักเขียน บ้างก็เป็นนักแปลครับ แต่ไม่แน่ใจในข้อมูล ใครพอทราบรายละเอียดรบกวนช่วยแชร์ข้อมูลกันได้นะครับ หรือเจ้าตัวมาเห็นก็แนะนำตัวกันหน่อยครับ อยากทราบว่าตัวเป็นๆ ของแต่ละท่านคือใครกันบ้าง
ปล. เจอหัวข้อ E-mail แปลกๆ ขำๆ ด้วยครับ อยู่ใน iPad mini เป็นเมล์ล่าง ๆเลย โดยคุณชวรินทร์ ตั้งวงศ์หัตถกิจ (คาดว่าเป็นนักเขียน)
ข้ออ้างลาป่วยที่อาจจะใช้ได้
คิดมาให้แล้วนะ นี่คือข้ออ้างลาป่วยที่คิดขึ้นมาได้ทั้งหมด น่าจะใช้ได้อย่าบอกใครนะว่าเอาม...
(อยากอ่านเมล์ฉบับเต็มมากเลยครับ)
ขอบคุณเพื่อนๆ สมาชิกมาล่วงหน้านะครับ
รายชื่อคนไทยในเว็บ Apple ประเทศไทย ที่อยู่บน User Interface คือใครกันบ้างครับ (มีเมล์แปลกๆ ด้วยล่ะ)
รวมไปถึง User Interface บนหน้าจอ ที่มีการแปลเป็นภาษาไทยด้วยล่ะ ! ซึ่งถ้าสังเกตดูจะเห็นว่ามีรายละเอียดข้อความ อีเมล์ รวมถึงบทสนทนาต่างๆ ที่เป็นภาษาไทยแล้ว แถมยังมีรายชื่อคนไทยอยู่ในนั้นด้วย... แล้วคนเหล่านั้นคือใครกัน ? ลองมาช่วยตามหากันหน่อยไหมครับ ?
ผมลองหาดูตาม Search Engine แล้วก็พบข้อมูลมาประมาณนี้ (บุคคลที่ไม่พบข้อมูล ยังไม่นำข้อมูลมาลงนะครับ)
:: เทอดศักดิ์ สกุลยง - กรรมการผู้จัดการ บริษัทแอปเปิ้ล คอมพิวเตอร์ ประเทศไทย
:: ชุลีพร วิริยะวงศ์ชัย - บรรณาธิการ SE-ED
:: ศิริพร เอื้อศรีคงสุข - ผจก.การตลาด Nike
:: ณรงค์ชัย ชัยชนะวงศาโรจน์ - Apple Thailand
:: กษมา ทีฆบรรณ - DTAC
ผมลองหามาได้เท่านี้ และไม่ทราบว่าเป็นข้อมูลที่ update หรือปล่าวด้วย ส่วนคนอื่นๆ ที่มีชื่ออยู่ใน User Interface ผมหาข้อมูลดูบ้างก็เป็นนักเขียน บ้างก็เป็นนักแปลครับ แต่ไม่แน่ใจในข้อมูล ใครพอทราบรายละเอียดรบกวนช่วยแชร์ข้อมูลกันได้นะครับ หรือเจ้าตัวมาเห็นก็แนะนำตัวกันหน่อยครับ อยากทราบว่าตัวเป็นๆ ของแต่ละท่านคือใครกันบ้าง
ปล. เจอหัวข้อ E-mail แปลกๆ ขำๆ ด้วยครับ อยู่ใน iPad mini เป็นเมล์ล่าง ๆเลย โดยคุณชวรินทร์ ตั้งวงศ์หัตถกิจ (คาดว่าเป็นนักเขียน)
ข้ออ้างลาป่วยที่อาจจะใช้ได้
คิดมาให้แล้วนะ นี่คือข้ออ้างลาป่วยที่คิดขึ้นมาได้ทั้งหมด น่าจะใช้ได้อย่าบอกใครนะว่าเอาม...
(อยากอ่านเมล์ฉบับเต็มมากเลยครับ)
ขอบคุณเพื่อนๆ สมาชิกมาล่วงหน้านะครับ